Buju Banton feat. Farruko - Mas Blessed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buju Banton feat. Farruko - Mas Blessed




Mas Blessed
Еще больше благословений
Tenemo' el blessin', el barbo de arriba no' cuida (Yeah)
На нас благословение, борода сверху нас охраняет (Да)
De todo aquel que a me envidia (Blep)
От всех тех, кто мне завидует (Блеп)
Gracia' a Dio' estamo' brillando y estamo' al día
Слава Богу, мы сияем и в теме
Nosotro' no patrocinamo' la insectería
Мы не спонсируем всякую гадость
Y aunque me tiren con trabajo y brujería
И даже если на меня насылают порчу и проклятия
Yo tengo un ángel y la bendición arriba (Bum)
У меня есть ангел и благословение сверху (Бум)
Que no deja que se me pegue la mala vibra
Которые не пускают ко мне плохую энергию
Pri-yah-yah-yah (Pu-pu-pu-pum)
При-я-я-я (Пу-пу-пу-пум)
Fuego, fuego para el enemigo
Огонь, огонь для врага
Gracia', gracia' pa'l que está conmigo
Благодать, благодать для того, кто со мной
Tratan, tratan pero no han podío'
Пытаются, пытаются, но не смогли
Quieren destruirmе pero están jodío' (Pum, pum)
Хотят меня уничтожить, но им крышка (Пум, пум)
'Toy en la candеla hace rato (Blep)
Я в огне уже давно (Блеп)
Ready sin tener que engancharme la Glock (Farru)
Готов, даже без Glock (Фарру)
Dio' camina conmigo (Yah-yah)
Бог со мной (Я-я)
Tenemo' el bless
На нас благословение
Tenemo' el bless, tenemo' el bless, tenemo' el bless
На нас благословение, на нас благословение, на нас благословение
Tenemo' el bless, tenemo' el bless, tenemo' el bless
На нас благословение, на нас благословение, на нас благословение
Yo no cojo lucha, con nadie cojo estrés (¡Blep!)
Я не связываюсь с драками, ни с кем не ругаюсь (Блеп!)
Tanta mierda que habla' y saludas cuando me ves
Столько грязи говоришь, а здороваешься, когда меня видишь
Como DJ Khaled, no fallamo', with the best (¡Blep!)
Как DJ Khaled, мы не проскакиваем, с лучшими (Блеп!)
Farru y Buju Banton, cabrone', somo las peste (Fa-rru)
Фарру и Буджу Бантон, черт возьми, мы чума (Фарру)
(Pri-yah-yah, laramercy gang; lanzai)
(При-я-я, команда милосердия; запускай)
Tell them seh we blessed
Скажи им, что мы благословлены
Tell them we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed
Скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены
Tell them we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed
Скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены
Tell them seh we still have life wi nuh stressed
Скажи им, что мы все еще живы, мы не напрягаемся
God light shine on we on our quest
Божий свет сияет на нас в нашем стремлении
Screw weh yuh hand waah pree we nuh press
Забей на тех, кто хочет нас проверить, мы не поддаемся давлению
Bless up who down with we fuck the rest
Благослови тех, кто с нами, к черту остальных
Tell them we nuh broke like dog and we nuh dest
Скажи им, что мы не разорены, как собаки, и мы не сломлены
Money follow we like bees so them a guess
Деньги летят к нам, как пчелы, поэтому они гадают
How come we still look clean and dem a mess
Как так получается, что мы все еще выглядим чисто, а они в грязи
Eventually they will see who is watching over me
В конце концов, они увидят, кто меня оберегает
Mek we shine like stars above
Пусть мы сияем, как звезды наверху
And give love to who show us love too
И дарим любовь тем, кто тоже показывает нам любовь
We fly high like the morning dove
Мы летаем высоко, как утренний голубь
Cause da rich look
Потому что этот богатый вид
Ya fit like glove
Тебе подходит, как перчатка
Still I say
Я все еще говорю
We a strive and reached fi wi goal
Мы стремимся и достигаем своей цели
Them a fight and spite through them in control
Они дерутся и злятся, думая, что они контролируют ситуацию
Dem a real ass hole but a long time
Они настоящие засранцы, но уже давно
We a fight fi a slice of di bread
Мы боремся за кусок хлеба
Them a scheme and a dream and wish wi fi dead
Они замышляют и мечтают о нашей смерти
But a God have wi head and a just now
Но Бог бережет нас, и только сейчас
We a scream and a cheer fi di team
Мы кричим и болеем за команду
Them a plan how fi bench we and them rule supreme
Они планируют, как усадить нас на скамейку запасных и править безраздельно
Like a dem one fi clean
Как будто они одни имеют право на чистоту
Well imagine we a try move out of de shack
Только представь, мы пытаемся выбраться из хижины
Them a cry and a spy and a try stop we clock
Они плачут, шпионят и пытаются остановить наше время
But guess a who have wi back
Но угадай, кто нас прикрывает
Tell them seh we blessed
Скажи им, что мы благословлены
Tell them we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed
Скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены
Tell them we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed
Скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены
Nah see me spend my last to impress
Не увидишь, как я трачу последнее, чтобы произвести впечатление
Tell them mi nuh waste my own mi invest
Скажи им, что я не трачу свое, я инвестирую
Mek them know mi gyal friend waah put in breast
Дай им знать, что моя девушка хочет увеличить грудь
Tell them mi still look fine and mi still a blow them mind
Скажи им, что я все еще выгляжу отлично и все еще свожу их с ума
So You nah see me pressure no man like some pest
Так что ты не увидишь, как я парюсь из-за какого-то мужика, как какая-то вредительница
No Sir! we mek our own a success
Нет, сэр! Мы сами добиваемся успеха
Nah hesitate to protect we interest
Не колеблясь, защищаем свои интересы
Stay focus me a try fi progress
Сохраняю концентрацию, я пытаюсь прогрессировать
Nah follow them weh deh road a beat chest
Не следую за теми, кто бьёт себя в грудь
Nuh matter weh a man wan talk mi careless
Неважно, что хочет сказать мужчина, мне все равно
A this mi waah yuh digest
Вот что я хочу, чтобы ты усвоила
We a strive and reached to wi goal
Мы стремимся и достигаем своей цели
Them a fight and spite through them in control
Они дерутся и злятся, думая, что они контролируют ситуацию
Dem a real ass hole but a long time
Они настоящие засранцы, но уже давно
We a fight fi a slice of di bread
Мы боремся за кусок хлеба
Them a scheme and a dream and wish wi fi dead
Они замышляют и мечтают о нашей смерти
But a God have wi head and a nuh just now
Но Бог бережет нас, и не только сейчас
We a scream and a cheer fi di team
Мы кричим и болеем за команду
Them a plan how fi bench we and them rule supreme
Они планируют, как усадить нас на скамейку запасных и править безраздельно
Like a dem one fi clean
Как будто они одни имеют право на чистоту
You can imagine we a try move out of the shack
Ты можешь себе представить, мы пытаемся выбраться из хижины
Them a cry and a spy and a try stop we clock
Они плачут, шпионят и пытаются остановить наше время
Guess a who have wi back
Угадай, кто нас прикрывает
Tell them seh we blessed
Скажи им, что мы благословлены
Tell them we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed
Скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены
Tell them we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed
Скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены, скажи им, что мы благословлены





Writer(s): Dave Kelly, Mark Anthony Myrie


Attention! Feel free to leave feedback.