Lyrics and translation Buhos - Campanes de Benvinguda - Cançó de Nadal de TV3 I Catalunya Ràdio

Campanes de Benvinguda - Cançó de Nadal de TV3 I Catalunya Ràdio

Estem muntant una festa a la vora
On tothom volem que hi sigui convidat
Farem dels ulls fanals, que escalfin les hores
I ens encenguin la felicitat

Sonen campanes de benvinguda
T'esperem amb els braços oberts
Saps que sempre tindràs la nostra ajuda
Corre, afanya't que a fora fa fred

I als vidres entelats dibuixarem la utopia
Somiarem abraçar-te algun dia

Des d'orient fins a occident
Sense barreres que puguin trencar un somriure
Que l'escalfor és el millor present
Omplim-la de color i fem-ho molt més lliure

Des d'orient fins a occident
Sense barreres que puguin trencar un somriure
Que l'escalfor és el millor present
Omplim-la de color i fem-ho molt més lliure

Tu ets l'estrella

Tu ets l'estrella

Portarem un sac ple de instruments
Compartirem sostres amb gent d'aquí i de allà
Tocarem ritmes que ara ja són nostres
També vingueren mes enllà del mar

I als vidres entelats dibuixarem la utopia
Somiarem abraçar-te algun dia

Des d'orient fins a occident
Sense barreres que puguin trencar un somriure
Que l'escalfor és el millor present
Omplim-la de color i fem-ho molt més lliure

Des d'orient fins a occident
Sense barreres que puguin trencar un somriure
Que l'escalfor és el millor present
Omplim-la de color i fem-ho molt més lliure

Tu ets l'estrella

Tu ets l'estrella

Приветственные колокола - Рождественская песня TV3 и Catalunya Ràdio

Мы устраиваем праздник на берегу,
Куда хотим пригласить всех.
Сделаем из глаз фонари, чтобы согревали часы
И зажигали в нас счастье.

Звучат приветственные колокола,
Ждем тебя с распростертыми объятиями.
Знай, что у тебя всегда будет наша помощь.
Беги, поторопись, на улице холодно.

И на запотевших стеклах нарисуем утопию,
Будем мечтать обнять тебя однажды.

С востока до запада,
Без барьеров, что могут разрушить улыбку.
Ведь тепло – лучший подарок.
Наполним его цветом и сделаем намного свободнее.

С востока до запада,
Без барьеров, что могут разрушить улыбку.
Ведь тепло – лучший подарок.
Наполним его цветом и сделаем намного свободнее.

Ты - звезда.

Ты - звезда.

Принесем мешок, полный инструментов,
Разделим кров с людьми отсюда и оттуда.
Сыграем ритмы, которые теперь наши,
Они пришли даже из-за моря.

И на запотевших стеклах нарисуем утопию,
Будем мечтать обнять тебя однажды.

С востока до запада,
Без барьеров, что могут разрушить улыбку.
Ведь тепло – лучший подарок.
Наполним его цветом и сделаем намного свободнее.

С востока до запада,
Без барьеров, что могут разрушить улыбку.
Ведь тепло – лучший подарок.
Наполним его цветом и сделаем намного свободнее.

Ты - звезда.

Ты - звезда.