Lyrics and translation Buhos - Quan Cau La Nit

Quan Cau La Nit

Cap al vespre sempre canto la mateixa canço
Amb tu vaig creixer i ara em sento molt millor
I penso en tu quan cau la nit
I els estels que em portaven fins al teu llit
Ja no hi so, ja s'han fet
En teniem prou si ens podiem abraçar,
No em feia falta res mes si et podia acaronar
Jugavem a fer formes dins el llit, i volavem,
Sovint viatjavem fins el mes enlla,
I plegats ens estimavem
Ara es l'hora, una guitarra sona, plora
I una nit més t'anyora i pregunta si pot seguir confiant en l'amor
Passara el temps i aqui et seguire estimant
Veure com sedueixes el mon amb el teu encant
Pero sovint quan cau la nit li demano a la lluna
Que em doni forces en el teu cami i que siguis feliç

ARA ÉS L'HORA, UNA GUITARRA SONA, PLORA
I UNA NIT T'ANYORA I PREGUNTA SI POT SEGUIR CONFIANT

ARA ÉS L'HORA, UNA GUITARRA SONA, PLORA I UNA NIT MES T'ANYORA I PREGUNTA SI POT SEGUIR CONFIANT EN L'AMOR

ARA ÉS L'HORA UNA GUITARRA SONA, PLORA I UNA NIT MÉS T'ANYORA I PREGUNTA SI POT SEGUIR CONFIANT

ARA ÉS L'HORA, UNA GUITARRA SONA, PLORA I UNA NIT MÉS T'ANYORA I PREGUNTA SI POT SEGUIR CONFIANT EN L'AMOR

End

Когда наступает ночь

Каждый вечер я пою одну и ту же песню,
С тобой я рос, и теперь чувствую себя намного лучше.
И я думаю о тебе, когда наступает ночь,
И звёзды, что вели меня к твоей постели,
Уже не горят, они погасли.
Нам хватало того, что мы могли обнимать друг друга,
Мне больше ничего не было нужно, если я мог тебя ласкать.
Мы играли, придумывая формы в постели, и летали,
Часто путешествовали до самого утра,
И вместе любили друг друга.
Вот и время, гитара звучит, плачет,
И ещё одну ночь тоскует по тебе и спрашивает, может ли она продолжать верить в любовь.
Время будет идти, а я всё так же буду любить тебя,
Видеть, как ты очаровываешь мир своим волшебством.
Но часто, когда наступает ночь, я прошу луну,
Чтобы она дала мне силы на твоём пути и чтобы ты была счастлива.

СЕЙЧАС ВРЕМЯ, ГИТАРА ЗВУЧИТ, ПЛАЧЕТ,
И ОДНУ НОЧЬ ТОСКУЕТ ПО ТЕБЕ И СПРАШИВАЕТ, МОЖЕТ ЛИ ОНА ПРОДОЛЖАТЬ ВЕРИТЬ

СЕЙЧАС ВРЕМЯ, ГИТАРА ЗВУЧИТ, ПЛАЧЕТ, И ЕЩЁ ОДНУ НОЧЬ ТОСКУЕТ ПО ТЕБЕ И СПРАШИВАЕТ, МОЖЕТ ЛИ ОНА ПРОДОЛЖАТЬ ВЕРИТЬ В ЛЮБОВЬ

СЕЙЧАС ВРЕМЯ, ГИТАРА ЗВУЧИТ, ПЛАЧЕТ, И ЕЩЁ ОДНУ НОЧЬ ТОСКУЕТ ПО ТЕБЕ И СПРАШИВАЕТ, МОЖЕТ ЛИ ОНА ПРОДОЛЖАТЬ ВЕРИТЬ

СЕЙЧАС ВРЕМЯ, ГИТАРА ЗВУЧИТ, ПЛАЧЕТ, И ЕЩЁ ОДНУ НОЧЬ ТОСКУЕТ ПО ТЕБЕ И СПРАШИВАЕТ, МОЖЕТ ЛИ ОНА ПРОДОЛЖАТЬ ВЕРИТЬ В ЛЮБОВЬ

Конец