Lyrics and translation Buju Banton - Ganja Man
Bing
bang
digadagga
ding
Bing
bang
digadagga
ding
Ring
dong
digadagga
ding
Ринг
Донг
дигадагга
Динь
(Herbalist
man)
(Травник)
(Stand
up
inna
dancehall
and
defend
you
cause)
(Встаньте,
Инна
дэнсхолл,
и
защитите
свое
дело!)
Ganja
man
weed
legalized
dem
nuh
wan
you
fi
nyam
Ганжа
чувак
травка
легализована
дем
НУХ
Ван
ты
фи
ням
Yet
ah
you
bring
di
most
money
pon
di
island
И
все
же
Ах
ты
приносишь
мне
больше
всего
денег
остров
Пон
Ди
Johnny
slap
weh
deh
ah
prison
fi
ganja
how
long
Джонни
шлепок
ве
дех
а
тюрьма
фи
Ганжа
как
долго
Run
come
mek
we
organize
a
plan
Беги
давай
МЕК
мы
организуем
план
Dem
a
issue
out
the
license
to
the
wrong
section
Они
выдают
лицензию
не
в
ту
секцию
Don't
factor
ghetto
people
dem
weh
suffer
so
long
Не
принимайте
во
внимание,
что
люди
из
гетто
так
долго
страдают.
And
ah
di
same
ganja
this
weh
everybody
run
from
И
ах
Ди
та
же
Ганжа
от
которой
все
бегут
Ah
no
ganja
mek
dem
bawl
out
how
me
a
mad
man
Ах
нет
Ганжа
МЕК
дем
кричи
как
я
сумасшедший
Ah
di
ganja
mek
nuff
yute
have
Visa
ban
Ah
di
ganja
mek
nuff
yute
have
Visa
ban
But
a
profit
over
people
so
dem
no
give
a
damn
Но
выгода
над
людьми
так
что
им
наплевать
Ganja
man
weed
legalized
dem
nuh
wan
you
fi
nyam
Ганжа
чувак
травка
легализована
дем
НУХ
Ван
ты
фи
ням
Yet
ah
you
bring
di
most
money
pon
di
island
И
все
же
Ах
ты
приносишь
мне
больше
всего
денег
остров
Пон
Ди
Johnny
slap
weh
deh
ah
prison
fi
ganja
how
long
Джонни
шлепок
ве
дех
а
тюрьма
фи
Ганжа
как
долго
Run
come
mek
we
organize
a
plan
Беги
давай
МЕК
мы
организуем
план
Gone
are
the
days
when
the
herbs
just
blaze
Прошли
те
дни,
когда
травы
просто
пылали.
Now
ah
bare
foreign
weed
ah
take
over
di
place
А
теперь
ах
голая
чужая
трава
ах
займи
это
место
Dem
no
run
up
inna
herb
shop
but
raid
we
gate
Dem
no
run
up
inna
herb
shop
but
raid
we
gate
Weed
haffi
get
sun
bud
can't
replace
Сорняк
Хаффи
получить
солнце
бутон
не
может
заменить
Better
dem
sell
it
by
the
pound
Лучше
бы
они
продавали
его
по
фунту
Or
ship
it
by
the
crates
Или
отправить
его
по
ящикам
Weed
haffi
get
sun
bud
can't
replace
Сорняк
Хаффи
получить
солнце
бутон
не
может
заменить
Rizzla
white
like
snow
Риззла
белая
как
снег
Ashes
black
like
Ace
ah
Spade
Пепел
черный
как
туз
Ах
пика
Weed
haffi
get
sun
bud
can't
replace
Сорняк
Хаффи
получить
солнце
бутон
не
может
заменить
One
inna
mi
jaw
corner
one
behind
di
ears
Один
Инна
Ми
угол
челюсти
другой
за
ушами
Me
have
a
ganja
attitude
real
ganja
ways
У
меня
есть
гангстерское
отношение
настоящие
гангстерские
манеры
Ganja
cologne
me
use
di
real
after
shave
Ganja
cologne
me
use
di
real
after
shave
Ganja
we
bun
up
when
I
man
ah
go
rave
Ганжа
мы
закидываемся
булочками
когда
я
мужик
а
а
а
бреду
Ah
chalice
rasta
smoke
up
when
we
ago
give
praise
Ах
чаша
Раста
дымится
когда
мы
давным
давно
воздаем
хвалу
Good
fi
Ebola,
Epilepsy,
AIDS
Хорошо,
Эбола,
эпилепсия,
СПИД.
Cure
fi
Pneumonia,asthmatic
ways
Лечение
пневмонии,
астмы.
Yes
I
coulda
chat
'bout
di
damn
herb
fi
days
Да,
я
мог
бы
поболтать
о
проклятых
травяных
днях.
Ganja
man
weed
legalized
dem
nuh
wan
you
fi
nyam
Ганжа
чувак
травка
легализована
дем
НУХ
Ван
ты
фи
ням
Yet
ah
you
bring
di
most
money
pon
di
island
И
все
же
Ах
ты
приносишь
мне
больше
всего
денег
остров
Пон
Ди
Johnny
slap
weh
deh
ah
prison
fi
ganja
how
long
Джонни
шлепок
ве
дех
а
тюрьма
фи
Ганжа
как
долго
Run
come
mek
we
organize
a
plan
Беги
давай
МЕК
мы
организуем
план
Dem
ah
issue
out
the
license
to
the
wrong
section
Дем
а
выдай
лицензию
не
в
ту
секцию
Nuh
factor
ghetto
people
dem
weh
suffer
so
long
НУХ
фактор
люди
гетто
дем
ве
страдают
так
долго
And
ah
di
ganja
this
weh
everybody
run
from
И
ах
Ди
Ганжа
от
этого
мы
все
бежим
Now
look
who
ah
swarm
me,
pare
politician
А
теперь
посмотри,
кто
будет
роиться
вокруг
меня,
Парэ.
And
uptown
huzuwasi
businessman
И
бизнесмен
с
окраины
хузуваси.
An
dem
nuh
'member
di
rasta
weh
inna
di
dungeon
An
dem
nu
' member
di
rasta
weh
inna
di
dungeon
Weh
dem
suffer
and
prosecute
as
ganja
man
Вех
дем
страдает
и
преследуется
как
Ганжа
человек
From
Coral
Garden
straight
down
to
Saint
Ann
Из
кораллового
сада
прямиком
в
Сент-Энн.
Ganja
man
weed
legalize
dem
nuh
wan
you
fi
nyam
Ганжа
чувак
травка
легализуй
дем
НУХ
Ван
ты
фи
ням
Yet
ah
you
bring
di
most
money
pon
di
island
И
все
же
Ах
ты
приносишь
мне
больше
всего
денег
остров
Пон
Ди
Ricky
deh
ah
prison
fi
ganja
how
long
Рикки
дех
ах
тюрьма
фи
Ганжа
как
долго
Run
come
mek
we
organize
a
plan
Беги
давай
МЕК
мы
организуем
план
Gone
are
the
days
when
the
herbs
just
blaze
Прошли
те
дни,
когда
травы
просто
пылали.
Ah
bare
foreign
weed
ah
take
over
di
place
Ах
голая
иностранная
трава
ах
захвати
это
место
You
can't
fine
a
seed
so
the
trade
nah
go
save
Ты
не
можешь
оштрафовать
семя
так
что
торговля
нах
иди
спасай
You
can't
fine
a
seed
so
the
herb
nah
go
save
Ты
не
можешь
оштрафовать
семя
так
что
траву
не
а
иди
спасай
Ganja
man
weed
legalize
dem
nuh
wan
you
fi
nyam
Ганжа
чувак
травка
легализуй
дем
НУХ
Ван
ты
фи
ням
Yet
ah
you
bring
di
most
money
pon
di
island
И
все
же
Ах
ты
приносишь
мне
больше
всего
денег
остров
Пон
Ди
Ricky
deh
ah
prison
fi
ganja
how
long
Рикки
дех
ах
тюрьма
фи
Ганжа
как
долго
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Winston Matthews, Mark Myrie
Attention! Feel free to leave feedback.