Bugs - Shitty Weather - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bugs - Shitty Weather




Shitty Weather
Temps pourri
They're making commitments to the future
Ils prennent des engagements pour l'avenir
Wanting gets things done
Vouloir faire avancer les choses
So taking shape but getting cought out in the sun
Donc, prendre forme mais se faire prendre au soleil
Wanting go for a ride but never have much fun
Vouloir faire un tour mais ne jamais s'amuser beaucoup
Cloud circle 99 one shot a time, I want
Cercle de nuages 99 une fois, je veux
My heart to pull it all togheter
Que mon cœur réunisse le tout
Make sense of all the shitty weather
Donner un sens à tout ce temps pourri
I've got a planet is a better idea
J'ai une planète, c'est une meilleure idée
A planet is a better idea
Une planète, c'est une meilleure idée
The tention to get fit but too tired to run
La tension pour se mettre en forme, mais trop fatigué pour courir
The tense for motivation generating none
La tension pour la motivation ne génère rien
It isn't easy to finish what you never begun
Ce n'est pas facile de terminer ce que vous n'avez jamais commencé
So over fight in the battles never won, I want
Alors, se battre dans les batailles jamais gagnées, je veux
My heart to pull it all togheter
Que mon cœur réunisse le tout
Make sense of all the shitty weather
Donner un sens à tout ce temps pourri
We can built it together, rare for a brand ideas
On peut construire ça ensemble, rare pour des idées de marque
Until it could last forever
Jusqu'à ce que ça puisse durer éternellement
I've got a planet is a better idea
J'ai une planète, c'est une meilleure idée
A planet is a better idea
Une planète, c'est une meilleure idée
A planet is a better idea
Une planète, c'est une meilleure idée
A planet is a better idea
Une planète, c'est une meilleure idée






Attention! Feel free to leave feedback.