Anh, Anh Ấy Hay Ai - Bui Lan Huong translation in French

Anh, Anh Ấy Hay Ai

Không gian, thân phận
Thời gian, sai lệch
Em chơi vơi đi tìm kıếm,
Điều mất mát trong tâm hồn

Hoang mang, lo sợ
Nơi đâu, thuộc về
Thâm tâm cô đơn lạnh giá,
Ai sưởi ấm em đêm nay

Anh, anh ấy hay ai, ta có nhau phút giây,
Tới tận khi nắng lên
Tim, thốt lên từng lời đam mê,
Ôm chặt niềm say đắm, biết là em đang sống
Anh, anh ấy hay ai, giang cánh tay cứu em,
Thoát cơn ác mộng
Thiêu đốt trong niềm tội lỗi, môi kề vào tim em,
Mình tan vào nhau

Anh, anh ấy hay là ai
Em không thể nhận ra ai

Toi, lui ou quelqu'un d'autre

L'espace, le destin
Le temps, l'erreur
Je dérive à la recherche,
De ce qui me manque dans mon âme

La confusion, la peur
Où, mon appartenance
Le fond de mon cœur est froid et solitaire,
Qui me réchauffera ce soir

Toi, lui ou quelqu'un d'autre, nous avons un moment ensemble,
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mon cœur, s'exprime en mots passionnés,
Je serre fort mon étreinte, je sais que je suis en vie
Toi, lui ou quelqu'un d'autre, tend ta main pour me sauver,
De ce cauchemar
Je brûle dans la culpabilité, mes lèvres contre ton cœur,
Nous nous fondons l'un dans l'autre

Toi, lui ou qui ?
Je ne peux reconnaître personne