Lyrics and translation Buika - En el mismo lugar

En el mismo lugar

La misma paz,
En el mismo lugar
Donde te hablé
De mi.
La misma farola
Que alumbraba nuestra boca
Ahora de perfil.

La misma luz.
El mismo traje blanco que llevaste tú.
La misma luna.
La misma canción,
Esa que nunca en ningún otro lugar sonó.
La misma lluvia
Corriendo detrás tuya.
¡Ay!
Vuelve a sonar
Tu paso lento y a compás de nuevo te
Perdí.
Aquí nadie vio dos veces la misma
Puesta de sol.
Te vi

La misma luz.
El mismo traje blanco que llevaste tú.
La misma luna.
La misma canción,
Esa que nunca en ningún otro lugar sonó.
La misma lluvia
Corriendo detrás tuya.
¡Ay!
Vuelve a sonar
Tu paso lento y a compás de nuevo te
Perdí.
Aquí nadie vio
Dos veces la misma puesta de sol.
Te vi.
Te vi.
Te vi.

В том же месте

Тот же покой,
В том же месте
Где я говорил(а) тебе
О себе.
Тот же фонарь
Что освещал наши уста
Теперь в профиль.

Тот же свет.
Тот же белый костюм, что был на тебе.
Та же луна.
Та же песня,
Та, что нигде больше не звучала.
Тот же дождь
Бегущий за тобой.
Ох!
Снова звучит
Твой медленный шаг в ритме, и снова я
Тебя потерял(а).
Здесь никто не видел двух раз один и тот же
Закат.
Я видел(а) тебя

Тот же свет.
Тот же белый костюм, что был на тебе.
Та же луна.
Та же песня,
Та, что нигде больше не звучала.
Тот же дождь
Бегущий за тобой.
Ох!
Снова звучит
Твой медленный шаг в ритме, и снова я
Тебя потерял(а).
Здесь никто не видел
Дважды один и тот же закат.
Я видел(а) тебя.
Я видел(а) тебя.
Я видел(а) тебя.