Lyrics and translation Buhos - La Darrera Colònia

La Darrera Colònia

Arriben les forces d'ocupació
Uns ulls plens de por defensen l'escola
En baixen 20 més d'un altre furgó
Tothom amb un nus a la gola

El "Lado Oscuro" ja és aquí
Aparteu avis i la canalla
La repressió vol canviar el destí
La història és de qui la treballa

L'imperi apreta amb la legalitat
Que s'han fet a mida i han imposat
No hi ha més perill que la diversitat
Davant l'opressor, un poble alçat

Per tot el món, milions de persones
En peu de guerra, armats de raó
Bullanga que torna i t'emociones
Quan veus que som

Que som l'exèrcit de la pau
D'un poble que no vol ser esclau
Un sentiment que no decau
Un país alçat camina esperançat cap a la seva llibertat

Govern corrupte, no té autoritat
Deixeu seguir la cerimònia
Un avi cantant amb el puny aixecat
Heu perdut la darrera colònia

I surt el rei que ningú ha votat
Donant lliçons de democràcia
Un text que la casta li ha redactat
I ell ha llegit sense gràcia

Un nen camina pel pati
I està plorant i ha perdut la paciència
Demà el professor li explicarà
Que res no s'arregla amb violència

Els seus altaveus ens voldran espantar
Ens volen sedats i el poble desperta
Són els de sempre, mai no van marxar
I veus que som

Que som l'exèrcit de la pau
D'un poble que no vol ser esclau
Un sentiment que no decau
Un país alçat camina esperançat cap a la seva llibertat

Aquí comença
Avui comença
Així comença
Per fi comença

Aquí comença la nostra independència
Avui comença la nostra independència
Així comença la nostra independència
Per fi comença la nostra independència

Aquí comença la nostra independència
Avui comença la nostra independència
Així comença la nostra independència
Per fi comença la nostra independència

Последняя колония

Прибывают оккупационные силы,
Глаза, полные страха, защищают школу.
Из другого фургона выходят еще 20,
У всех комок в горле.

"Темная сторона" уже здесь,
Убирайтесь с дороги, старики и дети!
Репрессии хотят изменить судьбу,
История принадлежит тем, кто ее создает.

Империя давит законностью,
Которую они сами создали и навязали.
Нет большей опасности, чем многообразие.
Перед лицом угнетателя - восставший народ.

По всему миру, миллионы людей
На войне, вооруженные разумом.
Восстание возвращается, и ты взволнована,
Когда видишь, что мы -

Что мы - армия мира,
Народа, который не хочет быть рабом.
Чувство, которое не угасает.
Восставшая страна с надеждой идет к своей свободе.

Коррумпированное правительство не имеет власти.
Позвольте церемонии продолжаться.
Дедушка поет с поднятым кулаком,
Вы потеряли последнюю колонию.

И выходит король, за которого никто не голосовал,
Читает лекции о демократии.
Текст, который ему составила каста,
А он бездарно его прочел.

Мальчик идет по двору,
Он плачет, он потерял терпение.
Завтра учитель ему объяснит,
Что насилием ничего не решить.

Их громкоговорители хотят нас запугать,
Хотят видеть нас безразличными, но народ пробуждается.
Это все те же, они никогда не уходили.
И ты видишь, что мы -

Что мы - армия мира,
Народа, который не хочет быть рабом.
Чувство, которое не угасает.
Восставшая страна с надеждой идет к своей свободе.

Здесь начинается,
Сегодня начинается,
Так начинается,
Наконец-то начинается.

Здесь начинается наша независимость,
Сегодня начинается наша независимость,
Так начинается наша независимость,
Наконец-то начинается наша независимость.

Здесь начинается наша независимость,
Сегодня начинается наша независимость,
Так начинается наша независимость,
Наконец-то начинается наша независимость.