Lyrics and translation Buika - Throw it away

Throw it away

I think about the life I live
A figure made of clay
And think about the things I lost
The things I gave away.

And when I'm in a certain mood
I search the house and look
One night I found these magic words
In a magic book.

Throw it away
Throw it away
Live your life, give your love
Each and every day.

And keep your hand wide open
Let the sun shine through
'Cause you can never lose a thing
If it belongs to you.

There's a hand to rock the cradle
And a hand to help us stand
With a gentle kind of motion
As it moves across the land.

And the hand's unclenched and open
Gifts of life and love it brings
So keep your hand wide open
If you're needing anything.

Throw it away
Throw it away
Live your life, give your love
Each and every day.

And keep your hand wide open
Let the sun shine through
'Cause you can never lose a thing
If it belongs to you.

Throw it away
Throw it away
Live your life, give your love
Each and every day.

And keep your hand wide open
Let the sun shine through
'Cause you can never lose a thing
If it belongs to you.

Выбрось это

Я думаю о жизни, которой живу,
О фигуре из глины,
И думаю о том, что потеряла,
О том, что отдала.

И когда я в определенном настроении,
Я ищу по дому и смотрю,
Однажды ночью я нашла эти волшебные слова
В волшебной книге.

Выбрось это,
Выбрось это,
Живи своей жизнью, дари свою любовь
Каждый божий день.

И держи свою руку широко открытой,
Пусть солнце светит сквозь нее,
Потому что ты никогда не сможешь потерять то,
Что принадлежит тебе.

Есть рука, чтобы качать колыбель,
И рука, чтобы помочь нам встать,
С нежным движением,
Когда она движется по земле.

И рука разжата и открыта,
Дары жизни и любви она приносит,
Так что держи свою руку широко открытой,
Если тебе что-нибудь нужно.

Выбрось это,
Выбрось это,
Живи своей жизнью, дари свою любовь
Каждый божий день.

И держи свою руку широко открытой,
Пусть солнце светит сквозь нее,
Потому что ты никогда не сможешь потерять то,
Что принадлежит тебе.

Выбрось это,
Выбрось это,
Живи своей жизнью, дари свою любовь
Каждый божий день.

И держи свою руку широко открытой,
Пусть солнце светит сквозь нее,
Потому что ты никогда не сможешь потерять то,
Что принадлежит тебе.