Built By Titan feat. Joel Smallbone - Infinite (Unsung Heroes) [feat. Joel Smallbone] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Built By Titan feat. Joel Smallbone - Infinite (Unsung Heroes) [feat. Joel Smallbone]




Infinite (Unsung Heroes) [feat. Joel Smallbone]
Infinie (Héros non-chantés) [feat. Joel Smallbone]
This goes out to all the losers who keep running 'til the morning
Ceci est pour tous les perdants qui continuent à courir jusqu'au matin
Keep on waiting, keep on waiting, we'll be waiting for the sunrise
Continue d'attendre, continue d'attendre, on attendra le lever du soleil
I know you're scared, unprepared, but oh, I know it will be okay
Je sais que tu as peur, que tu n'es pas préparé, mais oh, je sais que tout ira bien
Just give it heart, it's time to start
Il suffit d'y mettre du cœur, il est temps de commencer
Look at us, we're on the runway
Regarde-nous, on est sur la piste
Catch a flicker in the night
Attrape un éclair dans la nuit
See her dancing in your eyes
Vois-la danser dans tes yeux
Feel the breaking of the light, of the light
Sente la rupture de la lumière, de la lumière
Life's a game of truth and dare
La vie est un jeu de vérité et d'audace
We are lovers in despair
On est des amoureux en désespoir
Hear us shouting, "We're alive, we're alive!"
Entends-nous crier : "On est vivant, on est vivant !"
Love
Amour
Don't you lose yourself tonight
Ne te perds pas ce soir
You are infinite
Tu es infini
We can be infinite tonight
On peut être infinis ce soir
Love
Amour
Don't you lose yourself tonight
Ne te perds pas ce soir
You are infinite
Tu es infini
We can be infinite tonight
On peut être infinis ce soir
For every girl and every boy and every voice turned down to zero
Pour chaque fille et chaque garçon et chaque voix réduite au silence
You have to know, you've got to know
Tu dois savoir, tu dois savoir
This song is for the unsung heroes, yeah
Cette chanson est pour les héros non-chantés, oui
So let's share a toast, I'll pull you close and take a moment to be silent
Alors trinquons ensemble, je te rapprocherai et on prendra un moment pour se taire
Stand on our chairs like we don't care, then you and I will shout like lions
On se tiendra sur nos chaises comme si on s'en fichait, puis toi et moi on criera comme des lions
Catch a flicker in the night
Attrape un éclair dans la nuit
See her dancing in your eyes
Vois-la danser dans tes yeux
Feel the breaking of the light, of the light
Sente la rupture de la lumière, de la lumière
Life's a game of truth and dare
La vie est un jeu de vérité et d'audace
We are lovers in repair
On est des amoureux en réparation
Hear us shouting, "We're alive, we're alive!"
Entends-nous crier : "On est vivant, on est vivant !"
Love
Amour
Don't you lose yourself tonight
Ne te perds pas ce soir
You are infinite
Tu es infini
We can be infinite tonight
On peut être infinis ce soir
Love
Amour
Don't you lose yourself tonight
Ne te perds pas ce soir
You are infinite
Tu es infini
We can be infinite tonight
On peut être infinis ce soir
For the unsung heroes
Pour les héros non-chantés
For the unsung heroes
Pour les héros non-chantés
To the addicts and depressed
Aux accros et aux déprimés
Lonely and the bully
Aux seuls et aux brutes
To the lovers in distress
Aux amoureux en détresse
The ugly and the beauty
Aux laids et aux beaux
To the sick
Aux malades
To the poor
Aux pauvres
To the tall
Aux grands
To the short
Aux petits
To the black and to the white
Aux noirs et aux blancs
To the left and to the right
A gauche et à droite
To the Godless and the holy
Aux sans-Dieu et aux saints
To the rich down to the lowly
Aux riches jusqu'aux humbles
The queens and the kings
Aux reines et aux rois
Prostitutes and the pimps
Aux prostituées et aux proxénètes
To the rags and the crowns
Aux haillons et aux couronnes
To the wars on our grounds
Aux guerres sur notre terrain
Let go if you dare
Lâche prise si tu l'oses
You're alive
Tu es vivant
I'm alive
Je suis vivant
We're alive
On est vivant
We'll be the unsung
On sera les non-chantés
We'll be the unsung, we'll be the unsung
On sera les non-chantés, on sera les non-chantés
We'll be the unsung heroes
On sera les héros non-chantés





Writer(s): Dupre L. Kelly, A. Brutton, Alterik Wardrick, M. Wilke, A. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.