Buju Banton Feat. Bounty Killer feat. Bounty Killer - Teaser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buju Banton Feat. Bounty Killer feat. Bounty Killer - Teaser




Teaser
Bande-annonce
I know that the sun will come out tomorrow
Je sais que le soleil se lèvera demain
Bring me only joy, don′t bring no sorrow
Ne m'apporte que de la joie, pas de tristesse
Call me optimistic, I believe in life
Traitez-moi d'optimiste, je crois en la vie
All is here for the taking for a price
Tout est pour être pris pour un prix
For a price, yeah, for a price, for a price, good Lord
Pour un prix, oui, pour un prix, pour un prix, Seigneur
And I say, I know that the sun will come out tomorrow
Et je dis, je sais que le soleil se lèvera demain
Bring me only joy, no more sorrow
Ne m'apporte que de la joie, plus de tristesse
Call me optimistic, I believe in life, yeah
Traitez-moi d'optimiste, je crois en la vie, oui
All is here for the taking, for a price
Tout est pour être pris, pour un prix
And it's a magic city, magic lights
Et c'est une ville magique, des lumières magiques
Magic moments, magical heights
Moments magiques, hauteurs magiques
Oh magic city, magic lights
Oh ville magique, lumières magiques
Magic moments, magical heights
Moments magiques, hauteurs magiques
I said, where the mystic is always around
J'ai dit, le mystique est toujours
You enjoy the sights and sound
Vous appréciez les vues et les sons
So high you don′t wanna be down
Si haut que tu ne veux pas être en bas
This is where I can be found
C'est que je peux être trouvé
Yeah, where the mystic is all around
Oui, le mystique est tout autour
Enjoy the sights and the sounds
Profitez des vues et des sons
So high you don't wanna be down
Si haut que tu ne veux pas être en bas
And this is where I can be
Et c'est que je peux être
It's the magic city, magic lights
C'est la ville magique, les lumières magiques
Magic moments, magical heights
Moments magiques, hauteurs magiques
Whoa, magic city, magic lights
Whoa, ville magique, lumières magiques
Magic moments, magical heights
Moments magiques, hauteurs magiques
Ay, yeah, I was depressed, frustrated and lonely
Hé, oui, j'étais déprimé, frustré et seul
Then a voice from nowhere came and consoled me
Puis une voix de nulle part est venue me consoler
Now do the best you can, you stand up and be a man
Fais maintenant de ton mieux, tu te lèves et tu es un homme
You′re in the magic city with magic lights
Tu es dans la ville magique avec des lumières magiques
Oh, magic moments, magical heights
Oh, moments magiques, hauteurs magiques
This magic city, magic lights
Cette ville magique, lumières magiques
Magical moments, magical heights
Moments magiques, hauteurs magiques
I know that the sun will come out tomorrow
Je sais que le soleil se lèvera demain
Bring me only joy don′t bring no sorrow, no, no
Ne m'apporte que de la joie, n'apporte pas de tristesse, non, non
Call me optimistic, man believe in life, yeah
Traitez-moi d'optimiste, l'homme croit en la vie, oui
And all is there for the taking for a price
Et tout est pour être pris pour un prix
You're in the magic city, magic lights
Tu es dans la ville magique, lumières magiques
Magic moments, magical heights
Moments magiques, hauteurs magiques
Whoa, magic city, magic lights
Whoa, ville magique, lumières magiques
Magic moments, magical heights, yeah
Moments magiques, hauteurs magiques, oui
Magic lights, magic moments, magical heights
Lumières magiques, moments magiques, hauteurs magiques
Whoa, magic city, magical heights
Whoa, ville magique, hauteurs magiques
Magic moments, I tell you once more
Moments magiques, je te le dis encore
Where the mystic is all around
le mystique est tout autour
You enjoy the sights and the sound
Vous appréciez les vues et le son
So high you don′t wanna be down
Si haut que tu ne veux pas être en bas
This is where I can be found
C'est que je peux être trouvé
Down there where the mystic is all around
Là-bas le mystique est tout autour
Enjoy the sights and the sound
Profitez des vues et le son
So high you don't wanna be down
Si haut que tu ne veux pas être en bas
Down there, that′s, that's where I can
Là-bas, c'est, c'est que je peux
City, lights, moments, magical heights
Ville, lumières, moments, hauteurs magiques
Oh, magic city, magic lights
Oh, ville magique, lumières magiques
Magic moments, magical heights
Moments magiques, hauteurs magiques
Ay, magic city, magic lights
Hé, ville magique, lumières magiques
Magical moments, magical heights
Moments magiques, hauteurs magiques
Magic city, magic lights, moments, heights
Ville magique, lumières magiques, moments, hauteurs
City, lights, moments, heights
Ville, lumières, moments, hauteurs
City, lights, moments, heights
Ville, lumières, moments, hauteurs
City, lights, moments, heights
Ville, lumières, moments, hauteurs
City, lights, moments, heights
Ville, lumières, moments, hauteurs





Writer(s): Mark Myrie, Cleveland Browne, Wycliffe Johnson, Rodney Price


Attention! Feel free to leave feedback.