Built By Titan - Air - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Built By Titan - Air




Air
Air
You're my heartbeat in the night
Tu es mon cœur qui bat dans la nuit
A burning star across the sky
Une étoile brûlante à travers le ciel
When you're losin' every fight
Quand tu perds tous tes combats
Just can't get it right
Quand tu n'arrives pas à faire ce qu'il faut
You know I'll be there
Tu sais que je serai
When the gold starts to rush
Quand l'or commence à affluer
And I'm scrapin' for the dust
Et que je cherche la poussière
And when I start losin' touch
Et quand je commence à perdre le contact
All but givin' up
Quand j'abandonne presque tout
I know you'll be there
Je sais que tu seras
And when your heart is on the wire
Et quand ton cœur est sur le fil
And if we start to lose the fire
Et si on commence à perdre le feu
Could we find it somewhere
Pourrions-nous le retrouver quelque part
Could we find it somewhere tonight
Pourrions-nous le retrouver quelque part ce soir
And I, Oh I
Et moi, oh moi
Keep runnin'
Je continue de courir
Till we run out of air
Jusqu'à ce qu'on manque d'air
And I, Oh I
Et moi, oh moi
Keep runnin'
Je continue de courir
Till we run out of air
Jusqu'à ce qu'on manque d'air
Out of air
Manque d'air
Out of air
Manque d'air
Keep runnin'
Je continue de courir
Till we run out of air
Jusqu'à ce qu'on manque d'air
And your heart's tied to the ground
Et ton cœur est lié au sol
Oh, you're payin for it now
Oh, tu le payes maintenant
Cause the dreams you never found
Parce que les rêves que tu n'as jamais trouvés
Still keep bring you down
Te font toujours sombrer
You know I am there
Tu sais que je suis
Cause there's freedom in the space
Parce qu'il y a de la liberté dans l'espace
Where our steps won't be retraced
nos pas ne seront pas retracés
All the mountains that we face
Toutes les montagnes que nous affrontons
Will all but be erased
Seront presque effacées
You know we'll be there
Tu sais que nous serons
And when your heart is on the wire
Et quand ton cœur est sur le fil
And if we start to lose the fire
Et si on commence à perdre le feu
Could we find it somewhere
Pourrions-nous le retrouver quelque part
Could we find it somewhere tonight, oh
Pourrions-nous le retrouver quelque part ce soir, oh
Could we find it somewhere
Pourrions-nous le retrouver quelque part
Could we find it somewhere tonight, whoah
Pourrions-nous le retrouver quelque part ce soir, ouah
And I, Oh I
Et moi, oh moi
Keep runnin'
Je continue de courir
Till we run out of air
Jusqu'à ce qu'on manque d'air
And I, Oh I
Et moi, oh moi
Keep runnin'
Je continue de courir
Till we run out of air
Jusqu'à ce qu'on manque d'air
Out of air
Manque d'air
Out of air
Manque d'air
Keep runnin'
Je continue de courir
Till we run out of air
Jusqu'à ce qu'on manque d'air
And I, Oh I
Et moi, oh moi
Keep runnin' (Keep runnin')
Je continue de courir (Je continue de courir)
Till we run out of air (oh)
Jusqu'à ce qu'on manque d'air (oh)
And I, Oh I
Et moi, oh moi
(Keep runnin') Keep runnin'
(Je continue de courir) Je continue de courir
Till we run out of air
Jusqu'à ce qu'on manque d'air
(Out of) Out of air
(Manque de) Manque d'air
Keep runnin', runnin'
Je continue de courir, courir
Keep runnin'
Je continue de courir





Writer(s): Fred Williams, Jordan Hester


Attention! Feel free to leave feedback.