Bùa Mê - Bui Lan Huong translation in German

Bùa Mê

Gió buông lời yêu thương
Khẽ len vào trái tim
Mây bồng bềnh trên cao
Cười em lỡ yêu anh rồi

Nhấn ga mình lao nhanh
Nắng rơi trong mắt em
Con đường miền thiên thai
Lạc trong đắm say mơ mộng

Gục đầu tựa vào ngực anh
Nghe thời gian đứng yên
Đối với em anh như bùa mê
Thì thầm từng lời nguyện chú
Trong bài ca ái ân
Dốc hết yêu thương cõi lòng em

Đừng ngại ngần đến với em
Ta bay đi trong những giấc mộng hoang sơ
Đừng ngại ngần cuốn lấy em
Nâng niu giây phút chất ngất mình bên nhau

Let me put in your mouth, little pink candy
We will have some fun tonight
Let me help you set free, this is our secret
We will drive to wonderland

Gió buông lời yêu thương
Khẽ len vào trái tim
Mây bồng bềnh trên cao
Cười em lỡ yêu anh rồi

Nhấn ga mình lao nhanh
Nắng rơi trong mắt em
Con đường miền thiên thai
Lạc trong đắm say mơ mộng

Gục đầu tựa vào ngực anh
Nghe thời gian đứng yên
Đối với em anh như bùa mê
Thì thầm từng lời nguyện chú
Trong bài ca ái ân
Dốc hết yêu thương cõi lòng em

Đừng ngại ngần đến với em
Ta bay đi trong những giấc mộng hoang sơ
Đừng ngại ngần cuốn lấy em
Nâng niu giây phút chất ngất mình bên nhau

Let me put in your mouth, little pink candy
We will have some fun tonight
Let me help you set free, this is our secret
We will drive to wonderland

Khiến em chìm sâu vào đôi mắt anh
Ánh lên hào quang tựa như Chúa Trời
Khiến em lạc bước vào trong lãng du
Đắm say cùng nhau mình quên tháng ngày

Đừng ngại ngần đến với em
Ta bay đi trong những giấc mộng hoang sơ
Đừng ngại ngần cuốn lấy em
Nâng niu giây phút chất ngất mình bên nhau

Let me put in your mouth, little pink candy
We will have some fun tonight
Let me help you set free, this is our secret
We will drive to wonderland

Liebeszauber

Der Wind flüstert Liebesworte
Schleicht sich sanft in mein Herz
Wolken schweben hoch oben
Ich lächle, denn ich hab mich in dich verliebt

Wir geben Gas, fahren schnell
Sonnenlicht fällt in meine Augen
Der Weg ins Paradies
Verloren in leidenschaftlichen Träumen

Meinen Kopf an deine Brust gelehnt
Höre ich die Zeit stillstehen
Für mich bist du wie ein Liebeszauber
Flüstere jedes Zauberwort
Im Lied der Liebe
Schütte alle Liebe meines Herzens aus

Zögere nicht, zu mir zu kommen
Wir fliegen davon in wilden Träumen
Zögere nicht, mich mitzureißen
Schätzen wir die berauschenden Momente unserer Zweisamkeit

Lass mich dir eine kleine rosa Süßigkeit in den Mund legen
Wir werden heute Nacht Spaß haben
Lass mich dir helfen, dich zu befreien, das ist unser Geheimnis
Wir werden ins Wunderland fahren

Der Wind flüstert Liebesworte
Schleicht sich sanft in mein Herz
Wolken schweben hoch oben
Ich lächle, denn ich hab mich in dich verliebt

Wir geben Gas, fahren schnell
Sonnenlicht fällt in meine Augen
Der Weg ins Paradies
Verloren in leidenschaftlichen Träumen

Meinen Kopf an deine Brust gelehnt
Höre ich die Zeit stillstehen
Für mich bist du wie ein Liebeszauber
Flüstere jedes Zauberwort
Im Lied der Liebe
Schütte alle Liebe meines Herzens aus

Zögere nicht, zu mir zu kommen
Wir fliegen davon in wilden Träumen
Zögere nicht, mich mitzureißen
Schätzen wir die berauschenden Momente unserer Zweisamkeit

Lass mich dir eine kleine rosa Süßigkeit in den Mund legen
Wir werden heute Nacht Spaß haben
Lass mich dir helfen, dich zu befreien, das ist unser Geheimnis
Wir werden ins Wunderland fahren

Lässt mich tief in deine Augen versinken
Die leuchten mit göttlichem Glanz
Lässt mich mich in romantischer Wanderlust verlieren
Leidenschaftlich zusammen vergessen wir die Zeit

Zögere nicht, zu mir zu kommen
Wir fliegen davon in wilden Träumen
Zögere nicht, mich mitzureißen
Schätzen wir die berauschenden Momente unserer Zweisamkeit

Lass mich dir eine kleine rosa Süßigkeit in den Mund legen
Wir werden heute Nacht Spaß haben
Lass mich dir helfen, dich zu befreien, das ist unser Geheimnis
Wir werden ins Wunderland fahren