Lyrics and translation Buhos - Brama

Brama

Les dotze i encara no has perdut la sabata
Jo ja porto quatre cubates i tinc la carabassa
Aquí a fora esperant

Cabreta si vols t'ensenyaré la poteta
Et disfressaré de caputxeta
Que vull posar-me les botes del gat

I un àngel em diu que tiri cap a casa
Que em retiri d'aquesta plaça
És un deliri, ja se'm passarà

Però el dimoni
M'esperona, "Va! Vinga! Som-hi!"
I em canta una tornada perquè ressoni al meu cap

I em diu
Brama si l'ocasió ho reclama
Balla com una canalla
Crida si t'hi va la vida
Llepa't ràpid la ferida
I mata pels seus ulls de gata
Canta una serenata
Porta nata i xocolata
Que segur que no s'escapa!

Refugia't a la meva casa de totxanes
Si el llop bufa baixem les persianes
I obro la boca per menjar-te millor

I puja amb mi a l'escombra d'una bruixa
Truquem al Panoràmix el druida i que ens porti
Un xarrup de poció

Brama si l'ocasió ho reclama
Balla com una canalla
Crida si t'hi va la vida
Llepa't ràpid la ferida
I mata pels seus ulls de gata
Canta una serenata
Porta nata i xocolata
Que segur que no s'escapa!
Brama si l'ocasió ho reclama
Balla com una canalla
Crida si t'hi va la vida
Llepa't ràpid la ferida
I mata pels seus ulls de gata
Canta una serenata
Porta nata i xocolata
Que segur que no s'escapa!

Brama, balla, i canta que segur que no s'escapa
Brama, balla, i canta que segur que no s'escapa

Рёв

Двенадцать, а ты всё ещё не потеряла туфельку
Я уже выпил четыре порции и чувствую себя пьяным
Здесь снаружи жду

Малышка, если хочешь, покажу тебе кое-что
Я сниму с тебя этот красный капюшон
Потому что хочу надеть сапоги-скороходы

Ангел на плече советует идти домой
Чтобы я ушёл с этой площади
Это безумие, само пройдет

Но дьявол
Подстрекает меня: "Давай! Вперед! Давай!"
И напевает мотив, чтобы он звенел у меня в голове

И говорит мне
Рви, если случай подвернулся
Танцуй, как последний негодяй
Крикни, если тебе дорога жизнь
Быстро залижи рану
И убей за её кошачьи глаза
Спой серенаду
Принеси сливки и шоколад
Уж точно не отвертится!

Укроемся в моем доме из карт
Если волк будет дуть, опустим жалюзи
И открою рот, чтобы получше тебя попробовать

Поднимайся со мной на метлу ведьмы
Позвоним друиду Панорамиксу, пусть принесёт
Глоток зелья

Рви, если случай подвернулся
Танцуй, как последний негодяй
Крикни, если тебе дорога жизнь
Быстро залижи рану
И убей за её кошачьи глаза
Спой серенаду
Принеси сливки и шоколад
Уж точно не отвертится!
Рви, если случай подвернулся
Танцуй, как последний негодяй
Крикни, если тебе дорога жизнь
Быстро залижи рану
И убей за её кошачьи глаза
Спой серенаду
Принеси сливки и шоколад
Уж точно не отвертится!

Рви, танцуй и пой, точно не отвертится
Рви, танцуй и пой, точно не отвертится