Lyrics and translation Buhos - Prenent la Lluna

Prenent la Lluna

Els núvols són vermells
I no ens movem d'aquí
I entre els teus cabells
El sol marxa a dormir

I sona una cançó
Cantem tots a la una
En el nostre racó
La vida no és tan dura

Amb els companys
Avui fem una treva
Aquí no hi ha tortures
Tots som Adam i Eva

Imatges sense filtre
Ampolles de litre
Tardes de plaer
En una vida de lloguer

I una xina de la mina
Clandestina contamina
Com benzina s'incendia
I dictamina l'alegria
La pessigues amb els dits
Ara no estàs per fer tuits
Quan els únics favorits
Són els hits dels teus amics

Prenent la lluna als peus del far
No tenim pressa, no volem marxar
L'estiu té la pell bruna
Explica-me'n alguna
Quedem-nos junts a cantar-li al mar

Prenent la lluna als peus del far
No tenim pressa, no volem marxar
L'estiu té la pell bruna
Explica-me'n alguna
Quedem-nos junts a cantar-li al mar

Anem corrents
A fer una capbussada
El moment més intens
El vivim a la vegada

El sol marxa per la dreta
A l'esquerra la lluna sura
I a sota de la samarreta
El cor batega i no s'atura

La nostra vacuna
És prendre junts la lluna
A la nostra tribuna
El mar sembla una llacuna

I ens dediquem a riure
A viure, a escriure
No volem ser esclaus
Hem nascut per ser lliures

I una xina de la mina
Clandestina contamina
Com benzina s'incendia
I dictamina l'alegria

La pessigues amb els dits
Ara no estàs per fer tuits
Quan els únics favorits
Són els hits dels teus amics

Prenent la lluna als peus del far
No tenim pressa, no volem marxar
L'estiu té la pell bruna
Explica-me'n alguna
Quedem-nos junts a cantar-li al mar

Prenent la lluna als peus del far
No tenim pressa, no volem marxar
L'estiu té la pell bruna
Explica-me'n alguna
Quedem-nos junts a cantar-li al mar

No sabem bé a on estem
Però sabem que estem bé
Sense fre no hi ha res
Quan em truquis ja vindré

Estar junts no val diners
I ens omple l'esperit
Tu i jo junts sempre més
El vespre obre la nit

Hi ha una colla a prop
Que toca la guitarra
Un somni fa autostop
I un vaixell amarra
Sempre al mateix lloc
Però sempre de viatge
No hi ha lloc al món
Millor que aquesta platja

Prenent la lluna als peus del far
No tenim pressa, no volem marxar
L'estiu té la pell bruna
Explica-me'n alguna
Quedem-nos junts a cantar-li al mar

Prenent la lluna als peus del far
No tenim pressa, no volem marxar
L'estiu té la pell bruna
Explica-me'n alguna
Quedem-nos junts a cantar-li al mar

Prenent la lluna als peus del far
No tenim pressa, no volem marxar
L'estiu té la pell bruna
Explica-me'n alguna
Quedem-nos junts a cantar-li al mar

Prenent la lluna als peus del far
No tenim pressa, no volem marxar
L'estiu té la pell bruna
Explica-me'n alguna
Quedem-nos junts a cantar-li al mar

Prenent la Lluna

Les nuages sont rouges
Et nous ne bougeons pas d'ici
Et dans tes cheveux
Le soleil va se coucher

Et une chanson résonne
Nous chantons tous en même temps
Dans notre coin
La vie n'est pas si dure

Avec les compagnons
Aujourd'hui, nous faisons une trêve
Il n'y a pas de torture ici
Nous sommes tous Adam et Ève

Des images sans filtre
Des bouteilles d'un litre
Des après-midis de plaisir
Dans une vie à louer

Et une cigarette de la mine
Clandestine, elle contamine
Comme de l'essence, elle s'enflamme
Et dicte la joie
Pince-la avec tes doigts
Tu n'es pas là pour tweeter maintenant
Quand les seuls favoris
Sont les tubes de tes amis

Prenant la lune au pied du phare
Nous ne sommes pas pressés, nous ne voulons pas partir
L'été a la peau bronzée
Raconte-m'en une
Restons ensemble pour chanter au bord de la mer

Prenant la lune au pied du phare
Nous ne sommes pas pressés, nous ne voulons pas partir
L'été a la peau bronzée
Raconte-m'en une
Restons ensemble pour chanter au bord de la mer

On court
Pour faire un plongeon
Le moment le plus intense
On le vit en même temps

Le soleil se couche à droite
À gauche, la lune flotte
Et sous le t-shirt
Le cœur bat et ne s'arrête pas

Notre vaccin
C'est de prendre la lune ensemble
Dans notre tribune
La mer ressemble à un lagon

Et on se consacre à rire
À vivre, à écrire
On ne veut pas être esclaves
On est nés pour être libres

Et une cigarette de la mine
Clandestine, elle contamine
Comme de l'essence, elle s'enflamme
Et dicte la joie

Pince-la avec tes doigts
Tu n'es pas là pour tweeter maintenant
Quand les seuls favoris
Sont les tubes de tes amis

Prenant la lune au pied du phare
Nous ne sommes pas pressés, nous ne voulons pas partir
L'été a la peau bronzée
Raconte-m'en une
Restons ensemble pour chanter au bord de la mer

Prenant la lune au pied du phare
Nous ne sommes pas pressés, nous ne voulons pas partir
L'été a la peau bronzée
Raconte-m'en une
Restons ensemble pour chanter au bord de la mer

On ne sait pas trop où on est
Mais on sait qu'on est bien
Sans frein, il n'y a rien
Quand tu m'appelleras, j'arriverai

Être ensemble ne vaut pas de l'argent
Et ça nous remplit l'esprit
Toi et moi ensemble pour toujours
Le soir ouvre la nuit

Il y a une bande à proximité
Qui joue de la guitare
Un rêve fait de l'auto-stop
Et un bateau amarre
Toujours au même endroit
Mais toujours en voyage
Il n'y a pas de meilleur endroit au monde
Que cette plage

Prenant la lune au pied du phare
Nous ne sommes pas pressés, nous ne voulons pas partir
L'été a la peau bronzée
Raconte-m'en une
Restons ensemble pour chanter au bord de la mer

Prenant la lune au pied du phare
Nous ne sommes pas pressés, nous ne voulons pas partir
L'été a la peau bronzée
Raconte-m'en une
Restons ensemble pour chanter au bord de la mer

Prenant la lune au pied du phare
Nous ne sommes pas pressés, nous ne voulons pas partir
L'été a la peau bronzée
Raconte-m'en une
Restons ensemble pour chanter au bord de la mer

Prenant la lune au pied du phare
Nous ne sommes pas pressés, nous ne voulons pas partir
L'été a la peau bronzée
Raconte-m'en une
Restons ensemble pour chanter au bord de la mer