Lyrics and translation Buju Banton feat. Fabolous & Jadakiss - Blessed - Remix

Blessed - Remix

Y'all know what we been through
Y'all know what we come from but we blessed
Big Blessed
Buju
Gotchu
Yo I'm talking 'bout struggles and set backs
Losses and get backs
Blowing through the money I shoulda just let stack
Then it took off. I got me a jet pack
Like I flew there Delta but hopped on a jet back
Upgraded my fly. Updated supply
Hustle don't sleep. I'm up late with my guy
Could be worse though. Like Upstate in NY
With homies toasting to you with cups straight to the sky (blessed)
Overall we big blessed
Mo' Money Mo' Problems like BIG stressed
Gotta keep mami fly
All the kids dressed
You know I'm cold with it. Straight out the fridge fresh
Prayed for it
Got up and parade for it
Floating through your block
It look like I'm made for it
First I freestyled
Then I got paid for it
My time to shine
Now they throwing shade for it
Wassup
Tell dem seh we bless, tell dem we bless, tell dem we bless
Tell dem we bless, tell dem we bless, tell dem we bless, tell dem we bless
Tell dem seh we still have life wi nuh stress
God light shine on we on our quest
Screw weh yuh man waah pree we nuh press
Bless up who down with we fuck the rest
Tell dem we nuh broke like dog and we nuh dest
Money follow we like bees so dem a guess
How come we still look clean and dem a mess
Eventually they will see who is watching over me
I'm a grown man and I do what I'm supposed to do
Mama told me show me your friends and I show you you
You could see the lies they told us becoming true
Tell them that we blessed so they know when we coming through
Soldiers no longer with us now they live through the crew
I'm bringing the gorillas you only bringing the glue
Think you got the answers you really don't have a clue
Life is a write off but don't ever bite off more than you can cew
There's some
There's plenty
Then there's few
Can't find any that spit it like I spew (none)
We get money and stay fresh
When they ask about us make sure you tell them that we blessed
Tell dem seh we bless, tell dem we bless, tell dem we bless
Tell dem we bless, tell dem we bless, tell dem we bless, tell dem we bless
Nah see me spend my last to impress
Tell dem mi nuh waste my own mi invest
Mek dem know mi gyal friend waah put in breast
Tell dem mi still look fine and mi still a blow dem mind
So you nah see me pressure no man like some pest
No sah we mek our owna success
Nah hesitate to protect we interest
Stay focus me a try fi progress
Nah follow dem wit di road a beat chest
Nuh matter weh a man wan talk mi careless
A this mi waah yuh digest
We a strive and reached to wi goal
Dem a fight and spite through dem in control
Dem a real ass hole but a long time
We a fight fi a slice of di bread
Dem a scheme and a dream and wish wi fi dead
But a God have wi head
And ah nuh just now
We a scream and a cheer fi di team
Dem a plan how fi bench we and dem rule supreme
Like a dem one fi clean
You can imagine
We a try move out of the shack
Dem a cry and a spy and a try stop we clock
Guess a who have wi back
Tell dem seh we bless, tell dem we bless, tell dem we bless
Tell dem we bless, tell dem we bless, tell dem we bless, tell dem we bless

Blessed - Remix

Tu sais ce qu'on a traversé
Tu sais d'où on vient mais on est bénis
Big Blessed
Buju
Gotchu
Yo je te parle de luttes et de revers
De pertes et de vengeances
Dépenser tout cet argent que j'aurais dû laisser s'empiler
Puis ça a décollé. Je me suis acheté un jet pack
Comme si je prenais Delta mais que je montais dans un jet pack
J'ai amélioré mon vol. J'ai mis à jour mon stock
Laisse pas le travail dormir. Je suis debout tard avec mon gars
Ça pourrait être pire. Comme à Upstate dans l'état de New York
Avec des potes qui trinquent à ta santé, les verres levés vers le ciel (béni)
Dans l'ensemble, on est bénis
Plus d'argent, plus de problèmes comme BIG stressé
Faut que je m'occupe de ma go
Que tous les enfants soient bien habillés
Tu sais que je gère ça bien. Tout droit sorti du frigo, frais
J'ai prié pour ça
Je me suis levé et j'ai défilé pour ça
Je flotte dans ton quartier
On dirait que je suis fait pour ça
D'abord j'ai freestyle
Puis j'ai été payé pour ça
C'est mon heure de gloire
Maintenant ils me jettent de l'ombre pour ça
Quoi de neuf
Dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis
Dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis
Dis-leur qu'on a encore la vie, on ne stresse pas
La lumière de Dieu brille sur nous dans notre quête
On s'en fout de ce que ton mec veut faire, on ne se presse pas
Que ceux qui sont avec nous soient bénis, on se fout du reste
Dis-leur qu'on n'est pas fauchés comme des chiens et qu'on n'est pas destinés à ça
L'argent nous suit comme des abeilles, ils peuvent deviner
Comment se fait-il qu'on soit toujours propres et qu'ils soient dans le pétrin
Un jour, ils verront qui veille sur moi
Je suis un homme adulte et je fais ce que j'ai à faire
Maman m'a dit : montre-moi tes amis et je te dirai qui tu es
Tu peux voir les mensonges qu'ils nous ont racontés devenir réalité
Dis-leur qu'on est bénis pour qu'ils sachent quand on arrive
Les soldats qui ne sont plus avec nous vivent maintenant à travers l'équipe
J'amène les gorilles, tu n'apportes que la colle
Tu crois avoir les réponses, mais tu n'as aucune idée
La vie est une radiation, mais ne mords jamais plus que tu ne peux mâcher
Il y en a
Il y en a plein
Puis il y en a peu
J'en trouve pas un qui crache comme moi (aucun)
On gagne de l'argent et on reste frais
Quand ils posent des questions sur nous, assure-toi de leur dire qu'on est bénis
Dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis
Dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis
Tu me verras pas dépenser mon dernier sou pour impressionner
Dis-leur que je ne gaspille pas le mien, j'investis
Fais-leur savoir que ma copine veut se faire refaire les seins
Dis-leur que j'ai toujours l'air bien et que je leur fais toujours tourner la tête
Tu vois bien que je ne subis aucune pression, pas comme un parasite
Non monsieur, on crée notre propre succès
On n'hésite pas à protéger nos intérêts
Reste concentré, j'essaie de progresser
Je ne les suis pas sur le chemin de la vantardise
Peu importe ce qu'un homme veut dire, je m'en fiche
C'est ce que je veux que tu digères
On s'efforce d'atteindre notre but
Ils se battent et sont haineux parce qu'ils ont le contrôle
Ce sont de vrais trous du cul mais depuis longtemps
On se bat pour une part du gâteau
Ils complotent, rêvent et souhaitent notre mort
Mais Dieu nous protège
Et pas que maintenant
On crie et on encourage l'équipe
Ils planifient comment nous mettre sur le banc et régner en maître
Comme si c'était à eux de nettoyer
Tu peux l'imaginer
On essaie de sortir de la cabane
Ils pleurent, nous espionnent et essaient d'arrêter notre montre
Devine qui nous couvre
Dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis
Dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis, dis-leur qu'on est bénis