Lyrics and translation Buhos - Dansa de l'Esperança
El
Bush
i
el
Bin
Laden
Bush
et
Ben
Laden
Es
foten
un
White
Label
S'offrent
un
White
Label
A
Punta
Cana
per
Sant
Joan
À
Punta
Cana
pour
la
Saint-Jean
Ningú
atura
la
guerra
Personne
n'arrête
la
guerre
Mentre
s'escalfa
la
terra
Alors
que
la
terre
se
réchauffe
I
el
dimoni
ara
es
Iran
Et
le
démon
est
maintenant
l'Iran
A
dins
del
Vaticà
avui
per
esmorzar
Dans
le
Vatican
aujourd'hui
pour
le
petit-déjeuner
Es
prenen
un
salmó
amb
caviar
Ils
prennent
du
saumon
et
du
caviar
I
brinden
amb
bon
vi
fins
a
veure
un
ser
diví
Et
trinquent
avec
un
bon
vin
jusqu'à
voir
un
être
divin
Caminant
sobre
el
mar
Marchant
sur
la
mer
I
si
tu
vols
canviar
el
món
Et
si
tu
veux
changer
le
monde
I
estàs
cansat
de
somiar
Et
que
tu
en
as
assez
de
rêver
Canvia
de
rumb
en
un
segon
Change
de
cap
en
une
seconde
I
vine
amb
nosaltres
a
ballar
Et
viens
danser
avec
nous
Balla
la
dansa
Danse
la
danse
De
l'esperança
De
l'espoir
Que
la
volem
globalitzar
Que
nous
voulons
globaliser
Som
minoria
Nous
sommes
une
minorité
Però
algun
dia
Mais
un
jour
La
utopia
estarà
a
tocar
L'utopie
sera
à
portée
de
main
El
nostre
sistema
està
llest
per
la
crema
Notre
système
est
prêt
pour
le
feu
Ja
està
repapiejant
Il
est
déjà
en
train
de
flamber
Canviem
el
tarannà
o
aviat
ni
el
candidat
Changeons
de
cap,
sinon
bientôt
ni
le
candidat
Ja
no
anirà
a
votar
N'ira
plus
voter
A
la
constitució
hi
guarden
un
racó
Dans
la
Constitution,
ils
gardent
un
coin
Per
la
llibertat
d'expressió
Pour
la
liberté
d'expression
Però
els
que
critiquem
ens
condemnen
a
l'infern
Mais
ceux
qui
nous
critiquent
nous
condamnent
en
enfer
I
no
ens
donen
difusió
Et
ne
nous
donnent
pas
de
diffusion
I
si
tu
vols
canviar
el
món
Et
si
tu
veux
changer
le
monde
I
estàs
cansat
de
somiar
Et
que
tu
en
as
assez
de
rêver
Canvia
de
rumb
en
un
segon
Change
de
cap
en
une
seconde
I
vine
amb
nosaltres
a
ballar
Et
viens
danser
avec
nous
Balla
la
dansa
Danse
la
danse
De
l'esperança
De
l'espoir
Que
la
volem
globalitzar
Que
nous
voulons
globaliser
Som
minoria
Nous
sommes
une
minorité
Però
algun
dia
Mais
un
jour
La
utopia
estarà
a
tocar
L'utopie
sera
à
portée
de
main
No
és
igual!
Ce
n'est
pas
pareil!
L'actitud
és
important.
No
és
igual!
L'attitude
est
importante.
Ce
n'est
pas
pareil!
Si
ens
unim
farem
més
mal.
No
és
igual!
Si
nous
nous
unissons,
nous
ferons
plus
de
mal.
Ce
n'est
pas
pareil!
Necessitem
sortir
endavant.
No
és
igual!
Nous
devons
aller
de
l'avant.
Ce
n'est
pas
pareil!
Que
no
ens
mengin
la
moral
Ne
nous
laissons
pas
rabaisser
le
moral
No
és
igual!
Ce
n'est
pas
pareil!
I
si
tu
vols
canviar
el
món
Et
si
tu
veux
changer
le
monde
I
estàs
cansat
de
somiar
Et
que
tu
en
as
assez
de
rêver
Canvia
de
rumb
en
un
segon
Change
de
cap
en
une
seconde
I
vine
amb
nosaltres
a
ballar
Et
viens
danser
avec
nous
Balla
la
dansa
Danse
la
danse
De
l'esperança
De
l'espoir
Que
la
volem
globalitzar
Que
nous
voulons
globaliser
Som
minoria
Nous
sommes
une
minorité
Però
algun
dia
Mais
un
jour
La
utopia
estarà
a
tocar
L'utopie
sera
à
portée
de
main
Balla
la
dansa
Danse
la
danse
De
l'esperança
De
l'espoir
Que
la
volem
globalitzar
Que
nous
voulons
globaliser
Som
minoria
Nous
sommes
une
minorité
Però
algun
dia
Mais
un
jour
La
utopia
estarà
a
tocar
L'utopie
sera
à
portée
de
main
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.