Dansa de l'Esperança - Buhostranslation in German
El
Bush
i
el
Bin
Laden
Bush
und
Bin
Laden
Es
foten
un
White
Label
Geben
sich
ein
White
Label
A
Punta
Cana
per
Sant
Joan
In
Punta
Cana
zu
Sankt
Johann
Ningú
atura
la
guerra
Niemand
stoppt
den
Krieg
Mentre
s'escalfa
la
terra
Während
sich
die
Erde
erwärmt
I
el
dimoni
ara
es
Iran
Und
der
Teufel
ist
jetzt
der
Iran
A
dins
del
Vaticà
avui
per
esmorzar
Im
Vatikan
gibt's
heute
zum
Frühstück
Es
prenen
un
salmó
amb
caviar
Lachs
mit
Kaviar
I
brinden
amb
bon
vi
fins
a
veure
un
ser
diví
Und
sie
stoßen
mit
gutem
Wein
an,
bis
sie
ein
göttliches
Wesen
sehen
Caminant
sobre
el
mar
Das
auf
dem
Meer
wandelt
I
si
tu
vols
canviar
el
món
Und
wenn
du
die
Welt
verändern
willst
I
estàs
cansat
de
somiar
Und
es
satt
hast
zu
träumen
Canvia
de
rumb
en
un
segon
Ändere
deinen
Kurs
in
einer
Sekunde
I
vine
amb
nosaltres
a
ballar
Und
komm
mit
uns
tanzen,
meine
Liebe
Balla
la
dansa
Tanze
den
Tanz
De
l'esperança
Der
Hoffnung
Que
la
volem
globalitzar
Den
wir
globalisieren
wollen
Som
minoria
Wir
sind
eine
Minderheit
Però
algun
dia
Aber
eines
Tages
La
utopia
estarà
a
tocar
Wird
die
Utopie
zum
Greifen
nah
sein
El
nostre
sistema
està
llest
per
la
crema
Unser
System
ist
reif
für
die
Verbrennung
Ja
està
repapiejant
Es
stottert
schon
Canviem
el
tarannà
o
aviat
ni
el
candidat
Ändern
wir
die
Einstellung,
oder
bald
geht
nicht
mal
mehr
der
Kandidat
Ja
no
anirà
a
votar
Zur
Wahl
A
la
constitució
hi
guarden
un
racó
In
der
Verfassung
bewahren
sie
eine
Ecke
auf
Per
la
llibertat
d'expressió
Für
die
Meinungsfreiheit
Però
els
que
critiquem
ens
condemnen
a
l'infern
Aber
die,
die
Kritik
üben,
verdammen
sie
zur
Hölle
I
no
ens
donen
difusió
Und
geben
uns
keine
Verbreitung
I
si
tu
vols
canviar
el
món
Und
wenn
du
die
Welt
verändern
willst
I
estàs
cansat
de
somiar
Und
es
satt
hast
zu
träumen
Canvia
de
rumb
en
un
segon
Ändere
deinen
Kurs
in
einer
Sekunde
I
vine
amb
nosaltres
a
ballar
Und
komm
mit
uns
tanzen,
meine
Liebe
Balla
la
dansa
Tanze
den
Tanz
De
l'esperança
Der
Hoffnung
Que
la
volem
globalitzar
Den
wir
globalisieren
wollen
Som
minoria
Wir
sind
eine
Minderheit
Però
algun
dia
Aber
eines
Tages
La
utopia
estarà
a
tocar
Wird
die
Utopie
zum
Greifen
nah
sein
No
és
igual!
Es
ist
nicht
egal!
L'actitud
és
important.
No
és
igual!
Die
Einstellung
ist
wichtig.
Es
ist
nicht
egal!
Si
ens
unim
farem
més
mal.
No
és
igual!
Wenn
wir
uns
vereinen,
richten
wir
mehr
Schaden
an.
Es
ist
nicht
egal!
Necessitem
sortir
endavant.
No
és
igual!
Wir
müssen
vorankommen.
Es
ist
nicht
egal!
Que
no
ens
mengin
la
moral
Dass
sie
uns
nicht
die
Moral
verderben
No
és
igual!
Es
ist
nicht
egal!
I
si
tu
vols
canviar
el
món
Und
wenn
du
die
Welt
verändern
willst
I
estàs
cansat
de
somiar
Und
es
satt
hast
zu
träumen
Canvia
de
rumb
en
un
segon
Ändere
deinen
Kurs
in
einer
Sekunde
I
vine
amb
nosaltres
a
ballar
Und
komm
mit
uns
tanzen,
meine
Liebe
Balla
la
dansa
Tanze
den
Tanz
De
l'esperança
Der
Hoffnung
Que
la
volem
globalitzar
Den
wir
globalisieren
wollen
Som
minoria
Wir
sind
eine
Minderheit
Però
algun
dia
Aber
eines
Tages
La
utopia
estarà
a
tocar
Wird
die
Utopie
zum
Greifen
nah
sein
Balla
la
dansa
Tanze
den
Tanz
De
l'esperança
Der
Hoffnung
Que
la
volem
globalitzar
Den
wir
globalisieren
wollen
Som
minoria
Wir
sind
eine
Minderheit
Però
algun
dia
Aber
eines
Tages
La
utopia
estarà
a
tocar
Wird
die
Utopie
zum
Greifen
nah
sein
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.