Lyrics and translation Buhos - Correfoc

Correfoc

Sòbria un infant va mig espantat
Mentre una guspira li cau al portal
El pare li dóna la ma al seu costat
L'any vinent anirem a ballar

I mig a les fosques espera a un carrer
Que s'ompli de màgia aquest any també
Que torni a córrer la gent i a cridar
Al veure als diables passar

Els timbals retronen a la plaça
Ja comença a tothom
Carretillas són com medicina
El foc il·lumina els valls dels pobles del món

Correfoc, anem a ballar sota que no estem prou a prop
Correfoc, agafem la cintura correm cap a la font
Correfoc, han vingut moltes colles repiquen els tambors
Correfoc, diu Lucífer que aquesta nit hi haurà foc

L'olor de la pólvora es per tot arreu
L'encesa final la fan a les 10
Treu aquell barret i el mocador
Que guardes per festa major

I ben remullats per l'ocasió
Cridem a la gent del carrer major
Estem molt cansats i tenim calor
Que tirin aigua pel balcó

Els timbals retronen a la plaça
Ja comença a tothom
Carretillas són com medicina
El foc il lumina els valls dels pobles del món

Correfoc, anem a ballar sota que no estem prou a prop
Correfoc, agafem la cintura correm cap a la font
Correfoc, han vingut moltes colles repiquen els tambors
Correfoc, diu Lucífer que aquesta nit hi haurà foc

Correfoc, correfoc
Correfoc, correfoc
Correfoc, correfoc
Correfoc, correfoc
Correfoc, correfoc
Correfoc, correfoc

Огненное шествие

Напуганный ребенок трезв
Пока искра падает на его порог
Отец держит его за руку рядом с собой
В следующем году пойдем танцевать

И в полумраке ждет на улице
Чтобы и в этом году она наполнилась волшебством
Чтобы люди снова бегали и кричали
Видя проходящих дьяволов

Барабаны возвращаются на площадь
Уже начинается для всех
Фейерверки как лекарство
Огонь освещает долины деревень мира

Огненное шествие, пойдем танцевать, пока мы недостаточно близко
Огненное шествие, обнимемся за талию, бежим к фонтану
Огненное шествие, пришло много групп, бьют в барабаны
Огненное шествие, говорит Люцифер, что сегодня ночью будет огонь

Запах пороха повсюду
Последний фейерверк запускают в 10
Достань ту шляпу и платок
Которые хранишь для главного праздника

И промокшие насквозь по случаю
Зовем людей с главной улицы
Мы очень устали и нам жарко
Пусть льют воду с балкона

Барабаны возвращаются на площадь
Уже начинается для всех
Фейерверки как лекарство
Огонь освещает долины деревень мира

Огненное шествие, пойдем танцевать, пока мы недостаточно близко
Огненное шествие, обнимемся за талию, бежим к фонтану
Огненное шествие, пришло много групп, бьют в барабаны
Огненное шествие, говорит Люцифер, что сегодня ночью будет огонь

Огненное шествие, огненное шествие
Огненное шествие, огненное шествие
Огненное шествие, огненное шествие
Огненное шествие, огненное шествие
Огненное шествие, огненное шествие
Огненное шествие, огненное шествие