Lyrics and translation Buhos - Con el Corazón en la Mano

Con el Corazón en la Mano

Hoy me dices que te vas
Que te marchas de mi vida
Que es la unica salida y que tengo que olvidar
Ya me voy acostumbrar
Que de amor nadie se muere
Y que la verdad no hiere
Y que tengo que aceptar

Que facil es hablar asi
Que facil es pensar por mi
Que facil es hablar asi
Que facil para quien va a partir

Con el corazon en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te pido que te lo lleves
O quitale aqui la vida
Con el corazon en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te vas cuando mas te quiero
Como una desconocida

Que facil es hablar asi
Que facil es pensar por mi
Que facil es hablar asi
Que facil para quien va a partir

Con el corazon en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te pido que te lo lleves
O quitale aqui la vida
Con el corazon en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te vas cuando mas te quiero
Como una desconocida
Con el corazon en la mano
Hoy vengo a tu despedida
Te pido que te lo lleves
O quitale aqui la vida
Con el corazon en la manooooo

Avec le cœur à la main

Aujourd'hui, tu me dis que tu pars
Que tu quittes ma vie
Que c'est la seule issue et que je dois oublier
J'y suis déjà habitué
Que personne ne meurt d'amour
Et que la vérité ne blesse pas
Et que je dois accepter

Comme il est facile de parler comme ça
Comme il est facile de penser à ma place
Comme il est facile de parler comme ça
Comme c'est facile pour celui qui va partir

Avec le cœur à la main
Aujourd'hui, je viens à tes adieux
Je te prie de le prendre avec toi
Ou de lui ôter la vie ici
Avec le cœur à la main
Aujourd'hui, je viens à tes adieux
Tu pars au moment où je t'aime le plus
Comme une inconnue

Comme il est facile de parler comme ça
Comme il est facile de penser à ma place
Comme il est facile de parler comme ça
Comme c'est facile pour celui qui va partir

Avec le cœur à la main
Aujourd'hui, je viens à tes adieux
Je te prie de le prendre avec toi
Ou de lui ôter la vie ici
Avec le cœur à la main
Aujourd'hui, je viens à tes adieux
Tu pars au moment où je t'aime le plus
Comme une inconnue
Avec le cœur à la main
Aujourd'hui, je viens à tes adieux
Je te prie de le prendre avec toi
Ou de lui ôter la vie ici
Avec le cœur à la maaaaaain