Buju - Daniel Benson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buju - Daniel Benson




Daniel Benson
Daniel Benson
(Timi Jay on the track)
(Timi Jay sur la piste)
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sh′eti ri b'oshe je nsin?
Sh′eti ri b'oshe je nsin?
Daniel Benson
Daniel Benson
E ma jo, bi Michael Jackson, oh-oh, ohh
Je suis comme Michael Jackson, oh-oh, ohh
Oh yeah, sh′eti ri b'oshe je nsin?
Oh oui, sh′eti ri b'oshe je nsin?
E wo mi Daniel Benson
Je suis Daniel Benson
Tinba k'orin, e ma jo bi Michael Jackson
Tinba k'orin, je suis comme Michael Jackson
And the boy is not joking
Et le garçon ne plaisante pas
Oh yeah, sh′eti ri b′oshe je nsin?
Oh oui, sh′eti ri b′oshe je nsin?
E wo mi Daniel Benson
Je suis Daniel Benson
Tinba k'orin, e ma jo bi Michael Jackson
Tinba k'orin, je suis comme Michael Jackson
And the boy is not joking oh
Et le garçon ne plaisante pas oh
You know my rhythm on fire
Tu connais mon rythme, il est en feu
You know my sound is on fire
Tu connais mon son, il est en feu
You know my melody on fire
Tu connais ma mélodie, elle est en feu
And, I don′t stop, I don't tire
Et, je ne m'arrête pas, je ne me fatigue pas
You know my rhythm on fire
Tu connais mon rythme, il est en feu
You know my sound is on fire
Tu connais mon son, il est en feu
The melody is on fire
La mélodie est en feu
And, I don′t stop, I don't tire
Et, je ne m'arrête pas, je ne me fatigue pas
Omo, you better jot things down like Josh2funny
Ma chérie, tu ferais mieux de noter les choses comme Josh2funny
This melody, e go shake your body
Cette mélodie, elle va te faire bouger le corps
Been a long time coming but, we here finally
J'attendais ce moment depuis longtemps, mais nous sommes enfin
I climbed the ladder of prosperity
J'ai gravi l'échelle de la prospérité
It′s a goddamn shame how dey hatin' me
C'est une honte comment ils me détestent
Shey dem no see?
Ne voient-ils pas?
Paved the way for my gees
J'ai ouvert la voie à mes amis
I can't fathom how they be envious of me
Je ne comprends pas comment ils peuvent être envieux de moi
Bad energy stay away far from me, yeah
Les mauvaises énergies, restez loin de moi, oui
So, if you got somethin′ nice, then come show me
Alors, si tu as quelque chose de bien, viens me le montrer
Show me, show me, show me (show me)
Montre-moi, montre-moi, montre-moi (montre-moi)
Me, I no get time for this your story
Moi, je n'ai pas le temps pour tes histoires
Story, story, story (story)
Histoires, histoires, histoires (histoires)
Different path on a different journey
Un chemin différent, un voyage différent
Journey, journey, journey (journey)
Voyage, voyage, voyage (voyage)
You don′t know me, I'm not your homie
Tu ne me connais pas, je ne suis pas ton pote
Homie, homie
Pote, pote
Sh′eti ri b'oshe je nsin?
Sh′eti ri b'oshe je nsin?
E wo mi Daniel Benson
Je suis Daniel Benson
Tinba k′orin e ma jo bi Michael Jackson (Michael Jackson)
Tinba k′orin, je suis comme Michael Jackson (Michael Jackson)
And the boy is not joking oh
Et le garçon ne plaisante pas oh
Oh yeah, sh'eti ri b′oshe je nsin?
Oh oui, sh'eti ri b′oshe je nsin?
E wo mi Daniel Benson
Je suis Daniel Benson
Tinba k'orin, e ma jo bi Michael Jackson (Jackson)
Tinba k'orin, je suis comme Michael Jackson (Jackson)
And the boy is not joking oh
Et le garçon ne plaisante pas oh
You know my rhythm on fire
Tu connais mon rythme, il est en feu
You know my sound is on fire
Tu connais mon son, il est en feu
You know my melody on fire
Tu connais ma mélodie, elle est en feu
And, I don't stop, I don′t tire
Et, je ne m'arrête pas, je ne me fatigue pas
You know my rhythm on fire
Tu connais mon rythme, il est en feu
You know my sound is on fire
Tu connais mon son, il est en feu
The melody is on fire
La mélodie est en feu
And, I don′t stop, I don't tire, oh-oh
Et, je ne m'arrête pas, je ne me fatigue pas, oh-oh





Writer(s): Daniel Benson


Attention! Feel free to leave feedback.