Aigua Salada - Buhos translation in German

Aigua Salada

No entenc en aquesta vida,
Es comprin les voluntats,
Es premi la mentida
I es violi la llibertat.

Sinó t'agrada canvia,
De cadena o de partit,
No. Això no és Islàndia
Ja que et conformes fent un tweet.

Treu la cassola que no hi ha un plat net.
Sabem l'escola d'aquest món de joguet,
Un indigent tremola en el carrer fa fred,
Aigua salada estem bevent
I cada cop tenim més set.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Uns ulls tristos mai envegen,
Ja ho deia la meva mare,
Les necessitats que ens crien
Només ens fan miserables.

Treu la cassola que no hi ha un plat net.
Sabem l'escola d'aquest món de joguet,
Un indigent tremola en el carrer fa fred,
Aigua salada estem bevent
I cada cop tenim més set.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món,
Des del sofà difícilment canviarà el món,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Salzwasser

Ich verstehe nicht, in diesem Leben,
dass Willen gekauft werden,
Lügen belohnt werden
und die Freiheit verletzt wird.

Wenn es dir nicht gefällt, wechsle,
den Sender oder die Partei,
Nein. Das ist nicht Island,
da du dich mit einem Tweet zufriedengibst.

Hol die Pfanne raus, denn es gibt keinen sauberen Teller.
Wir kennen die Schule dieser Spielzeugwelt,
ein Obdachloser zittert auf der Straße, es ist kalt,
Salzwasser trinken wir
und werden immer durstiger, meine Liebe.

Sie geben dir die Bühne, die Schauspieler und das Drehbuch,
du kannst nur ein Zuschauer sein,
parteiischer Traktor,
in der Höhle des Studios,
vom Sofa aus wird sich die Welt kaum verändern, meine Liebe.

Traurige Augen beneiden nie,
das sagte schon meine Mutter,
die Bedürfnisse, die uns prägen,
machen uns nur elend.

Hol die Pfanne raus, denn es gibt keinen sauberen Teller.
Wir kennen die Schule dieser Spielzeugwelt,
ein Obdachloser zittert auf der Straße, es ist kalt,
Salzwasser trinken wir
und werden immer durstiger, meine Liebe.

Sie geben dir die Bühne, die Schauspieler und das Drehbuch,
du kannst nur ein Zuschauer sein,
parteiischer Traktor,
in der Höhle des Studios,
vom Sofa aus wird sich die Welt kaum verändern, meine Liebe.

Sie geben dir die Bühne, die Schauspieler und das Drehbuch,
du kannst nur ein Zuschauer sein,
parteiischer Traktor,
in der Höhle des Studios,
vom Sofa aus wird sich die Welt kaum verändern, meine Liebe.

Sie geben dir die Bühne, die Schauspieler und das Drehbuch,
du kannst nur ein Zuschauer sein,
parteiischer Traktor,
in der Höhle des Studios,
vom Sofa aus wird sich die Welt kaum verändern, meine Liebe,
vom Sofa aus wird sich die Welt kaum verändern, meine Liebe,
vom Sofa aus wird sich die Welt kaum verändern, meine Liebe.