Buhos - La pluja tropical - translation of the lyrics into German

La pluja tropical - Buhostranslation in German




La pluja tropical
Der tropische Regen
He vist la llum d'un llamp
Ich habe das Licht eines Blitzes gesehen
No hi ha anticiclons
Es gibt keine Hochdruckgebiete
Ja t'estàs apropant
Du näherst dich schon
I se senten els trons
Und man hört den Donner
El vent està bufant
Der Wind weht
Lo nostre no és normal
Das zwischen uns ist nicht normal
Ens està amenaçant
Er bedroht uns
La pluja tropical
Der tropische Regen
Ets un regal
Du bist ein Geschenk
Ets un manà
Du bist wie Manna
Ets l'aigua al mig del desert
Du bist das Wasser mitten in der Wüste
Ens coneixem
Wir kennen uns
I ens desfem
Und wir schmelzen dahin
Com el gel d'un iceberg
Wie das Eis eines Eisbergs
Que no m'ho crec
Ich kann es nicht glauben
Que no pot ser
Das kann nicht sein
No l'he vista venir
Ich habe es nicht kommen sehen
Per fi puc creure en el destí
Endlich kann ich an das Schicksal glauben
Tu i jo
Du und ich
En plena precipitació
Inmitten des Niederschlags
Tu ets ritme jo sóc percussió
Du bist der Rhythmus, ich bin die Perkussion
Tancats en una habitació
Eingeschlossen in einem Zimmer
Generem la calor
Erzeugen wir die Hitze
He vist la llum d'un llamp
Ich habe das Licht eines Blitzes gesehen
No hi ha anticiclons
Es gibt keine Hochdruckgebiete
Ja t'estàs apropant
Du näherst dich schon
I se senten els trons
Und man hört den Donner
El vent està bufant
Der Wind weht
Lo nostre no és normal
Das zwischen uns ist nicht normal
Ens està amenaçant
Er bedroht uns
La pluja tropical
Der tropische Regen
És un instant
Es ist ein Augenblick
És un moment
Es ist ein Moment
I no l'oblidarem
Und wir werden ihn nicht vergessen
Venen i van
Sie kommen und gehen
Els sentiments
Die Gefühle
I no els gestionem
Und wir gehen nicht mit ihnen um
Que no m'ho crec
Ich kann es nicht glauben
Que no pot ser
Das kann nicht sein
No l'he vista venir
Ich habe es nicht kommen sehen
Per fi puc creure en el destí
Endlich kann ich an das Schicksal glauben
Tu i jo
Du und ich
En plena precipitació
Inmitten des Niederschlags
Tu ets ritme jo sóc percussió
Du bist der Rhythmus, ich bin die Perkussion
Tancats en una habitació
Eingeschlossen in einem Zimmer
Generem la calor
Erzeugen wir die Hitze
He vist la llum d'un llamp
Ich habe das Licht eines Blitzes gesehen
No hi ha anticiclons
Es gibt keine Hochdruckgebiete
Ja t'estàs apropant
Du näherst dich schon
I se senten els trons
Und man hört den Donner
El vent està bufant
Der Wind weht
Lo nostre no és normal
Das zwischen uns ist nicht normal
Ens està amenaçant
Er bedroht uns
La pluja tropical
Der tropische Regen
No hi ha anticiclons
Es gibt keine Hochdruckgebiete
I se senten els trons
Und man hört den Donner
Lo nostre no és normal
Das zwischen uns ist nicht normal
La pluja tropical
Der tropische Regen





Writer(s): Guillem Solé, Jaume Nin


Attention! Feel free to leave feedback.