Lyrics and translation Bugzy Malone - Mrs Lonely

Mrs Lonely

Ooh, you're moving too fast
And I don't think it's right
I'm not giving you my love tonight
Ooh, you're moving too fast
And I don't think it's right
I'm not giving you my love tonight (listen)

Yo, yo
Dark night, blacked out, blue jeans
I'm tryna turn over a new leaf
I'm tryna think for a minute, get deep
I get paid 'cah I never been cheap
I need saving, I might go to the church on Sunday
But I never get sleep
I'm impatient when I get one tick
I want two but she just had me on seen

See me on my J's when I get low
Better mind out who you call bro
She told me that I'm like a best friend
That's how they step when they're tryna get close

I eat well like I'm on a canteen
Couple jail bars for my old team
I done a ten stretch in a routine
There's no level up if you don't dream

Then the dark sets in
She pops up and you start texting
But she don't text back
When the moons covered in glass
And the night sky's pitch-black

When the clock strikes 12, midnight
And you watch the world sleep tight
And the only girl tonight
That's playing on your mind is Mrs. Loneliness
And lonely is the way she'll make you feel emptiness
You can't avoid her, she's beautiful, no less
She'll mesmerize you with the way she makes you feel wholeness
You can't avoid her

Ooh, you're moving too fast
And I don't think it's right
I'm not giving you my love tonight
Ooh, you're moving too fast
And I don't think it's right
I'm not giving you my love tonight

Success, no pain, no gain
We take risks 'cah we never played safe
It's dangerous so we keep a low profile
Like it's high profile when you say names
It's training, so I might go to the gym in the morning
And start hitting up weights
It's raining so I might go to the airport
Catch a flight, I'm tryna hit Spain

Big night, shots of the Don H
There's an attraction when you set pace
In the caption, you can play games
You move fast when you're on the same wave
Influenced by spirit, suddenly you got lyrics
Hours just turn into minutes
How did you leave with her digits?
There's no rest for the wicked

In a room full of women
She's still laughing and grinning
Whether you're losing or winning
In the end or the beginning
There's no rest for the wicked

When the clock strikes 12, midnight
And you watch the world sleep tight
And the only girl tonight
That's playing on your mind is Mrs. Loneliness
And lonely is the way she'll make you feel emptiness
You can't avoid her, she's beautiful, no less
She'll mesmerize you with the way she makes you feel wholeness
You can't avoid her

Ooh, you're moving too fast
And I don't think it's right
I'm not giving you my love tonight
Ooh, you're moving too fast
And I don't think it's right
I'm not giving you my love tonight

She's Mrs. Lonely, she's Mrs. Lonely
She'll make you feel emptiness
You can't avoid her
She's Mrs. Lonely, she's Mrs. Lonely
She'll make you feel emptiness
You can't avoid her

She's Mrs. Lonely, she's Mrs. Lonely
I'm not giving you my love tonight
You can't avoid her
She's Mrs. Lonely, she's Mrs. Lonely
I'm not giving you my love tonight
You can't avoid her

Mme Solitude

Ooh, tu vas trop vite
Et je ne pense pas que ce soit juste
Je ne te donnerai pas mon amour ce soir
Ooh, tu vas trop vite
Et je ne pense pas que ce soit juste
Je ne te donnerai pas mon amour ce soir (écoute)

Yo, yo
Nuit noire, obscurcie, jean bleu
J'essaie de tourner une nouvelle page
J'essaie de réfléchir une minute, d'aller en profondeur
Je suis payé car je n'ai jamais été radin
J'ai besoin d'être sauvé, j'irai peut-être à l'église dimanche
Mais je ne dors jamais
Je suis impatient quand j'ai une coche bleue
J'en veux deux mais elle vient de me laisser en vu

Tu me verras en Jordans quand je suis à terre
Fais gaffe à qui tu appelles "frère"
Elle m'a dit que j'étais comme un meilleur ami
C'est comme ça qu'elles s'y prennent quand elles essayent de se rapprocher

Je mange bien comme si j'étais à la cantine
Quelques barreaux de prison pour mon ancienne équipe
J'ai fait dix ans de prison en routine
On ne monte pas de niveau si on ne rêve pas

Puis l'obscurité s'installe
Elle apparaît et tu commences à envoyer des textos
Mais elle ne répond pas
Quand la lune est couverte de verre
Et que le ciel nocturne est noir d'encre

Quand l'horloge sonne 12 coups, minuit
Et que tu regardes le monde dormir profondément
Et la seule fille ce soir
Qui te trotte dans la tête, c'est Mme Solitude
Et la solitude est la façon dont elle te fera ressentir le vide
Tu ne peux pas l'éviter, elle est magnifique, rien de moins
Elle t'hypnotisera par la façon dont elle te procure un sentiment de plénitude
Tu ne peux pas l'éviter

Ooh, tu vas trop vite
Et je ne pense pas que ce soit juste
Je ne te donnerai pas mon amour ce soir
Ooh, tu vas trop vite
Et je ne pense pas que ce soit juste
Je ne te donnerai pas mon amour ce soir

Succès, pas de douleur, pas de gain
On prend des risques car on n'a jamais joué la sécurité
C'est dangereux alors on garde un profil bas
Comme si c'était un profil haut quand tu donnes des noms
C'est l'entraînement, alors j'irai peut-être à la salle de sport le matin
Et je commencerai à soulever des poids
Il pleut alors j'irai peut-être à l'aéroport
Prendre un vol, j'essaie d'aller en Espagne

Grande soirée, shots de Don Julio
Il y a une attirance quand tu imposes le rythme
Dans la légende, tu peux jouer à des jeux
Tu avances vite quand tu es sur la même longueur d'onde
Influencé par l'esprit, soudain tu as des paroles
Les heures se transforment en minutes
Comment as-tu récupéré son numéro ?
Il n'y a pas de repos pour les méchants

Dans une pièce pleine de femmes
Elle rit et sourit toujours
Que tu perdes ou que tu gagnes
À la fin comme au début
Il n'y a pas de repos pour les méchants

Quand l'horloge sonne 12 coups, minuit
Et que tu regardes le monde dormir profondément
Et la seule fille ce soir
Qui te trotte dans la tête, c'est Mme Solitude
Et la solitude est la façon dont elle te fera ressentir le vide
Tu ne peux pas l'éviter, elle est magnifique, rien de moins
Elle t'hypnotisera par la façon dont elle te procure un sentiment de plénitude
Tu ne peux pas l'éviter

Ooh, tu vas trop vite
Et je ne pense pas que ce soit juste
Je ne te donnerai pas mon amour ce soir
Ooh, tu vas trop vite
Et je ne pense pas que ce soit juste
Je ne te donnerai pas mon amour ce soir

C'est Mme Solitude, c'est Mme Solitude
Elle te fera ressentir le vide
Tu ne peux pas l'éviter
C'est Mme Solitude, c'est Mme Solitude
Elle te fera ressentir le vide
Tu ne peux pas l'éviter

C'est Mme Solitude, c'est Mme Solitude
Je ne te donnerai pas mon amour ce soir
Tu ne peux pas l'éviter
C'est Mme Solitude, c'est Mme Solitude
Je ne te donnerai pas mon amour ce soir
Tu ne peux pas l'éviter