Buhos feat. Miki Núñez, Suu & Lildami - El Dia de la Victòria - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Buhos feat. Miki Núñez, Suu & Lildami - El Dia de la Victòria




El Dia de la Victòria
Victory Day
Posa't les mans al cap
Put your hands on my head
Ja és aquí, ja ha arribat
It's here, it's arrived
Cau una pluja d'eufòria
A rain of euphoria is falling
Avui és el dia de la victòria
Today is Victory Day
Ja tornem a estar molt dins
We're back in the thick of it
Ja bateguen els camins
The paths are beating again
De cop ens en sortim
Suddenly we're out of it
Ja tornem a estar abraçats
We're back in each other's arms
Ens mirem il·lusionats
We look at each other with hope
I ho celebrem plegats
And we celebrate together
Tant ho hem desitjat que sembla ahir i fa tants anys
We've wanted it so much that it seems like yesterday and it's been so many years
La felicitat és compartir la llibertat
Happiness is sharing freedom
Posa't les mans al cap
Put your hands on my head
Ja és aquí, ja ha arribat
It's here, it's arrived
Cau una pluja d'eufòria
A rain of euphoria is falling
Avui és el dia de la victòria
Today is Victory Day
Tantes nits ho hem somiat
We've dreamt of it so many nights
Tants matins sortint aviat
So many mornings leaving early
El karma ha arribat
Karma has arrived
Com un riu buscant el mar
Like a river searching for the sea
Un vaixell seguint el far
A ship following the lighthouse
Tants dies tornant tard
So many days returning late
Tant ho hem desitjat que sembla ahir i fa tants anys
We've wanted it so much that it seems like yesterday and it's been so many years
La felicitat és compartir la llibertat
Happiness is sharing freedom
Posa't les mans al cap
Put your hands on my head
Ja és aquí, ja ha arribat
It's here, it's arrived
Cau una pluja d'eufòria
A rain of euphoria is falling
Avui és el dia de la Victòria
Today is Victory Day
I ara puc sentir
And now I can feel
Que per fi ets amb mi
That finally you're with me
Junts per compartir
Together to share
De nou aquest trosset de vida
Again this bit of life
Junts defensarem
Together we will defend
Tot el que estimem
All that we love
Per donar sentit a tot el que fem
To give meaning to all that we do
De la victòria
Of victory





Writer(s): Genis Trani Nadal, Guillermo Sole Pascual, Sergi Bago Meya


Attention! Feel free to leave feedback.