Lyrics and translation Bùi Lan Hương - Mê Muội

Mê Muội

Đưa em đi rong chơi những bến bờ xa lạ
Về vùng trời xa vắng
Chỉ còn mỗi chúng mình
Say mê cùng hoang dại
Anh mang em đi qua những khát khao rung động
Bỏ mặc đi quá khứ
Và những trói buộc
Ta mang theo bên mình
Em muốn chìm vào trong những giấc mơ
Trôi qua vùng trời thương nhớ

Miên man anh vuốt tóc em
Hôn lên đôi môi si cuồng
Ôm em vào sâu trái tim anh
Từng nhịp chìm đắm trong nhau
Bay cao lên những ánh mây
Tay đan trong tay xiết chặt
Run lên cùng anh những mê muội
Đừng để lạc mất yêu thương
So real and so hazy
Em không muốn thức dậy

Những giấc mơ của em lấp lánh
Lung linh như mê hoặc
Rực rỡ sắc màu

Ánh sáng
Chói loá
Không gian
Bao la
Em đang bay trong hư vô, trong những ảo giác về anh mơ hồ
Đừng để em thức giấc

Đưa em đi rong chơi những bến bờ xa lạ
Về vùng trời xa vắng
Chỉ còn mỗi chúng mình
Say mê cùng hoang dại
Anh mang em đi qua những khát khao rung động
Bỏ mặc đi quá khứ
Và những trói buộc
Ta mang theo bên mình

Очарование

Забери меня в путешествие по далёким берегам,
В далёкие края,
Где будем только мы вдвоём,
Опьянённые и дикие.
Ты проведёшь меня сквозь трепетные желания,
Оставив позади прошлое
И все оковы,
Что мы носили с собой.
Я хочу погрузиться в грёзы,
Парить в небесах тоски.

Нежно ты гладишь мои волосы,
Целуешь мои губы с безумной страстью,
Прижимаешь меня к своему сердцу,
С каждым ударом растворяясь друг в друге.
Мы взлетаем к облакам,
Наши руки крепко сцеплены,
Дрожа от нахлынувшего очарования,
Не дай нам потерять нашу любовь.
Так реально и так туманно,
Я не хочу просыпаться.

Мои сны сверкают,
Чаруют своим мерцанием,
Переливаются яркими красками.

Свет
Ослепительный
Пространство
Безграничное
Я парю в пустоте, в смутных грёзах о тебе.
Не дай мне проснуться.

Забери меня в путешествие по далёким берегам,
В далёкие края,
Где будем только мы вдвоём,
Опьянённые и дикие.
Ты проведёшь меня сквозь трепетные желания,
Оставив позади прошлое
И все оковы,
Что мы носили с собой.