Lyrics and translation Buju Banton feat. Carol Gonzales - No Second Class

No Second Class

What this woman want?
No second class
First class everytime, step up

Something in my heart says this isn′t right
It's causing me to worry day and night
You say that you love me
This I have heard (And?)
Don′t you know that actions speaks louder than words?

Second class
Don't gimme no second class love (What she want)
Whatever you doing
It's not good enough
Second class, it cuts like a knife
If you don′t want me just get out of my life
Out of my life (Out of my life)

Woman dem want a serious type of loving
Hugging and kissing and no mention caressing, when me sing
Girls a request decent types of loving
Hugging and kissing ′n no mention, watch this

When love front everytime no second class thing
No woman in the world like share them something
If you love her from start and you put on the ring
What you want, break her heart and hurt her feelings?

Second class
Don't give me no second class love
Whatever you doing
It′s not good enough
Second class, it cuts like a knife
If you don't want me just get out of my life
Out of my life (Out of my life)

I′ll still do everything you want me to (Want me to)
But you don't treat me like you used to do (Use to do)
There must be something you can let me know
(Woman want genuine love)
My heart′s on fire, emotions overflow

Second class
Don't gimme now second class love
Whatever you doing
It's not good enough
Second class, it cuts like a knife
If you don′t want me just get out of my life
Out of my life (Out of my life) Haha

Woman dem want a serious type of loving
Hugging and kissing and no mention caressing, Buju sing
Gurls a request decent types of loving
Hugging and kissing ′n no mention caressing, hear why

No washover love, ya know
Have to be genuine
Roll like thunder and strike like lightning
Some want the good loving just ta feel real 'n sing
No man nah get pass you with no sweet talking

Second class
Don′t gimme now second class love
Whatever you doing
It's not good enough
Second class, it cuts like a knife
If you don′t want me just get out of my life
Out of my life (Out of my life)

Second class
Don't gimme now second class love
Whatever you doing
It′s not good enough
Second class, it cuts like a knife...

Pas de deuxième classe

Que veut cette femme ?
Pas de deuxième classe
Première classe à chaque fois, avance

Quelque chose dans mon cœur me dit que ce n'est pas juste
Cela me fait m'inquiéter jour et nuit
Tu dis que tu m'aimes
J'ai entendu ça (Et ?)
Ne sais-tu pas que les actions parlent plus fort que les mots ?

Deuxième classe
Ne me donne pas un amour de deuxième classe (Ce qu'elle veut)
Quoi que tu fasses
Ce n'est pas assez bon
Deuxième classe, ça coupe comme un couteau
Si tu ne veux pas de moi, sors de ma vie
Sors de ma vie (Sors de ma vie)

Les femmes veulent un type d'amour sérieux
Des câlins et des baisers, sans parler de caresses, quand je chante
Les filles demandent des types d'amour décents
Des câlins et des baisers, sans mention, regarde ça

Quand l'amour est là à chaque fois, il n'y a pas de deuxième classe
Aucune femme au monde n'aime partager ses choses
Si tu l'aimes dès le départ et que tu lui mets la bague au doigt
Que veux-tu, briser son cœur et blesser ses sentiments ?

Deuxième classe
Ne me donne pas un amour de deuxième classe
Quoi que tu fasses
Ce n'est pas assez bon
Deuxième classe, ça coupe comme un couteau
Si tu ne veux pas de moi, sors de ma vie
Sors de ma vie (Sors de ma vie)

Je ferai toujours tout ce que tu veux que je fasse (Que je fasse)
Mais tu ne me traites pas comme tu le faisais avant (Avant)
Il doit y avoir quelque chose que tu peux me faire savoir
(Les femmes veulent un amour sincère)
Mon cœur est en feu, les émotions débordent

Deuxième classe
Ne me donne pas maintenant un amour de deuxième classe
Quoi que tu fasses
Ce n'est pas assez bon
Deuxième classe, ça coupe comme un couteau
Si tu ne veux pas de moi, sors de ma vie
Sors de ma vie (Sors de ma vie) Haha

Les femmes veulent un type d'amour sérieux
Des câlins et des baisers, sans parler de caresses, Buju chante
Les filles demandent des types d'amour décents
Des câlins et des baisers, sans mention, écoute pourquoi

Pas d'amour de surface, tu sais
Ça doit être authentique
Roule comme le tonnerre et frappe comme la foudre
Certaines veulent l'amour vrai juste pour se sentir bien et chanter
Aucun homme ne peut te passer avec des paroles sucrées

Deuxième classe
Ne me donne pas maintenant un amour de deuxième classe
Quoi que tu fasses
Ce n'est pas assez bon
Deuxième classe, ça coupe comme un couteau
Si tu ne veux pas de moi, sors de ma vie
Sors de ma vie (Sors de ma vie)

Deuxième classe
Ne me donne pas maintenant un amour de deuxième classe
Quoi que tu fasses
Ce n'est pas assez bon
Deuxième classe, ça coupe comme un couteau...