Lyrics and translation Bui Anh Tuan feat. Duong Hoang Yen - Da Tung

Da Tung

Còn gì nữa những lúc yếu đuối
Không có em ở bên
Mưa rơi
ướt đẫm tâm hồn anh
Rất
Nhiều điều anh muốn nói với em
Nhưng chắc có lẽ
Em đã biết được lòng anh
Và nếu mai
Mình gặp lại nhau trên những
Lối xưa
Xin em
Hãy giữ anh ở lại đây
Khoảng thời gian
Mình đã quên mất nhau
Anh hứa
Sẽ trả em bằng nỗi đau
Người đi mang theo
Bao giông tố đến bên đời
Còn gì đâu khi mình phải
Chia tay như thế này
Và khi con tim
Không ngừng nhớ đến điên dại
Thì hoang mang lại đến
Nơi đây
Xin đừng nghĩ yêu thương nhau
Là mang đến những đớn đau
Hãy cứ khóc cho dù không thể nào
Cho nhau được nữa
Niềm tin đã phôi phai mau
Em xin anh
Lần sau cuối em xin
Hãy quên em đi
Đừng tìm lại giấc mơ
đã xa rồi
Người đi mang theo
Bao giông tố đến bên đời
Còn gì đâu khi mình phải
Chia tay như thế này
Và khi con tim
Không ngừng nhớ đến điên dại
Thì hoang mang lại đến
Nơi đây
Vì xin đừng nghĩ yêu thương nhau
Là mang đến những nỗi đau
Hãy cứ khóc cho dù không thể nào
Cho nhau được nữa
Niềm tin đã phôi phai mau
Em xin anh
Lần sau cuối em xin
Hãy quên em đi
Đừng tìm lại giấc mơ
Xin đừng nghĩ yêu thương nhau
Là mang đến những đớn đau
Hãy cứ khóc cho dù không thể nào
Cho nhau được nữa
Niềm tin đã phôi phai mau
Em xin anh
Lần sau cuối anh xin em
Hãy quên anh đi
Đừng tìm lại giấc mơ
đã xa
Đừng tìm lại giấc mơ
đã xa rồi

Da Tung

Qu'y a-t-il d'autre quand je suis faible
Sans toi à mes côtés
La pluie tombe
Trempe mon âme
Beaucoup
De choses que je veux te dire
Mais je suppose
Tu connais déjà mon cœur
Et si demain
On se retrouve sur les
Chemins d'antan
Je te prie
Laisse-moi rester ici
Le temps
Que l'on a passé à s'oublier
Je promets
De te rembourser par la douleur
Celui qui part emporte avec lui
Beaucoup d'orages dans la vie
Il ne reste plus rien quand on doit
Se séparer comme ça
Et quand le cœur
Ne cesse pas de se souvenir avec folie
Alors le désespoir vient
Ici
S'il te plaît, ne pense pas que s'aimer
C'est apporter de la douleur
Pleure, même si tu ne peux pas
Te le donner l'un à l'autre
La confiance a disparu rapidement
Je te prie
Pour la dernière fois, je te prie
Oublie-moi
Ne retrouve pas le rêve
qui est parti
Celui qui part emporte avec lui
Beaucoup d'orages dans la vie
Il ne reste plus rien quand on doit
Se séparer comme ça
Et quand le cœur
Ne cesse pas de se souvenir avec folie
Alors le désespoir vient
Ici
Car s'il te plaît, ne pense pas que s'aimer
C'est apporter de la douleur
Pleure, même si tu ne peux pas
Te le donner l'un à l'autre
La confiance a disparu rapidement
Je te prie
Pour la dernière fois, je te prie
Oublie-moi
Ne retrouve pas le rêve
S'il te plaît, ne pense pas que s'aimer
C'est apporter de la douleur
Pleure, même si tu ne peux pas
Te le donner l'un à l'autre
La confiance a disparu rapidement
Je te prie
Pour la dernière fois, je te prie
Oublie-moi
Ne retrouve pas le rêve
qui est parti
Ne retrouve pas le rêve
qui est parti