Buhos feat. Miki Núñez, Suu & Lildami - El Dia de la Victòria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buhos feat. Miki Núñez, Suu & Lildami - El Dia de la Victòria




El Dia de la Victòria
Le Jour de la Victoire
Posa't les mans al cap
Mets tes mains sur ta tête
Ja és aquí, ja ha arribat
Il est là, il est arrivé
Cau una pluja d'eufòria
Une pluie d'euphorie tombe
Avui és el dia de la victòria
Aujourd'hui est le jour de la victoire
Ja tornem a estar molt dins
Nous sommes de retour dans le jeu
Ja bateguen els camins
Les chemins battent à nouveau
De cop ens en sortim
Soudain, nous nous en sortons
Ja tornem a estar abraçats
Nous sommes de retour dans les bras l'un de l'autre
Ens mirem il·lusionats
Nous nous regardons avec enthousiasme
I ho celebrem plegats
Et nous célébrons ensemble
Tant ho hem desitjat que sembla ahir i fa tants anys
Nous l'avons tellement désiré que cela semble hier et il y a tant d'années
La felicitat és compartir la llibertat
Le bonheur est de partager la liberté
Posa't les mans al cap
Mets tes mains sur ta tête
Ja és aquí, ja ha arribat
Il est là, il est arrivé
Cau una pluja d'eufòria
Une pluie d'euphorie tombe
Avui és el dia de la victòria
Aujourd'hui est le jour de la victoire
Tantes nits ho hem somiat
Nous l'avons rêvé tant de nuits
Tants matins sortint aviat
Tant de matins à se lever tôt
El karma ha arribat
Le karma est arrivé
Com un riu buscant el mar
Comme une rivière cherchant la mer
Un vaixell seguint el far
Un navire suivant le phare
Tants dies tornant tard
Tant de jours à rentrer tard
Tant ho hem desitjat que sembla ahir i fa tants anys
Nous l'avons tellement désiré que cela semble hier et il y a tant d'années
La felicitat és compartir la llibertat
Le bonheur est de partager la liberté
Posa't les mans al cap
Mets tes mains sur ta tête
Ja és aquí, ja ha arribat
Il est là, il est arrivé
Cau una pluja d'eufòria
Une pluie d'euphorie tombe
Avui és el dia de la Victòria
Aujourd'hui est le jour de la Victoire
I ara puc sentir
Et maintenant je peux sentir
Que per fi ets amb mi
Que tu es enfin avec moi
Junts per compartir
Ensemble pour partager
De nou aquest trosset de vida
De nouveau ce morceau de vie
Junts defensarem
Ensemble, nous défendrons
Tot el que estimem
Tout ce que nous aimons
Per donar sentit a tot el que fem
Pour donner un sens à tout ce que nous faisons
De la victòria
De la victoire





Writer(s): Genis Trani Nadal, Guillermo Sole Pascual, Sergi Bago Meya


Attention! Feel free to leave feedback.