Lyrics and translation Buhos - El Regidor

El Regidor

Ja has deixat el pis vell i ara tens un xalet
Tens piscina, parquet i un jardí amb gosset
El 4 per 4 el portes ben net
I et van les apostes per internet

Viuràs quatre anys que ja no et prendran
Si comences de jove ja t'hi quedaràs

La dona no et veu el pèl, sempre atrafegat
I t'has engreixat com si t'haguessin inflat
Tens un aire diferent, has canviat les amistats
T'aguanta la família i quatre interessats

Serveixes al poble, eternament
Jo crec que t'haurien de fer un monument

Puja't el sou
No cobres prou
Per la molta feina que fas
Que malament que t'ho han deixat
Sort que tu ràpid ho arreglaràs
Ja has oblidat el que has promès
Diuen que és llei de vida
D'aquí a tres anys ens pararàs
Per explicar alguna mentida

Regidor, regidor
Estira't una mica amb la subvenció
Regidor, regidor
Estira't una mica amb la subvenció
Regidor, regidor
Estira't una mica amb la subvenció
Regidor, regidor
Estira't una mica

Puja't el sou
No cobres prou
Per la molta feina que fas
Que malament que t'ho han deixat
Sort que tu ràpid ho arreglaràs
Ja has oblidat el que has promès
Diuen que és llei de vida
D'aquí a tres anys ens pararàs
Per explicar alguna mentida

Член совета

Ты уже съехала из старой квартиры и теперь у тебя особняк,
У тебя есть бассейн, паркет и сад с собачкой.
Свой внедорожник ты содержишь в идеальной чистоте,
А еще ты подсела на ставки в интернете.

Проживешь ты так четыре года, и тебя уже не остановить.
Если начнешь молодой, то так и останешься.

Жена тебя совсем не видит, ты вечно занят,
И ты разжирел, как будто тебя накачали.
У тебя какой-то другой вид, ты сменил друзей.
Тебя терпит только семья и парочка прихлебателей.

Ты служишь народу, вечно,
Я думаю, тебе должны поставить памятник.

Добавь себе зарплату,
Тебе мало платят
За такой объем работы,
Как же тебе все плохо оставили,
Хорошо, что ты быстро все исправишь.
Ты уже забыла, что обещала.
Говорят, это закон жизни.
Через три года ты снова появишься,
Чтобы рассказать очередную ложь.

Член совета, член совета,
Раскошелиться немного на субсидию,
Член совета, член совета,
Раскошелиться немного на субсидию,
Член совета, член совета,
Раскошелиться немного на субсидию,
Член совета, член совета,
Раскошелиться немного.

Добавь себе зарплату,
Тебе мало платят
За такой объем работы,
Как же тебе все плохо оставили,
Хорошо, что ты быстро все исправишь.
Ты уже забыла, что обещала.
Говорят, это закон жизни.
Через три года ты снова появишься,
Чтобы рассказать очередную ложь.