Lyrics and translation Buhos - Mileurista Pobre Desgraciao

Mileurista Pobre Desgraciao

Soy estudiante y no me va nada mal
Pero no veo mi futuro laboral.
Ya sé que pronto el chollo se acabará,
Cuando se canse de pagar papá.
Soy un currante que intenta prosperar
Pero ya debo una pasta en cada bar.
Zapatero me prometió un talón.
Mientras lo espero te canto esta canción.
Mileurista pobre de'graciao',
Que no llega a final de mes.
Como no hay pasta en el banco
La hipoteca no la pago
Y me cago en el PSOE y el PP.
Madre soltera que limpias escaleras,
Equilibrista de llenar la nevera,
Sigue jugando al Euromillón
Para llevar a tu hijo de excursión.
El abuelete ya no puede pagar
Los carajillos de después de almorzar.
Ya ni las briscas puede mantener
Y las tarjetas las esconde su mujer.
Mileurista pobre de'graciao',
Que no llega a final de mes.
Como no hay pasta en el banco
La hipoteca no la pago
Y me cago en el PSOE y el PP.
Yo con la crisis ya no sé ni donde acabaré.
¡Que me ayude ZP!
Mileurista pobre de'graciao',
Que no llega a final de mes.
Como no hay pasta en el banco
La hipoteca no la pago
Y me cago en el PSOE y el PP.
Mileurista pobre de'graciao',
Que no llega a final de mes.
Como no hay pasta en el banco
La hipoteca no la pago
Y me cago en el PSOE y el PP.
Mileurista pobre de'graciao',
Que no llega a final de mes.
Como no hay pasta en el banco
La hipoteca no la pago
Y me cago en el PSOE y el PP.
Como no hay pasta en el banco
La hipoteca no la pago
Y me cago en el PSOE y el PP.

Pauvre millionnaire sans le sou

Je suis étudiant et ça ne va pas trop mal
Mais je ne vois pas mon avenir professionnel.
Je sais que bientôt le bon filon va s'arrêter,
Quand papa en aura assez de payer.
Je suis un travailleur qui essaie de prospérer
Mais je dois déjà une fortune dans chaque bar.
Zapatero m'a promis un chèque.
En attendant, je te chante cette chanson.
Pauvre millionnaire sans le sou,
Qui ne parvient pas à la fin du mois.
Comme il n'y a pas d'argent à la banque
Je ne paie pas l'hypothèque
Et je me fiche du PSOE et du PP.
Mère célibataire qui nettoie les escaliers,
Équilibriste pour remplir le réfrigérateur,
Continue à jouer à l'EuroMillions
Pour emmener ton fils en excursion.
Le papy ne peut plus payer
Les carajillos après le déjeuner.
Il ne peut même plus payer ses parties de cartes
Et sa femme cache les cartes de crédit.
Pauvre millionnaire sans le sou,
Qui ne parvient pas à la fin du mois.
Comme il n'y a pas d'argent à la banque
Je ne paie pas l'hypothèque
Et je me fiche du PSOE et du PP.
Avec la crise, je ne sais même plus où je vais finir.
Que ZP m'aide !
Pauvre millionnaire sans le sou,
Qui ne parvient pas à la fin du mois.
Comme il n'y a pas d'argent à la banque
Je ne paie pas l'hypothèque
Et je me fiche du PSOE et du PP.
Pauvre millionnaire sans le sou,
Qui ne parvient pas à la fin du mois.
Comme il n'y a pas d'argent à la banque
Je ne paie pas l'hypothèque
Et je me fiche du PSOE et du PP.
Pauvre millionnaire sans le sou,
Qui ne parvient pas à la fin du mois.
Comme il n'y a pas d'argent à la banque
Je ne paie pas l'hypothèque
Et je me fiche du PSOE et du PP.
Comme il n'y a pas d'argent à la banque
Je ne paie pas l'hypothèque
Et je me fiche du PSOE et du PP.