Lyrics and translation Built By Titan - Breaking Free

Breaking Free

We lost ourselves inside a war
Screaming from a hotel floor
But all this time I saw your face
Singing from a brand new place

We're breaking
We're breaking
We're breaking free

And all that we have ever known
Was never more alive than alone
From all your different shades of love
Come colors blooming louder verse

We're breaking
We're breaking
We're breaking free
We're breaking
We're breaking
We're breaking free

All this time I saw you
Coming from the dark
Hold me where the light blooms
Corners of my heart
Let me know that you are there
Let me know that you are there
Keep me close
Keep me close
All this time I heard you
Echo through my mind
Something to believe in
Faith when I am blind
Let me know that you are there
Let me know that you are there
If you can, ooh

Lover don't be terrified
There broken hymns they outlast the light
My heart beats for what it holds
So gonna let it carry me home

We're breaking
We're breaking
We're breaking free
We're breaking
We're breaking
Oh, we're breaking free

So all this time I saw you
Coming from the dark
Hold me where the light blooms
Corners of my heart
Let me know that you are there
Let me know that you are there
Keep me close
Keep me close
All this time I heard you
Echo through my mind
Something to believe in
Faith when I am blind
Let me know that you are there
Let me know that you are there
If you can, ooh

All this time I heard you
Echo through my mind
Something to believe in
Faith when I am blind
Let me know that you are there
Let me know that you are there
If you can, ooh

Briser les chaînes

On s'est perdus dans une guerre
Criant depuis le sol d'un hôtel
Mais tout ce temps, j'ai vu ton visage
Chanter d'un endroit tout neuf

On brise
On brise
On brise les chaînes

Et tout ce que nous avons jamais connu
N'a jamais été plus vivant que seul
De toutes tes différentes nuances d'amour
Surgissent des couleurs qui fleurissent plus fort

On brise
On brise
On brise les chaînes
On brise
On brise
On brise les chaînes

Tout ce temps, je t'ai vu
Venir des ténèbres
Tiens-moi là où la lumière fleurit
Dans les coins de mon cœur
Fais-moi savoir que tu es là
Fais-moi savoir que tu es là
Tiens-moi près
Tiens-moi près
Tout ce temps, je t'ai entendu
Résonner dans mon esprit
Quelque chose en quoi croire
La foi quand je suis aveugle
Fais-moi savoir que tu es là
Fais-moi savoir que tu es là
Si tu peux, ooh

Mon amour, ne sois pas effrayée
Ces hymnes brisés, ils durent plus longtemps que la lumière
Mon cœur bat pour ce qu'il contient
Alors je vais laisser ça me ramener à la maison

On brise
On brise
On brise les chaînes
On brise
On brise
Oh, on brise les chaînes

Alors tout ce temps, je t'ai vu
Venir des ténèbres
Tiens-moi là où la lumière fleurit
Dans les coins de mon cœur
Fais-moi savoir que tu es là
Fais-moi savoir que tu es là
Tiens-moi près
Tiens-moi près
Tout ce temps, je t'ai entendu
Résonner dans mon esprit
Quelque chose en quoi croire
La foi quand je suis aveugle
Fais-moi savoir que tu es là
Fais-moi savoir que tu es là
Si tu peux, ooh

Tout ce temps, je t'ai entendu
Résonner dans mon esprit
Quelque chose en quoi croire
La foi quand je suis aveugle
Fais-moi savoir que tu es là
Fais-moi savoir que tu es là
Si tu peux, ooh