Lyrics and translation Buhos - La Bala del Temps

La Bala del Temps

T'aixecaràs, sobreviuràs
Com ja has fet tantes vegades
Saps que demà tenen riuràs
Ja no fan mal les punyalades

Però de cop et crema un foc
Que s'emporta l'alegria
T'ha disparat aquell record
Al mig del cor

La bala del temps
Que et dispara per l'esquena
I et destrossa els sentiments
Que iguala rics i pobres
Els covards i els més valents
Un rellotge que no para
I va cremant els moments
Una força del passat
Que et retorça el present

Surt un tresor d'aquell calaix
I et porta a una altra vida
Ve com un flaix, és un cop baix
I et reobre la ferida

I com de cop et crema un foc
Que s'emporta l'alegria
T'ha disparat aquell record
Al mig del cor

La bala del temps
Que et dispara per l'esquena
I et destrossa els sentiments
Que iguala rics i pobres
Els covards i els més valents
Un rellotge que no para
I va cremant els moments
Una força del passat
Que et retorça el present

Que impacta sense tacte
I de cop t'alteres
En el moment exacte
I quan menys tu esperes
Qui tindrà la pistola
Que ens travessa
Que es dispara sola
I per sorpresa

Que impacta sense tacte
I de cop t'alteres
En el moment exacte
I quan menys tu esperes
Qui tindrà la pistola
Que ens travessa
Que es dispara sola
I per sorpresa

La bala del temps
Que et dispara per l'esquena
I et destrossa els sentiments
Que iguala rics i pobres
Els covards i els més valents
Un rellotge que no para
I va cremant els moments
Una força del passat
Que et retorça el present

Пуля времени

Ты проснешься, ты выживешь,
Как делала это уже много раз.
Ты знаешь, что завтра тебе будет хотеться смеяться,
И удары ножом больше не причиняют боли.

Но вдруг тебя обжигает огонь,
Который уносит с собой радость.
Это воспоминание выстрелило тебе
Прямо в сердце.

Пуля времени,
Которая стреляет тебе в спину
И разрушает твои чувства.
Она делает равными богатых и бедных,
Трусов и самых смелых.
Часы, которые не останавливаются
И сжигают мгновения.
Сила прошлого,
Которая искажает твое настоящее.

Из того ящика появляется сокровище
И переносит тебя в другую жизнь.
Оно приходит как вспышка, это удар ниже пояса,
Который вновь открывает рану.

И как вдруг тебя обжигает огонь,
Который уносит с собой радость.
Это воспоминание выстрелило тебе
Прямо в сердце.

Пуля времени,
Которая стреляет тебе в спину
И разрушает твои чувства.
Она делает равными богатых и бедных,
Трусов и самых смелых.
Часы, которые не останавливаются
И сжигают мгновения.
Сила прошлого,
Которая искажает твое настоящее.

Которая бьет без предупреждения
И ты вдруг меняешься.
В самый неподходящий момент,
И когда ты меньше всего этого ждешь.
У кого же пистолет,
Который пронзает нас?
Который стреляет сам
И врасплох?

Которая бьет без предупреждения
И ты вдруг меняешься.
В самый неподходящий момент,
И когда ты меньше всего этого ждешь.
У кого же пистолет,
Который пронзает нас?
Который стреляет сам
И врасплох?

Пуля времени,
Которая стреляет тебе в спину
И разрушает твои чувства.
Она делает равными богатых и бедных,
Трусов и самых смелых.
Часы, которые не останавливаются
И сжигают мгновения.
Сила прошлого,
Которая искажает твое настоящее.