Bugzy Malone feat. Dermot Kennedy - Don't Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bugzy Malone feat. Dermot Kennedy - Don't Cry




Don't Cry
Не плачь
I'm bleeding out, I'm bleeding out
Я истекаю кровью, я истекаю кровью
My eyes are full of blood, they're closing up
Мои глаза полны крови, они закрываются
My clothes are tight enough, they cut them off
Моя одежда слишком тесна, её разрезают
The skies aren't bright enough to see the gods
Небо недостаточно яркое, чтобы увидеть богов
One hand on the crown, I'm on the ground
Одна рука на короне, я на земле
Tears are falling as she's looking down
Слёзы падают, пока ты смотришь вниз
The sky looks way darker than usual
Небо выглядит намного темнее, чем обычно
And he's like dark's becoming beautiful
И ты говоришь, что тьма становится прекрасной
I told her, don't cry, be a soldier
Я сказал тебе, не плачь, будь солдатом
Now you're holding your composure
Теперь ты держишь себя в руках
I think I see the holy ghost
Мне кажется, я вижу святого духа
I'm not ready yet to leave the throne
Я ещё не готов покинуть трон
No crying, I'm a soldier
Не плачь, я солдат
And I'm holding my composure
И я держу себя в руках
I think I see the holy ghost
Мне кажется, я вижу святого духа
I'm not ready yet to leave the throne
Я ещё не готов покинуть трон
Night, night to my enemies
Спокойной ночи моим врагам
Didn't think I would survive my injuries
Не думал, что переживу свои ранения
Didn't think the almighty would intervene
Не думал, что всемогущий вмешается
I know they are praying for the death of me (death of me)
Я знаю, они молятся о моей смерти (моей смерти)
If life was a melody
Если бы жизнь была мелодией
Would the angels congregate and sing for me?
Собрались бы ангелы и спели для меня?
Blue lights in the sky signify tragedy
Синие огни в небе означают трагедию
You're chosen by the heavens, and you have to leave (have to leave)
Тебя выбрали небеса, и ты должен уйти (должен уйти)
Tell me did you think I died for a second?
Скажи, ты думала, что я умер на секунду?
So did I for a second
Я тоже на секунду
Oh Lord, I look up into the sky and count my blessings
О, Господи, я смотрю в небо и считаю свои благословения
Are you taking me early?
Ты забираешь меня рано?
Are the gates really pearly
Врата действительно жемчужные?
Will I wake up in the morning?
Проснусь ли я утром?
Where was you when you seen it?
Где ты была, когда увидела это?
Nearly died and I mean it
Чуть не умер, и я серьёзно
I cannot think of another time in life that I have needed
Я не могу вспомнить другого момента в жизни, когда мне так нужна была
The support of my people
Поддержка моих людей
Hear no evil, see no evil, speak no evil
Ничего не слышу, ничего не вижу, ничего не говорю
Thought I told her, don't cry, be a soldier
Кажется, я сказал тебе, не плачь, будь солдатом
Now you're holding your composure
Теперь ты держишь себя в руках
I think I see the holy ghost
Мне кажется, я вижу святого духа
I'm not ready yet to leave the throne
Я ещё не готов покинуть трон
No crying, I'm a soldier
Не плачь, я солдат
And I'm holding my composure
И я держу себя в руках
I think I see the holy ghost
Мне кажется, я вижу святого духа
I'm not ready yet to leave the throne
Я ещё не готов покинуть трон
Night, night to my enemies
Спокойной ночи моим врагам
Didn't think I would survive my injuries
Не думал, что переживу свои ранения
Didn't think the almighty would intervene
Не думал, что всемогущий вмешается
I know they are praying for the death of me (death of me)
Я знаю, они молятся о моей смерти (моей смерти)
If life was a melody
Если бы жизнь была мелодией
Would the angels congregate and sing for me?
Собрались бы ангелы и спели для меня?
Blue lights in the sky signify tragedy
Синие огни в небе означают трагедию
You're chosen by the heavens, and you have to leave (have to leave)
Тебя выбрали небеса, и ты должен уйти (должен уйти)
Shoot me down, paranoia
Застрелите меня, паранойя
Bring a medic, bring a lawyer
Приведите медика, приведите адвоката
I can't even bear the thought of living on with all this trauma
Я даже не могу вынести мысли о жизни со всей этой травмой
If the blood thickens up
Если кровь сгущается
And goes to your heart, will you fall apart
И попадает в твоё сердце, развалишься ли ты
When the bright days start to feel dark?
Когда яркие дни начнут казаться темными?
If it's breaking my spirit
Если это сломит мой дух
And I pray will you hear it?
И я буду молиться, услышишь ли ты?
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
If it's breaking my spirit
Если это сломит мой дух
And I pray will you hear it?
И я буду молиться, услышишь ли ты?
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя





Writer(s): Aaron Davis, Dermot Joseph Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.