La Meva Inspiració - Buhos translation in German

La Meva Inspiració

Són tres paraules que et canvien la vida
Jo que em pensava haver perdut la partida
M'has fet plorar, també he rigut com ningú ho ha fet.

I m'has fet veure que tot és possible,
Que dia a dia em faig més sensible.
M'has regalat, més d'un milió de petons
Per mi sol.

Tu ets l'estrella que m'indica el nord
Tu ets la meva inspiració...
Tu ets la llum d'aquell far que il·lumina la nit,
El meu refugi secret abans de dormir.
La melodia que no em falla mai perquè
Ja t'he trobat no canviaràs sempre seràs
La meva inspiració.

No m'ha importat ser per tu una joguina
Que abandonaves si no et divertia.
Amb una mirada, amb una carícia
En tinc prou, i res més.

Quan marxo de casa cap als escenaris,
La única frase que surt dels meus llavis
és: perdona que et deixi, demà tornaré a ser aquí
Amb tu, tu i jo sols.

Tu ets l'estrella que m'indica el nord
Tu ets la meva inspiració...
Tu ets la llum d'aquell far que il·lumina la nit,
El meu refugi secret abans de dormir.
La melodia que no em falla mai perquè
Ja t'he trobat no canviaràs sempre seràs.

Seràs la llum d'aquell far que il·lumina la nit,
El meu refugi secret abans de dormir.
La melodia que no em falla mai perquè
Ja t'he trobat no canviaràs sempre seràs
La meva inspiració.

Meine Inspiration

Es sind drei Worte, die dein Leben verändern
Ich dachte schon, ich hätte das Spiel verloren
Du hast mich zum Weinen gebracht, ich habe auch gelacht, wie es niemand sonst getan hat.

Und du hast mich sehen lassen, dass alles möglich ist,
Dass ich Tag für Tag sensibler werde.
Du hast mir mehr als eine Million Küsse geschenkt
Nur für mich.

Du bist der Stern, der mir den Norden zeigt
Du bist meine Inspiration...
Du bist das Licht jenes Leuchtturms, das die Nacht erhellt,
Mein geheimer Zufluchtsort vor dem Schlafengehen.
Die Melodie, die mich nie im Stich lässt, denn
Ich habe dich gefunden, du wirst dich nicht ändern, du wirst immer sein
Meine Inspiration.

Es hat mich nicht gestört, für dich ein Spielzeug zu sein
Das du verlassen hast, wenn es dich nicht mehr unterhielt.
Mit einem Blick, mit einer Liebkosung
Habe ich genug, und mehr nicht.

Wenn ich von zu Hause auf die Bühnen gehe,
Ist der einzige Satz, der meine Lippen verlässt
Entschuldige, dass ich dich verlasse, morgen werde ich wieder hier sein
Mit dir, du und ich allein.

Du bist der Stern, der mir den Norden zeigt
Du bist meine Inspiration...
Du bist das Licht jenes Leuchtturms, das die Nacht erhellt,
Mein geheimer Zufluchtsort vor dem Schlafengehen.
Die Melodie, die mich nie im Stich lässt, denn
Ich habe dich gefunden, du wirst dich nicht ändern, du wirst immer sein.

Du wirst das Licht jenes Leuchtturms sein, das die Nacht erhellt,
Mein geheimer Zufluchtsort vor dem Schlafengehen.
Die Melodie, die mich nie im Stich lässt, denn
Ich habe dich gefunden, du wirst dich nicht ändern, du wirst immer sein
Meine Inspiration.