Toca Hamelin - Ska-P , Buhos translation in German

Toca Hamelin

En un pueblo de costa
Se debe un pastizal
Y la gente ha ido a buscar
A un flautista loco
Que dicen que al tocar
Se lleva a los culpables al mar

Cuando toca lo persiguen
Los esclavos de la corrupción
Políticos, banqueros
Los jueces que se vendieron
Se pierden con su canción
Le siguen al peñón

Hazla sonar loco Hamelín
Y llévatelos muy lejos de aquí
Hazla sonar loco Hamelín
Que el mundo es un polvorín

Los malos primero
Los cómplices después
Salen de casa y van del revés
Algún agradecido
Quiere disimular
Pero los pies lo llevan al mar

Se retuerce hasta el alcalde
A ritmo de reggaeton
Van corriendo hacia la playa
Están de subidón
Le siguen al peñón

Hazla sonar loco Hamelín
Y llévatelos muy lejos de aquí
Hazla sonar loco Hamelín
Que el mundo es un polvorín

La música nos cura
La quieren prohibir
Los que temen
Oír tocar a Hamelín!

Le siguen al peñón

Hazla sonar loco Hamelín
Y llévatelos muy lejos de aquí
Hazla sonar loco Hamelín
Las ratas llegan a su fin

Loco Hamelín
Y llévatelos muy lejos de aquí
Hazla sonar loco Hamelín
Que nos gobierna Mr. Bean

Spiel, Hamelin

In einem Küstendorf
Schuldet man einen Batzen Geld
Und die Leute haben sich auf die Suche gemacht
Nach einem verrückten Flötisten
Von dem es heißt, dass er beim Spielen
Die Schuldigen ins Meer lockt

Wenn er spielt, folgen ihm
Die Sklaven der Korruption
Politiker, Banker
Die Richter, die sich verkauft haben
Sie verlieren sich in seinem Lied
Sie folgen ihm auf den Felsen

Lass sie erklingen, verrückter Hamelin,
Und bring sie weit weg von hier
Lass sie erklingen, verrückter Hamelin,
Denn die Welt ist ein Pulverfass

Die Bösen zuerst
Die Komplizen danach
Sie verlassen das Haus und sind verkehrt herum
Manch Dankbarer
Möchte es verbergen
Aber seine Füße tragen ihn zum Meer

Sogar der Bürgermeister windet sich
Im Rhythmus des Reggaeton
Sie rennen zum Strand
Sie sind auf einem Höhenflug
Sie folgen ihm auf den Felsen

Lass sie erklingen, verrückter Hamelin,
Und bring sie weit weg von hier
Lass sie erklingen, verrückter Hamelin,
Denn die Welt ist ein Pulverfass

Die Musik heilt uns
Sie wollen sie verbieten
Diejenigen, die sich fürchten
Hamelin spielen zu hören!

Sie folgen ihm auf den Felsen

Lass sie erklingen, verrückter Hamelin, meine Liebe,
Und bring sie weit weg von hier
Lass sie erklingen, verrückter Hamelin, meine Liebe,
Die Ratten finden ihr Ende

Verrückter Hamelin, meine Liebe,
Und bring sie weit weg von hier
Lass sie erklingen, verrückter Hamelin, meine Liebe,
Denn Mr. Bean regiert uns