Lyrics and translation Buhos - Nen Dels 80

Nen Dels 80

Billar i futbolí i l home del sac
El barça del dream team
I la bola del drac

Aquell primer petó
La primera estrella
O el segon vailet de la casa vella

Les vinyes vora el mar
Les dunes que l atzar
Va voler prendre
Les canyes del torrent
Vigilen el ciment
Que les violenta

I ara s espanta aquell nen dels vuitanta
Un nen que no vol fer-se gran
Camí dels trenta
No acaba la festa
Però no es com havia somiat

El cotxe ple de fum
Els crits de mon pare
I el doctor slump perseguint l arare
Pel carrer principal tirant la baldufa
L hivern era especial
Aprop de l estufa

I encara puc sentir
La brisa d un vespre estant
Tots a la fresca
L olor d un got de vi
I els nous llibres de l any
Cada setembre

I ara s espanta aquell nen dels vuitanta
Un nen que no vol fer-se gran
Camí dels trenta
No acaba la festa
Però no es com havia somiat

Ara s espanta aquell nen dels vuitanta
Un nen que no vol fer-se gran
Camí dels trenta
No acaba la festa
Però no es com havia somiat

Ребенок из 80-х

Бильярд и настольный футбол, и человек в мешке,
Барселона команды мечты
И шар дракона.

Тот первый поцелуй,
Первая звезда
Или второй туалет в старом доме.

Виноградники у моря,
Дюны, которые случай
Захотел отнять.
Тростник из ручья
Наблюдает за бетоном,
Который их насилует.

И теперь пугается тот ребенок из восьмидесятых,
Ребенок, который не хочет взрослеть.
На пути к тридцати,
Праздник не заканчивается,
Но это не то, о чем я мечтал.

Машина, полная дыма,
Крики моего отца
И доктор Сламп, преследующий плуг
По главной улице, запуская юлу.
Зима была особенной
У печи.

И я до сих пор чувствую
Вечерний бриз,
Все на свежем воздухе,
Запах бокала вина
И новые книги года
Каждый сентябрь.

И теперь пугается тот ребенок из восьмидесятых,
Ребенок, который не хочет взрослеть.
На пути к тридцати,
Праздник не заканчивается,
Но это не то, о чем я мечтал.

Теперь пугается тот ребенок из восьмидесятых,
Ребенок, который не хочет взрослеть.
На пути к тридцати,
Праздник не заканчивается,
Но это не то, о чем я мечтал.