Lyrics and translation Buika - Nostalgias

Nostalgias

Quiero emborrachar mi corazón
Para borrar un loco amor
Que más que amor es un sufrir

Y aquí vengo para eso
A borrar antiguos besos
En los besos de otras bocas

Si tu amor fue flor de un día
¿A qué causa es siempre mía
Esta cruel preocupación?

Quiero por los dos mi copa alzar
Para poder así brindar
Por los fracasos del amor

Yo siento nostalgia
De escuchar tu risa loca
Y de sentir junto a mi boca
Como fuego tu respiración

Yo siento angustia
De sentirme abandonada
Y de pensar que otra a tu lado
Pronto, pronto te hablará de amor

¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme
Ni pedirle, ni rogarle
No decirle que
No puedo más vivir

Desde mi triste soledad veré caer
Las hojas muertas
De mi juventud

Yo siento nostalgia
De escuchar tu risa loca
Y de sentir junto a mi boca
Como fuego tu respiración

Yo siento angustia
De sentirme abandonada
Y de pensar que otra a tu lado
Pronto, pronto, pronto te hablará de amor, de amor

¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme
Ni pedirle, ni rogarle
No decirle, suplicarle que
No puedo más vivir

Desde mi triste soledad veré caer
Las hojas muertas
De mi juventud

Yo sufro de nostalgia, me adora la nostalgia
Yo llamo a la nostalgia porque yo sufro de nostalgia
Nostalgia, nostalgia
Yo llamo a la nostalgia porque sufro de nostalgia
Y sufro de nostalgia porque llamo a la nostalgia
Y sufro de nostalgia porque llamo a la nostalgia
Nostalgia, nostalgia

Ностальгия

Хочу опьянить свое сердце,
Чтобы забыть безумную любовь,
Которая больше, чем любовь — страдание.

И вот я здесь для этого,
Чтобы стереть былые поцелуи
Поцелуями других губ.

Если твоя любовь была цветком одного дня,
Почему же она всегда моя,
Эта жестокая тревога?

Хочу поднять свой бокал за нас обоих,
Чтобы выпить
За неудачи в любви.

Я чувствую ностальгию,
Когда слышу твой безумный смех,
И чувствую возле своих губ
Твое дыхание, как огонь.

Я чувствую тоску,
Чувствуя себя брошенной,
И думая, что другая рядом с тобой
Скоро, скоро заговорит о любви.

Боже!
Я не хочу унижаться,
Ни просить, ни умолять,
Не говорить, что
Я больше не могу жить.

Из моего печального одиночества я увижу, как падают
Мертвые листья
Моей молодости.

Я чувствую ностальгию,
Когда слышу твой безумный смех,
И чувствую возле своих губ
Твое дыхание, как огонь.

Я чувствую тоску,
Чувствуя себя брошенной,
И думая, что другая рядом с тобой
Скоро, скоро, скоро заговорит о любви, о любви.

Боже!
Я не хочу унижаться,
Ни просить, ни умолять,
Не говорить, умолять, что
Я больше не могу жить.

Из моего печального одиночества я увижу, как падают
Мертвые листья
Моей молодости.

Я страдаю от ностальгии, меня обожает ностальгия,
Я зову ностальгию, потому что я страдаю от ностальгии,
Ностальгия, ностальгия,
Я зову ностальгию, потому что страдаю от ностальгии,
И страдаю от ностальгии, потому что зову ностальгию,
И страдаю от ностальгии, потому что зову ностальгию,
Ностальгия, ностальгия.