Lyrics and translation Bugzy Malone feat. Rag'n'Bone Man - Run

Run

Tough these days

You were knocking on the door
They're looking at you through the peeper
You say you don't love them, they say they don't love you either
You say you don't care, you're lying through your teeth-a
You're cut deep down and the wound is getting deeper
You're getting kinda hungry looking like a Wiz Khalifa
The roads are getting cold and now you're gonna catch a fever
Penny for your thoughts, that's because the door's staying closed
And your memories are getting no cheaper
Family first, but you're not a believer
It's been a nightmare for this daydreamer
They've done you dirty and it's getting no cleaner
Cos even though you're hurt they're calling it a misdemeanour

Young boy run (run)
They're tryna keep you in the slums (slums)
Young boy run (run)
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself

Young boy run (run)
They're tryna keep you in the slums (slums)
Young boy run (run)
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself

Panic sets in, you realise that you're standing there alone
You pick your bags up and your running for the stairway
Adrenaline running from your head into your toes
Because you know that people they escape rarely
What's sin when you're sinning only to survive
You're getting by but you're just getting by barely
You storm in telling them that they don't know the struggle
They don't understand that struggle can be scary
Bottom of the stairs you run out the fire exit
Backstreet boy you don't wanna get arrested
Running through the city's got this young boy breathless
And he better be careful 'cos they'll eat him for breakfast

Young boy run (run)
They're tryna keep you in the slums (slums)
Young boy run (run)
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself

Young boy run (run)
They're tryna keep you in the slums (slums)
Young boy run (run)
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself

You catch your reflection in the window of a building
He can hear the giggling of children
They walk past but they never help him
What he's seen in the window he could have killed him
Young boy run
That young boy should have ran
Should have ran as fast as he can
He's looking at himself, he's no longer a young boy
He's looking back at a grown man

Young boy run (run)
They're tryna keep you in the slums (slums)
Young boy run (run)
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself

Young boy run (run)
They're tryna keep you in the slums (slums)
Young boy run (run)
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself

Беги

Тяжелые эти дни,

Ты стучала в дверь,
Они смотрят на тебя через глазок,
Ты говоришь, что не любишь их, они говорят, что тоже тебя не любят,
Ты говоришь, что тебе все равно, ты лжешь сквозь зубы,
Тебя ранили глубоко, и рана становится глубже,
Ты выглядишь голодной, как Wiz Khalifa,
Улицы становятся холодными, и теперь ты заболеешь,
Копейка за твои мысли, потому что дверь остается закрытой,
И твои воспоминания не дешевеют,
Семья превыше всего, но ты в это не веришь,
Это был кошмар для такой мечтательницы,
Они поступили с тобой грязно, и это не становится чище,
Потому что, хотя тебе больно, они называют это проступком.

Юноша, беги (беги),
Они пытаются удержать тебя в трущобах (трущобах),
Юноша, беги (беги),
Ты должна любить себя в эти дни,
Ты должна любить себя.

Юноша, беги (беги),
Они пытаются удержать тебя в трущобах (трущобах),
Юноша, беги (беги),
Ты должна любить себя в эти дни,
Ты должна любить себя.

Начинается паника, ты понимаешь, что стоишь там одна,
Ты берешь свои сумки и бежишь к лестнице,
Адреналин бежит от головы до кончиков пальцев ног,
Потому что ты знаешь, что люди редко убегают,
Что такое грех, когда ты грешишь только для того, чтобы выжить?
Ты справляешься, но ты едва справляешься,
Ты врываешься, говоря им, что они не знают борьбы,
Они не понимают, что борьба может быть страшной,
Внизу лестницы ты выбегаешь через пожарный выход,
Парень из бедного квартала, ты не хочешь быть арестованной,
Бег по городу заставляет эту девушку задыхаться,
И ей лучше быть осторожной, потому что они съедят ее на завтрак.

Юноша, беги (беги),
Они пытаются удержать тебя в трущобах (трущобах),
Юноша, беги (беги),
Ты должна любить себя в эти дни,
Ты должна любить себя.

Юноша, беги (беги),
Они пытаются удержать тебя в трущобах (трущобах),
Юноша, беги (беги),
Ты должна любить себя в эти дни,
Ты должна любить себя.

Ты ловишь свое отражение в окне здания,
Он слышит хихиканье детей,
Они проходят мимо, но никогда не помогают ему,
То, что он увидел в окне, могло бы убить его,
Юноша, беги,
Тому юноше следовало бежать,
Следовало бежать так быстро, как он мог,
Он смотрит на себя, он больше не юноша,
Он смотрит на взрослого мужчину.

Юноша, беги (беги),
Они пытаются удержать тебя в трущобах (трущобах),
Юноша, беги (беги),
Ты должна любить себя в эти дни,
Ты должна любить себя.

Юноша, беги (беги),
Они пытаются удержать тебя в трущобах (трущобах),
Юноша, беги (беги),
Ты должна любить себя в эти дни,
Ты должна любить себя.