Lyrics and translation Bugzy Malone - Ride Out

Ride Out

Step in the club and nobody gets a look in
Bottles start poppin' and bodies start droppin'
Think I been shottin' the way I get guap in
But I'm OG status so I never touch nothin'
I'm not checkin' the time, I'm just lookin' at it tickin'
Ice cubes in the bezel got my wrists drippin'
Gold in my belt buckle like I'm Pete Griffin
I just keep sippin', keep sippin', I keep sippin'

Started in Harrod's with a Louis V bag
I'm in Dior, sippin' champagne while they de-tag
Then I'm on the top floor, eatin' coconut prawns
With a piña colada just to relax
I'm in the jewelers, droppin' money like it's goin' out of fashion
Rubies in my pendant, now the women are harrassin'
Underground car park, I got me the apartment
AMG with the big wheels for my darlin'

Stepped out of the lift lookin' like I'm God's gift
Though my haters'll be pissed that I'm livin' like this
Haircut in the living room, my barber's my guy
30 floors up, lookin' out into the sky

Look, look
It gets mad when I bring the gang out (gang out)
I bring four with me on a night out (uh-huh)
Diamonds make a nigga stand out (uh-huh)
And if there's problems, then we bang out (bang out)
It gets mad when I bring the gang out (gang out)
Four with me on a night out (uh-huh)
Diamonds make a nigga stand out (yeah, uh-huh)
And if there's problems, then we ride out (look)

I can never get caught slippin'
Beard lookin' ten-ten, the fade lookin' different
Everything rose-gold, the trainers are so cold
I'm in Mike Amiri, lookin' Pop Smoke
Every day I get dope, Bentley with the big spokes on it
No, I don't smoke, but the edibles are chronic
And the business is solid, B. Malone sellin' from the High street
I'm like the Wolf of Wall Street

Might see me overseas, Cartier shades and a side-bag
Or on a dance-floor somewhere bringin' the vibe back
Bottle for my sidekick
Gun fingers for the DJ to pull the track back
Bidda-bap-bap, bap-bap!

Big bottle of Grey Goose celebrate the success
This isn't my debut, I stayed doin' business
Now labels wanna invest
Tell 'em this is Black independence
It is best, and I said it with chest
The chains lookin' hefty, the bottles are frosty
Couple day-ones that have got me
And they know I've got them if they've got a problem
Yeah, that's the mandem, the mandem, the mandem

Look, look
It gets mad when I bring the gang out (gang out)
I bring four with me on a night out (uh-huh)
Diamonds make a nigga stand out (uh-huh)
And if there's problems, then we bang out (bang out)
It gets mad when I bring the gang out (gang out)
Four with me on a night out (uh-huh)
Diamonds make a nigga stand out (uh-huh)
And if there's problems, then we ride out

It gets mad when I bring the gang out (gang out)
I bring four with me on a night out (uh-huh)
Diamonds make a nigga stand out (uh-huh)
And if there's problems, then we bang out (bang out)
It gets mad when I bring the gang out (gang out)
Four with me on a night out (uh-huh)
Diamonds make a nigga stand out (uh-huh)
And if there's problems, then we ride out

Gang out
Uh-huh
Uh-huh
Gang out
Uh-huh
Uh-huh

Virée Nocturne

J'entre dans le club, personne ne capte l'attention
Les bouteilles sautent, les corps se déhanchent
On pourrait croire que j'ai tiré, vu comment j'obtiens le pactole
Mais j'ai un statut d'OG, alors je ne touche à rien
Je ne regarde pas l'heure, je la regarde juste tourner
Les glaçons dans la lunette font briller mes poignets
De l'or sur ma boucle de ceinture, comme si j'étais Peter Griffin
Je continue juste à siroter, à siroter, je continue à siroter

J'ai commencé chez Harrods avec un sac Louis V
Je suis chez Dior, sirotant du champagne pendant qu'ils retirent les étiquettes
Ensuite, je suis au dernier étage, dégustant des crevettes à la noix de coco
Avec une piña colada juste pour me détendre
Je suis chez le bijoutier, je dépense de l'argent comme si ça se démodait
Des rubis dans mon pendentif, maintenant les femmes me harcèlent
Parking souterrain, j'ai l'appartement pour moi
Une AMG avec les grosses roues pour ma chérie

Je sors de l'ascenseur comme un cadeau du ciel
Même si mes ennemis seront furieux que je vive comme ça
Coupe de cheveux dans le salon, mon coiffeur est mon gars
30 étages plus haut, regardant le ciel

Regarde, regarde
Ça devient fou quand je ramène la bande (la bande)
J'en amène quatre avec moi pour une soirée (ouais)
Les diamants font ressortir un négro (ouais)
Et s'il y a des problèmes, alors on se bat (on se bat)
Ça devient fou quand je ramène la bande (la bande)
Quatre avec moi pour une soirée (ouais)
Les diamants font ressortir un négro (ouais, ouais)
Et s'il y a des problèmes, alors on fait un tour (regarde)

Je ne peux jamais me faire prendre en train de flancher
La barbe impeccable, le dégradé différent
Tout est or rose, les baskets sont tellement cool
Je suis en Mike Amiri, l'air d'un Pop Smoke
Chaque jour, je me drogue, Bentley avec les gros rayons dessus
Non, je ne fume pas, mais les edibles sont puissants
Et les affaires sont solides, B. Malone vend depuis High Street
Je suis comme le Loup de Wall Street

Tu pourrais me voir à l'étranger, lunettes de soleil Cartier et un sac en bandoulière
Ou sur une piste de danse quelque part en train de ramener l'ambiance
Une bouteille pour ma copine
Des doigts d'honneur au DJ pour qu'il remette le morceau
Bidda-bap-bap, bap-bap!

Une grosse bouteille de Grey Goose pour célébrer le succès
Ce n'est pas mes débuts, j'ai continué à faire des affaires
Maintenant, les labels veulent investir
Dis-leur que c'est l'indépendance noire
C'est le mieux, et je l'ai dit avec fierté
Les chaînes ont l'air lourdes, les bouteilles sont givrées
Quelques amis de longue date m'ont soutenu
Et ils savent que je suis là pour eux s'ils ont un problème
Ouais, c'est les potes, les potes, les potes

Regarde, regarde
Ça devient fou quand je ramène la bande (la bande)
J'en amène quatre avec moi pour une soirée (ouais)
Les diamants font ressortir un négro (ouais)
Et s'il y a des problèmes, alors on se bat (on se bat)
Ça devient fou quand je ramène la bande (la bande)
Quatre avec moi pour une soirée (ouais)
Les diamants font ressortir un négro (ouais)
Et s'il y a des problèmes, alors on fait un tour

Ça devient fou quand je ramène la bande (la bande)
J'en amène quatre avec moi pour une soirée (ouais)
Les diamants font ressortir un négro (ouais)
Et s'il y a des problèmes, alors on se bat (on se bat)
Ça devient fou quand je ramène la bande (la bande)
Quatre avec moi pour une soirée (ouais)
Les diamants font ressortir un négro (ouais)
Et s'il y a des problèmes, alors on fait un tour

La bande
Ouais
Ouais
La bande
Ouais
Ouais