Buhos - Ales Noves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buhos - Ales Noves




Ales Noves
Nouvelles Ailes
Els seus pals a les rodes
Les bâtons sur ses roues
Són ales noves per volar
Sont de nouvelles ailes pour voler
I posar els objectius molt més enllà
Et de fixer les objectifs beaucoup plus loin
I a cada artimanya
Et à chaque ruse
Ens haurem de reformular
Nous devrons nous reformuler
No hi ha muntanya
Il n'y a pas de montagne
On no es pugui pujar
l'on ne puisse pas monter
Si cauen a terra
S'ils tombent au sol
Ajuda a aixecar als companys
Aide à relever ses compagnons
Que no s'ha guanyat cap guerra mai
Aucune guerre n'a jamais été gagnée
Sense perdre batalles abans
Sans perdre des batailles auparavant
Trenca el seu ordre
Briser son ordre
El camí es fa caminant
Le chemin se fait en marchant
Si vols pots córrer
Si tu veux tu peux courir
La sort es busca a cada instant
La chance se trouve à chaque instant
Tu ho pots resoldre
Tu peux le résoudre
Les coses surten quan es fan
Les choses se font lorsqu'elles sont faites
La lluita es guanya lluitant
La bataille se gagne en se battant
No paris mai
Ne t'arrête jamais
I a cada sorpresa
Et à chaque surprise
T'adones que mai ho has vist tot
Tu réalises que tu n'as jamais tout vu
I que demà pots descobrir un nou món
Et que demain tu peux découvrir un nouveau monde
I a cada promesa
Et à chaque promesse
Que després no podràs pas complir
Que tu ne pourras pas tenir par la suite
T'adones que prometre massa és com mentir
Tu réalises que promettre trop, c'est comme mentir
Si cauen a terra
S'ils tombent au sol
Ajuda a aixecar als companys
Aide à relever ses compagnons
Que no s'ha guanyat cap guerra mai
Aucune guerre n'a jamais été gagnée
Sense perdre batalles abans
Sans perdre des batailles auparavant
Trenca el seu ordre
Briser son ordre
El camí es fa caminant
Le chemin se fait en marchant
Si vols pots córrer
Si tu veux tu peux courir
La sort es busca a cada instant
La chance se trouve à chaque instant
Tu ho pots resoldre
Tu peux le résoudre
Les coses surten quan es fan
Les choses se font lorsqu'elles sont faites
La lluita es guanya lluitant
La bataille se gagne en se battant
No paris mai
Ne t'arrête jamais
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Sense perdre batalles abans
Sans perdre des batailles auparavant
Trenca el seu ordre
Briser son ordre
El camí es fa caminant
Le chemin se fait en marchant
Si vols pots córrer
Si tu veux tu peux courir
La sort es busca a cada instant
La chance se trouve à chaque instant
Tu ho pots resoldre
Tu peux le résoudre
Les coses surten quan es fan
Les choses se font lorsqu'elles sont faites
La lluita es guanya lluitant
La bataille se gagne en se battant
No paris mai
Ne t'arrête jamais






Attention! Feel free to leave feedback.