Bugzy Malone - Ready To Blow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bugzy Malone - Ready To Blow




I went from 0-100 real quick, all by talking some real shit
Я пошел от 0 до 100 очень быстро, все, говоря какое-то настоящее дерьмо.
I got a taste of happiness, til I realized that people just wanna steal this
У меня есть вкус счастья, пока я не понял, что люди просто хотят украсть это.
And when they say that money buys comfort, just know that it's a real myth
И когда говорят, что деньги покупают утешение, знай, что это настоящий миф.
I went from 18 to like 36, to like 72, still ready to flip
Я прошел с 18 до 36, до 72, все еще готов перевернуться.
I got a million views
У меня миллион просмотров.
And it felt like a million people wanted this seat
И казалось, что миллионы людей хотят этого места.
He wants to know me, she wants a piece
Он хочет узнать меня, она хочет кусочек.
He wants to know if she's got the D
Он хочет знать, есть ли у нее "Ди".
Cause I am the guy that he wants to be
Потому что я тот, кем он хочет быть.
But I was grinding while he was asleep
Но я скрежетала, пока он спал.
I'm sleep deprived, I nodded off and woken up in the driver's seat
Я лишен сна, я кивнул и проснулся на водительском сиденье.
Looked in the rear view mirror, nothin' but darkness cause I'm in too deep
Посмотрел в зеркало заднего вида, ничего, кроме темноты, потому что я слишком глубоко.
No turning back, I'm overexposed
Нет пути назад, я передержан.
10, 00 views and I was cold
10, 00 просмотров, и мне было холодно.
20, 000 views used to be loads
Раньше было 20 тысяч просмотров.
I was known all over my postcode
Я был известен по всему моему почтовому ящику.
980, 000 views later and I'm noticed by the MOBOs
980, 000 просмотров позже, и я замечен мобо.
I'm ready to blow, I'm ready to blow, I'm ready to blow
Я готов взорваться, я готов взорваться, я готов взорваться.
Back then nobody wanted to know
Тогда никто не хотел знать.
I said back then nobody wanted to know
Я сказал тогда, никто не хотел знать.
I'm ready to blow, I'm ready to blow, I'm ready to blow
Я готов взорваться, я готов взорваться, я готов взорваться.
Now people are ringing off my phone
Теперь люди звонят с моего телефона.
Now people are ringing off my phone
Теперь люди звонят с моего телефона.
Imagine me standing on that stage
Представь, что я стою на сцене.
Who would I thank, what would I say?
Кого бы я хотел поблагодарить, что бы я сказал?
I'd probably start with a moment of silence... the struggle has faded way
Я бы, наверное, начал с минуты молчания ... борьба затихла.
I've not come to do what's been done, understand I will change the game
Я пришел не для того, чтобы делать то, что было сделано, пойми, я изменю игру.
And when I'm playlisted and when I'm used to fame
И когда я в списке, и когда я привык к славе.
I'll do a Cassius Clay and I'll change my name
Я сделаю из Кассиуса клей и изменю свое имя.
Because my last name isn't my dad's name
Потому что моя фамилия-не имя моего отца.
Cause my dad never wanted to know
Потому что мой отец никогда не хотел знать.
But when he heard I was gonna be famous, he won't stop ringing off my phone
Но когда он услышал, что я стану знаменитым, он не перестанет звонить мне.
Tell him there's nobody home
Скажи ему, что дома никого нет.
Cause I'm way too busy putting Manchester on the map
Потому что я слишком занят тем, что показываю Манчестер на карте.
And I'm Bugzy Malone
И я Багзи Мэлоун.
Everyoneon ywitter will no that
Everyoneon ywitter не будет этого.
When will I get a blue tick?
Когда я получу синюю галочку?
I'm like David Blaine with a new trick
Я как Дэвид Блейн с новым трюком.
Cause when I say 0161, Manny on the map, everybody in the room goes sick
Потому что, когда я говорю "0161", Мэнни на карте, все в комнате болеют.
I am the evolution of Grime, in fact I am way before my time
Я-эволюция грязи, на самом деле, я намного раньше своего времени.
Nobody wanted to know me back then, so I just rung people off my line
Никто не хотел знать меня тогда, поэтому я просто перезвонил людям со своей линии.
I'm ready to blow, I'm ready to blow, I'm ready to blow
Я готов взорваться, я готов взорваться, я готов взорваться.
Back then nobody wanted to know
Тогда никто не хотел знать.
I said back then nobody wanted to know
Я сказал тогда, никто не хотел знать.
I'm ready to blow, I'm ready to blow, I'm ready to blow
Я готов взорваться, я готов взорваться, я готов взорваться.
Now people are ringing off my phone
Теперь люди звонят с моего телефона.
Now people are ringing off my phone
Теперь люди звонят с моего телефона,
I don't know these people, these people don't know me
я не знаю этих людей, эти люди не знают меня.
I come from the bottom and the bottom's kinda lonely
Я пришел с самого дна, а внизу немного одиноко.
I said I don't know these girls, and these girls, they don't know me
Я сказал, что не знаю этих девушек, и этих девушек, они не знают меня.
But now they want my number all of a sudden to phone me
Но теперь они хотят, чтобы мой номер внезапно позвонил мне.
I said I don't know these brothers, these brother don't know me
Я сказал, что не знаю этих братьев, этот брат не знает меня.
But now they wanna swear down on their lives that we were cozy
Но теперь они хотят поклясться в своих жизнях, что нам было уютно.
I said all I gots my people and all my people know me
Я сказал: "Все, что я делаю, мой народ и все мои люди знают меня".
All my people know me, I said all my people know me
Все мои люди знают меня, я сказал, Все мои люди знают меня.
I'm ready to blow, I'm ready to blow, I'm ready to blow
Я готов взорваться, я готов взорваться, я готов взорваться.
Back then nobody wanted to know
Тогда никто не хотел знать.
I said back then nobody wanted to know
Я сказал тогда, никто не хотел знать.
I'm ready to blow, I'm ready to blow, I'm ready to blow
Я готов взорваться, я готов взорваться, я готов взорваться.
Now people are ringing off my phone
Теперь люди звонят с моего телефона.
Now people are ringing off my phone
Теперь люди звонят с моего телефона,
I'm ready to blow, I'm ready to blow, I'm ready to blow
я готов взорваться, я готов взорваться, я готов взорваться.
Back then nobody wanted to know
Тогда никто не хотел знать.
I said back then nobody wanted to know
Я сказал тогда, никто не хотел знать.
I'm ready to blow, I'm ready to blow, I'm ready to blow
Я готов взорваться, я готов взорваться, я готов взорваться.
Now people are ringing off my phone
Теперь люди звонят с моего телефона.
Now people are ringing off my phone
Теперь люди звонят с моего телефона,
I don't know these people, these people don't know me
я не знаю этих людей, эти люди не знают меня.
I come from the bottom and the bottom's kinda lonely
Я пришел с самого дна, а внизу немного одиноко.
I said I don't know these girls, and these girls, they don't know me
Я сказал, что не знаю этих девушек, и этих девушек, они не знают меня.
But now they want my number all of a sudden to phone me
Но теперь они хотят, чтобы мой номер внезапно позвонил мне.
I said I don't know these brothers, these brother don't know me
Я сказал, что не знаю этих братьев, этот брат не знает меня.
But now they wanna swear down on their lives that we were cozy
Но теперь они хотят поклясться в своих жизнях, что нам было уютно.
I said all I gots my people and all my people know me
Я сказал: "Все, что я делаю, мой народ и все мои люди знают меня".
All my people know me, I said all my people know me
Все мои люди знают меня, я сказал, Все мои люди знают меня.





Writer(s): ANTHONY BAMGBOYE, THOMAS PATRICK BRODERICK, AARON DANIEL DAVIES


Attention! Feel free to leave feedback.