Lyrics and translation Bugzy Malone - The North’s Face

The North’s Face

I hear that you're looking for me, looking for me (Woo!)
I hear that you're looking for me, looking for me
I know that you're [?] (Yo)
I know that you're annoyed that I'm running this town (Yo)
Swifta Productions
But remember (Bugz!) when you come for me, come for me
Remember when (2019) you come for me, come for me
You know what the fuck it is
Huh, watch this
And it's B, put it with the dot
Put it with the M
I go A L O N E
If I gotta shoot never with a friend (Woo!)
I've got a shipment coming to the ends
Tell 'em it's different I don't need a pen
Everything straight from the top of the dome
Dig it up, aim it for the top of the head
Back of the head
And it's B put it with the dot
Put it with the M A, L O N E
Wolf to the game and I might just erupt like Pompeii (Uh)
I hear that they're looking for me
Well tell them they're looking the wrong way (Uh)
You'll find me sitting in a factory talking profits
Somebody say grace
I said me I'm in a great space
King of the North I set pace
If this was a game of chess then you already know I checkmate
I don't make clothing for the mountains
I make my clothes for the estate (Woo!)
And watch when the trainers drop
Fuck's sake somebody better say grace (Uh)
I made them triple black for the
Brothers that are ready to become self-made
I wasn't rich when I was on the road
But I swear down I was well paid (Mhm)
And when I heard you lot were making creps I had to say well played
But just know that my creps will spin your trainers like a Beyblade
'Cause this one's a disgrace
Tell them to watch this space
And when I get my clothes off the
Ship and into the shop it's a piss-take
And when you got Done His Dance taken off the internet
Let me just explain
Getting on the wrong side of B Malone has gotta be a mistake (Ya, woo)
I'm gonna leave this one here cos I spelled this one out (Ah)
It's gonna blow like a hand grenade
When I've pulled this pin out (Mhm)
I used to weigh .9 of a gram on the scales and put it [?]
And now I'm competing with North Face
With a brand new jet black wig out (Uh)
Tell 'em it's B put it with the dot
Put it with the M
I go A L O N E
If I gotta shoot never with a friend (No)
I've got a shipment coming to the ends
Tell 'em it's different I don't need a pen (Nah)
Everything straight from the top of the dome
Dig it up aim it for the top of the head (Bang)
Back of the head
And it's B put it with the dot
Put it with the M A, L O N E
Wolf to the game and I might just erupt like Pompeii
I hear that they're looking for me
Well tell them they're looking the wrong way
You'll find me sitting in a factory talking profits
Somebody say grace
Yo!
Bugzy Malone see what!
Man are sick of these big corporations
On some culture vulture shit
Finna can come in this fucking culture and use man
Try and pay man pennies and all that
Start payin' man right
Like it's not man that makes this thing [?] in the first place
Trust me, it's a fucking B Malone thing
In JD, anti JD
Trust me, trust me
Man!
And it's B put it with the dot
Put it with the M (What?)
I go A L O N E
If I gotta shoot never with a friend
I've got a shipment coming to the ends
Tell 'em it's different I don't need a pen (Woo!)
Everything straight from the top of the dome
Dig it up, aim it for the top of the head
Back of the head
And it's B put it with the dot
Put it with the M A, L O N E
Wolf to the game and I might just erupt like Pompeii
I hear that they're looking for me
Well tell them they're looking the wrong way
You'll find me sitting in a factory talking profits
You're gonna say grace, ah

Le Visage du Nord

J'ai entendu dire que tu me cherchais, que tu me cherchais (Woo!)
J'ai entendu dire que tu me cherchais, que tu me cherchais
Je sais que tu es [?] (Yo)
Je sais que ça t'énerve que je dirige cette ville (Yo)
Swifta Productions
Mais souviens-toi (Bugz!) quand tu viendras me chercher, viens me chercher
Souviens-toi quand (2019) tu viendras me chercher, viens me chercher
Tu sais ce que c'est que ce bordel
Huh, regarde ça
Et c'est B, mets-le avec le point
Mets-le avec le M
Je vais A L O N E
Si je dois tirer, jamais avec un ami (Woo!)
J'ai une livraison qui arrive au quartier
Dis-leur que c'est différent, je n'ai pas besoin d'un stylo
Tout vient directement du sommet du dôme
Déterre-le, vise le haut de la tête
L'arrière de la tête
Et c'est B, mets-le avec le point
Mets-le avec le M A, L O N E
Je suis un loup pour le game et je pourrais bien entrer en éruption comme Pompéi (Uh)
J'ai entendu dire qu'ils me cherchaient
Eh bien, dis-leur qu'ils cherchent du mauvais côté (Uh)
Tu me trouveras assis dans une usine à parler profits
Que quelqu'un dise la prière
J'ai dit que j'étais dans un bon espace
Roi du Nord, je donne le rythme
Si c'était une partie d'échecs, tu sais déjà que je fais échec et mat
Je ne fais pas de vêtements pour la montagne
Je fais mes vêtements pour la cité (Woo!)
Et regardez quand les baskets tomberont
Putain, que quelqu'un dise la prière (Uh)
Je les ai faites en triple noir pour les
Frères qui sont prêts à devenir autonomes
Je n'étais pas riche quand j'étais sur la route
Mais je jure que j'étais bien payé (Mhm)
Et quand j'ai entendu dire que vous faisiez des baskets, j'ai dû dire bien joué
Mais sachez juste que mes baskets feront tourner vos baskets comme une toupie Beyblade
Parce que celle-ci est une honte
Dis-leur de surveiller cet espace
Et quand je descends mes vêtements du
Navire et dans la boutique, c'est du foutage de gueule
Et quand tu as fait retirer Done His Dance d'Internet
Laisse-moi juste t'expliquer
Être du mauvais côté de B Malone doit être une erreur (Ouais, woo)
Je vais laisser celle-ci ici parce que je l'ai épelée (Ah)
Ça va exploser comme une grenade à main
Quand j'aurai retiré cette goupille (Mhm)
Je pesais 0,9 gramme sur la balance et je le mettais [?]
Et maintenant, je suis en compétition avec North Face
Avec une toute nouvelle perruque noir de jais (Uh)
Dis-leur que c'est B, mets-le avec le point
Mets-le avec le M
Je vais A L O N E
Si je dois tirer, jamais avec un ami (Non)
J'ai une livraison qui arrive au quartier
Dis-leur que c'est différent, je n'ai pas besoin d'un stylo (Nan)
Tout vient directement du sommet du dôme
Déterre-le, vise le haut de la tête (Bang)
L'arrière de la tête
Et c'est B, mets-le avec le point
Mets-le avec le M A, L O N E
Je suis un loup pour le game et je pourrais bien entrer en éruption comme Pompéi
J'ai entendu dire qu'ils me cherchaient
Eh bien, dis-leur qu'ils cherchent du mauvais côté
Tu me trouveras assis dans une usine à parler profits
Que quelqu'un dise la prière
Yo!
Bugzy Malone tu vois quoi!
Les mecs en ont marre de ces grosses sociétés
Sur un délire de vautour de la culture
Finna peut venir dans cette putain de culture et utiliser l'homme
Essayer de payer des clopinettes à l'homme et tout ça
Commencez à payer le bonhomme
Comme si ce n'était pas l'homme qui faisait que cette chose [?] en premier lieu
Crois-moi, c'est un putain de truc de B Malone
Chez JD, anti JD
Crois-moi, crois-moi
Mec!
Et c'est B, mets-le avec le point
Mets-le avec le M (Quoi?)
Je vais A L O N E
Si je dois tirer, jamais avec un ami
J'ai une livraison qui arrive au quartier
Dis-leur que c'est différent, je n'ai pas besoin d'un stylo (Woo!)
Tout vient directement du sommet du dôme
Déterre-le, vise le haut de la tête
L'arrière de la tête
Et c'est B, mets-le avec le point
Mets-le avec le M A, L O N E
Je suis un loup pour le game et je pourrais bien entrer en éruption comme Pompéi
J'ai entendu dire qu'ils me cherchaient
Eh bien, dis-leur qu'ils cherchent du mauvais côté
Tu me trouveras assis dans une usine à parler profits
Tu vas dire la prière, ah