La nit està que crema - Buhos translation in German

La nit està que crema

Que la nit està que crema
Avui sí que val la pena
Avui no vull anar a dormir
Avui t'has de quedar amb mi
Que la nit està que crema

Que la nit està que crema
Avui sí que val la pena
Avui no vull anar a dormir
Avui t'has de quedar amb mi
Que la nit està que crema

Que la lluna s'ha enfadat
Perquè ja no brilla al teu costat
Que tot el que compartim
Quedarà sempre aquí dins

Guanyem un duel
A aquest món tan cruel
Si vols un estel
Avui tombem el cel

Que la nit està que crema
Avui sí que val la pena
Avui no vull anar a dormir
Avui t'has de quedar amb mi
Que la nit està que crema

Que la nit està que crema
Avui sí que val la pena
Avui no vull anar a dormir
Avui t'has de quedar amb mi
Que la nit està que crema

Que ja hem perdut la por
Que per fi ballem amb la foscor
Que ja ha arribat el moment
Ara hem de viure el present

Guanyem un duel
A aquest món tan cruel
Si vols un estel
Avui tombem el cel

Que la nit està que crema
Avui sí que val la pena
Avui no vull anar a dormir
Avui t'has de quedar amb mi
Que la nit està que crema

Que la nit està que crema
Avui sí que val la pena
Avui no vull anar a dormir
Avui t'has de quedar amb mi
Que la nit està que crema
Que la nit està que crema
Avui sí que val la pena
Avui no vull anar a dormir
Avui t'has de quedar amb mi
Que la nit està que crema

Die Nacht brennt

Dass die Nacht brennt
Heute lohnt es sich
Heute will ich nicht schlafen gehen
Heute musst du bei mir bleiben
Dass die Nacht brennt

Dass die Nacht brennt
Heute lohnt es sich
Heute will ich nicht schlafen gehen
Heute musst du bei mir bleiben
Dass die Nacht brennt

Dass der Mond sich geärgert hat
Weil er nicht mehr an deiner Seite scheint
Dass alles, was wir teilen
Immer hier drinnen bleiben wird

Gewinnen wir ein Duell
Gegen diese grausame Welt
Wenn du einen Stern willst
Dann stürzen wir heute den Himmel um

Dass die Nacht brennt
Heute lohnt es sich
Heute will ich nicht schlafen gehen
Heute musst du bei mir bleiben
Dass die Nacht brennt

Dass die Nacht brennt
Heute lohnt es sich
Heute will ich nicht schlafen gehen
Heute musst du bei mir bleiben
Dass die Nacht brennt

Dass wir die Angst verloren haben
Dass wir endlich mit der Dunkelheit tanzen
Dass der Moment gekommen ist
Jetzt müssen wir die Gegenwart leben

Gewinnen wir ein Duell
Gegen diese grausame Welt
Wenn du einen Stern willst
Dann stürzen wir heute den Himmel um

Dass die Nacht brennt
Heute lohnt es sich
Heute will ich nicht schlafen gehen
Heute musst du bei mir bleiben
Dass die Nacht brennt

Dass die Nacht brennt
Heute lohnt es sich
Heute will ich nicht schlafen gehen
Heute musst du bei mir bleiben
Dass die Nacht brennt
Dass die Nacht brennt
Heute lohnt es sich
Heute will ich nicht schlafen gehen
Heute musst du bei mir bleiben
Dass die Nacht brennt