Lyrics and translation Buju Banton - Ganja Man

Ganja Man

Bing bang digadagga ding
Ring dong digadagga ding
(Herbalist man)
(Stand up inna dancehall and defend you cause)
Ganja man weed legalized dem nuh wan you fi nyam
Yet ah you bring di most money pon di island
Johnny slap weh deh ah prison fi ganja how long
Run come mek we organize a plan
Dem a issue out the license to the wrong section
Don't factor ghetto people dem weh suffer so long
And ah di same ganja this weh everybody run from
Ah no ganja mek dem bawl out how me a mad man
Ah di ganja mek nuff yute have Visa ban
But a profit over people so dem no give a damn
Ganja man weed legalized dem nuh wan you fi nyam
Yet ah you bring di most money pon di island
Johnny slap weh deh ah prison fi ganja how long
Run come mek we organize a plan
Gone are the days when the herbs just blaze
Now ah bare foreign weed ah take over di place
Dem no run up inna herb shop but raid we gate
Weed haffi get sun bud can't replace
Better dem sell it by the pound
Or ship it by the crates
Weed haffi get sun bud can't replace
Rizzla white like snow
Ashes black like Ace ah Spade
Weed haffi get sun bud can't replace
One inna mi jaw corner one behind di ears
Me have a ganja attitude real ganja ways
Ganja cologne me use di real after shave
Ganja we bun up when I man ah go rave
Ah chalice rasta smoke up when we ago give praise
Good fi Ebola, Epilepsy, AIDS
Cure fi Pneumonia,asthmatic ways
Yes I coulda chat 'bout di damn herb fi days
Ganja man weed legalized dem nuh wan you fi nyam
Yet ah you bring di most money pon di island
Johnny slap weh deh ah prison fi ganja how long
Run come mek we organize a plan
Dem ah issue out the license to the wrong section
Nuh factor ghetto people dem weh suffer so long
And ah di ganja this weh everybody run from
Now look who ah swarm me, pare politician
And uptown huzuwasi businessman
An dem nuh 'member di rasta weh inna di dungeon
Weh dem suffer and prosecute as ganja man
From Coral Garden straight down to Saint Ann
Ganja man weed legalize dem nuh wan you fi nyam
Yet ah you bring di most money pon di island
Ricky deh ah prison fi ganja how long
Run come mek we organize a plan
Gone are the days when the herbs just blaze
Ah bare foreign weed ah take over di place
You can't fine a seed so the trade nah go save
You can't fine a seed so the herb nah go save
Ganja man weed legalize dem nuh wan you fi nyam
Yet ah you bring di most money pon di island
Ricky deh ah prison fi ganja how long
Ganja man

Человек Ганджи

Бинг бэнг дигадагга динг
Ринг донг дигадагга динг
(Травник)
(Встань в дансхолле и защити свое дело)
Человек ганджи, травку легализовали, но не хотят, чтобы ты наживался
Хотя именно ты приносишь больше всего денег на остров
Джонни торчит в тюрьме за ганджу, сколько еще?
Давай, дорогая, организуем план
Они выдают лицензии не тем людям
Не учитывают жителей гетто, которые так долго страдали
И это та же самая ганджа, от которой все бегали
Это не ганджа сделала меня безумцем, как они кричат
Это ганджа стала причиной визового бана для многих ребят
Но прибыль превыше людей, так что им все равно
Человек ганджи, травку легализовали, но не хотят, чтобы ты наживался
Хотя именно ты приносишь больше всего денег на остров
Джонни торчит в тюрьме за ганджу, сколько еще?
Давай, дорогая, организуем план
Прошли те времена, когда травка просто курилась
Теперь импортная трава заполонила все место
Они не вламываются в магазины с травой, а совершают набеги на наши ворота
Траве нужно солнце, бутоны не заменят
Лучше бы они продавали ее фунтами
Или отправляли ящиками
Траве нужно солнце, бутоны не заменят
Ризала белая, как снег
Пепел черный, как пиковый туз
Траве нужно солнце, бутоны не заменят
Один косяк в углу челюсти, другой за ухом
У меня ганджа-отношение, настоящие ганджа-привычки
Ганджа-одеколон, я использую настоящий лосьон после бритья
Ганджу мы курим, когда я иду веселиться
Чашу раста мы курим, когда воздаем хвалу
Хорошо от Эболы, Эпилепсии, СПИДа
Лекарство от пневмонии, астмы
Да, я мог бы болтать об этой чертовой траве целыми днями
Человек ганджи, травку легализовали, но не хотят, чтобы ты наживался
Хотя именно ты приносишь больше всего денег на остров
Джонни торчит в тюрьме за ганджу, сколько еще?
Давай, дорогая, организуем план
Они выдают лицензии не тем людям
Не учитывают жителей гетто, которые так долго страдали
И это та же самая ганджа, от которой все бегали
Теперь посмотри, кто меня окружает, чертовы политики
И бизнесмены из высшего общества
И они не помнят раста, которые сидели в тюрьме
Которых преследовали как людей ганджи
От Корал Гарден до самого Сент-Энн
Человек ганджи, травку легализовали, но не хотят, чтобы ты наживался
Хотя именно ты приносишь больше всего денег на остров
Рики сидит в тюрьме за ганджу, сколько еще?
Давай, дорогая, организуем план
Прошли те времена, когда травка просто курилась
Импортная трава заполонила все место
Ты не можешь найти семян, так что торговля не спасет
Ты не можешь найти семян, так что трава не спасет
Человек ганджи, травку легализовали, но не хотят, чтобы ты наживался
Хотя именно ты приносишь больше всего денег на остров
Рики сидит в тюрьме за ганджу, сколько еще?
Человек ганджи