Buhos - Dansa de l'Esperança - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buhos - Dansa de l'Esperança




Dansa de l'Esperança
Танец Надежды
El Bush i el Bin Laden
Буш и Бен Ладен
Es foten un White Label
Записывают White Label
A Punta Cana per Sant Joan
На Пунта-Кане в день Святого Хуана
Ningú atura la guerra
Никто не остановит войну
Mentre s'escalfa la terra
Пока планета нагревается
I el dimoni ara es Iran
И дьявол сейчас - Иран
A dins del Vaticà avui per esmorzar
Внутри Ватикана сегодня на завтрак
Es prenen un salmó amb caviar
Они едят псалом с икрой
I brinden amb bon vi fins a veure un ser diví
И пьют хорошее вино, пока не увидят божество
Caminant sobre el mar
Идущее по воде
I si tu vols canviar el món
И если ты хочешь изменить мир
I estàs cansat de somiar
И устал мечтать
Canvia de rumb en un segon
Смени курс в одно мгновение
I vine amb nosaltres a ballar
И пойдем с нами танцевать
Balla la dansa
Танцуй танец
De l'esperança
Надежды
Que la volem globalitzar
Который мы хотим сделать глобальным
Som minoria
Мы меньшинство
Però algun dia
Но однажды
La utopia estarà a tocar
Утопия будет рядом
El nostre sistema està llest per la crema
Наша система готова к сожжению
Ja està repapiejant
Она уже трещит по швам
Canviem el tarannà o aviat ni el candidat
Давайте изменим настроение, иначе скоро даже кандидат
Ja no anirà a votar
Не пойдет голосовать
A la constitució hi guarden un racó
В конституции есть уголок
Per la llibertat d'expressió
Для свободы слова
Però els que critiquem ens condemnen a l'infern
Но тех, кто критикует, осуждают на ад
I no ens donen difusió
И не дают нам слова
I si tu vols canviar el món
И если ты хочешь изменить мир
I estàs cansat de somiar
И устал мечтать
Canvia de rumb en un segon
Смени курс в одно мгновение
I vine amb nosaltres a ballar
И пойдем с нами танцевать
Balla la dansa
Танцуй танец
De l'esperança
Надежды
Que la volem globalitzar
Который мы хотим сделать глобальным
Som minoria
Мы меньшинство
Però algun dia
Но однажды
La utopia estarà a tocar
Утопия будет рядом
No és igual!
Это не одно и то же!
L'actitud és important. No és igual!
Отношение важно. Это не одно и то же!
Si ens unim farem més mal. No és igual!
Если мы объединимся, мы причиним больше вреда. Это не одно и то же!
Necessitem sortir endavant. No és igual!
Нам нужно двигаться дальше. Это не одно и то же!
Que no ens mengin la moral
Чтобы не позволить им сломить наш дух
No és igual!
Это не одно и то же!
I si tu vols canviar el món
И если ты хочешь изменить мир
I estàs cansat de somiar
И устал мечтать
Canvia de rumb en un segon
Смени курс в одно мгновение
I vine amb nosaltres a ballar
И пойдем с нами танцевать
Balla la dansa
Танцуй танец
De l'esperança
Надежды
Que la volem globalitzar
Который мы хотим сделать глобальным
Som minoria
Мы меньшинство
Però algun dia
Но однажды
La utopia estarà a tocar
Утопия будет рядом
Balla la dansa
Танцуй танец
De l'esperança
Надежды
Que la volem globalitzar
Который мы хотим сделать глобальным
Som minoria
Мы меньшинство
Però algun dia
Но однажды
La utopia estarà a tocar
Утопия будет рядом






Attention! Feel free to leave feedback.