Anyweh - Buju Banton translation in German

Anyweh

Suh you fi show mi the gyal dem weh a look man fi calla
Stone wall a run from the one Angela
True shi know shi have the thing weh meck man a halla
And anyweh shi go dem a follow, follow

Suh you fi show mi the gyal dem weh a look man fi calla
Stone wall a run from the one Angela
True shi know shi have the thing weh meck man a halla
And anyweh shi go dem a follow, follow

Just how shi look, and how shi dress
Meck man a walla
I tell her seh gyal whole heap a man a halla
Gi mi a woman day and night in any weather
Me set the principle, woman haffi follow

Tell all the gyal dem Buju Banton deh yah
Just get bad like you deh pon fire
Waan Buju bring you come to take the vibe higher
Woman deh shock out like shi deh pon light wire

Anice confess certain bwoy a the least
Cyaa hold Buju him slippery like grease
Gyal cyaa buy wi out caw wi nuh live cheap
Billions, trillions, pounds and we
Dem seh one deggae, deggae, wul dem waan achieve
Suck on like this, and nuh waan leave
Kill you wid wants and needs
Live low Shelly... Denise

No gyal nuh put hardcore under chain
Me a the man weh a mix up dem brian
Whine, whine, African, how dem be tame
Pressure the plate anytime dem hear Buju name
When him would a do the impossible
Man a look gyal fi use, woman a use man to
Sorry fi a bwoy who a flex like buto
Open your ears and listen to Buju

Überall

Also zeig mir die Mädchen, die nach einem Mann schreien
Steinmauern rennen vor dieser Angela davon
Denn sie weiß, sie hat das Ding, das Männer heulen lässt
Und wo immer sie hingeht, folgen sie, folgen

Also zeig mir die Mädchen, die nach einem Mann schreien
Steinmauern rennen vor dieser Angela davon
Denn sie weiß, sie hat das Ding, das Männer heulen lässt
Und wo immer sie hingeht, folgen sie, folgen

Wie sie aussieht und wie sie sich kleidet
Lässt Männer wimmern
Sag ich: Frau, viele Männer schreien
Gib mir eine Frau Tag und Nacht bei jedem Wetter
Ich setze die Regel: Frau muss folgen

Sagt allen Mädchen: Buju Banton ist hier
Werd frech als ob du brennst
Will, dass Buju euch holt um Vibration zu erhöhen
Frauen schocken aus wie auf Starkstrom

Anice gesteht: manche Kerle sind minderwertig
Kann Buju nicht halten, er ist glitschig wie Fett
Frauen können uns nicht kaufen, wir leben nicht billig
Milliarden, Billionen, Pfund und wir
Man sagt ein Tupfer Tupfer sehn die das erreichen
Saugen so und wollen nicht gehen
Töten dich mit Wünschen und Bedürfnissen
Leben unerkannt... Denise

Keine Frau legt Hardcore in Ketten
Ich bin der Mann, der ihre Hirne durcheinanderbringt
Hüftkreisen, Afrikanerinnen, wie sie zähmt
Unter Druck gesetzt sobald sie Bujus Namen hören
Wenn er das Unmögliche tun würde
Männer suchen Frauen zum Ausnutzen, Frauen nutzen Männer auch aus
Mitleid mit Kerlen, die sich aufplustern wie Pfauen
Öffne deine Ohren und hör Buju zu