Buika - En el mismo lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buika - En el mismo lugar




En el mismo lugar
Au même endroit
La misma paz,
La même paix,
En el mismo lugar
Au même endroit
Donde te hablé
je t'ai parlé
De mi.
De moi.
La misma farola
Le même réverbère
Que alumbraba nuestra boca
Qui éclairait notre bouche
Ahora de perfil.
Maintenant de profil.
La misma luz.
La même lumière.
El mismo traje blanco que llevaste tú.
La même robe blanche que tu portais.
La misma luna.
La même lune.
La misma canción,
La même chanson,
Esa que nunca en ningún otro lugar sonó.
Celle qui n'a jamais résonné ailleurs.
La misma lluvia
La même pluie
Corriendo detrás tuya.
Courant derrière toi.
¡Ay!
!Oh!
Vuelve a sonar
Elle résonne à nouveau
Tu paso lento y a compás de nuevo te
Ton pas lent et rythmique, à nouveau je t'
Perdí.
Perds.
Aquí nadie vio dos veces la misma
Ici personne n'a vu deux fois la même
Puesta de sol.
Coucher de soleil.
Te vi
Je t'ai vu
La misma luz.
La même lumière.
El mismo traje blanco que llevaste tú.
La même robe blanche que tu portais.
La misma luna.
La même lune.
La misma canción,
La même chanson,
Esa que nunca en ningún otro lugar sonó.
Celle qui n'a jamais résonné ailleurs.
La misma lluvia
La même pluie
Corriendo detrás tuya.
Courant derrière toi.
¡Ay!
!Oh!
Vuelve a sonar
Elle résonne à nouveau
Tu paso lento y a compás de nuevo te
Ton pas lent et rythmique, à nouveau je t'
Perdí.
Perds.
Aquí nadie vio
Ici personne n'a vu
Dos veces la misma puesta de sol.
Deux fois la même coucher de soleil.
Te vi.
Je t'ai vu.
Te vi.
Je t'ai vu.
Te vi.
Je t'ai vu.





Writer(s): Javier Limon


Attention! Feel free to leave feedback.