Lyrics and translation Buika - Hay en la luz

Hay en la luz

Hay en la luz una sombra azul
Hay en tus ojos un hondo penar
Que me lleva a pensar
Que me equivoque
Y aun no se por que

Hoy me siento a la vera
Del rio y te miro
Que puedo hacer

Tu te vas alejando
Yo me voy suplicando
Volver a ve

Aparecio
En cualquier rincon
Yce escondida pequeña flor
Que una tarde de amor
Yo te regale
Y aun no se por que

Hoy me siento a la vera
Del rio y te miro
Que puedo hacer

Tu te vas alejando
Yo me voy suplicando
Volverte a ver.

Есть в свете

Есть в свете синяя тень,
Есть в твоих глазах глубокая печаль,
Которая заставляет меня думать,
Что я ошиблась,
И до сих пор не знаю почему.

Сегодня я сижу на берегу
Реки и смотрю на тебя.
Что я могу сделать?

Ты уходишь всё дальше,
А я молю,
Увидеть тебя снова.

Появился
В каком-то уголке
И спрятался маленький цветок,
Который однажды вечером, полным любви,
Я тебе подарила.
И до сих пор не знаю почему.

Сегодня я сижу на берегу
Реки и смотрю на тебя.
Что я могу сделать?

Ты уходишь всё дальше,
А я молю,
Увидеть тебя снова.