Lyrics and translation Buju Banton - Beat Dem Bad

Beat Dem Bad

You've got to do this on your own
(Yeah)
Something fresh, something new like just outta di box
Ready, set, go lef' dem inna di blocks
Pay fi learn, Buju di Banton return
Wit a scorcher, everything ah bloodclaat burn
Dem never did deh deh when di battle was hard
And now we create a legacy we haffi live on
We have faith inna weself make it without yuh help
Man ah go beat dem bad, dem ah go feel di belt
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Nothing does it better than genuine leather
Never say never when you know you're clever
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Nothing does it better than genuine leather
Never say never when you know you're clever
Me did endeavor, me nah end nothing
Me come fi all that's mine, and me nuh glutton
Pitney dem haffi eat, me continue hunting
Suppress somebody else, becah me anuh button
Me nah pick no lock (no), me nah squeeze no Glock (no)
Me nuh legal, but me lethal, man anuh no eediat
And if you diss, you ah go get ah proper lashing
Run back to yuh mother, tell her me did ah
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Nothing does it better than genuine leather
Never say never when you know you're clever
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Nothing does it better than genuine leather
Never say never when you know you're clever
You've got to do this on your own
Yo, last name Legend, first name Gargamel
Middle name manor, me nuh need yuh honor
Dem ah chat gibberish and ah tell me fi humble
Can't take when me step out ah di concrete jungle
Real lion make dem empire crumble
Always rebound every time I stumble
Pressure triple, man ah go fi every drip
Every dime, every nickel, every mickle, every tip cah
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Nothing does it better than genuine leather
Never say never when you know you're clever
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Nothing feels better than genuine leather
Whether or never, you know you're clever
Mhm
Mhm
Beat dem bad, dem ah go feel di belt
Beat dem bad, dem ah go feel di belt

Les battre

Tu dois faire ça tout seul
(Ouais)
Quelque chose de frais, quelque chose de nouveau, comme sorti de la boîte
Prêt, partez, allez les laisser dans les blocs
Payer pour apprendre, Buju le Banton revient
Avec un brûleur, tout brûle à fond
Ils n'étaient pas là quand la bataille était dure
Et maintenant nous créons un héritage sur lequel nous devons vivre
Nous avons confiance en nous-mêmes, nous le faisons sans ton aide
Les hommes vont les battre, ils vont sentir la ceinture
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Rien ne vaut mieux que le cuir véritable
Ne dis jamais jamais quand tu sais que tu es intelligent
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Rien ne vaut mieux que le cuir véritable
Ne dis jamais jamais quand tu sais que tu es intelligent
Je me suis efforcé, je ne termine rien
Je viens pour tout ce qui est à moi, et je ne suis pas un glouton
Pitney doit manger, je continue à chasser
Réprimer quelqu'un d'autre, parce que je ne suis pas un bouton
Je ne force pas les serrures (non), je ne serre pas le Glock (non)
Je ne suis pas légal, mais je suis mortel, les hommes ne sont pas des idiots
Et si tu me manques de respect, tu vas recevoir une bonne fessée
Cours à ta mère, dis-lui que j'ai
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Rien ne vaut mieux que le cuir véritable
Ne dis jamais jamais quand tu sais que tu es intelligent
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Rien ne vaut mieux que le cuir véritable
Ne dis jamais jamais quand tu sais que tu es intelligent
Tu dois faire ça tout seul
Yo, nom de famille Légende, prénom Gargamel
Deuxième prénom manoir, je n'ai pas besoin de ton honneur
Ils parlent des bêtises et me disent de me calmer
Impossible de tenir quand je sors de la jungle de béton
Vrai lion, il fait s'effondrer leur empire
Toujours rebondit à chaque fois que je trébuche
Pression triple, l'homme va pour chaque goutte
Chaque sou, chaque nickel, chaque mickle, chaque pourboire car
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Rien ne vaut mieux que le cuir véritable
Ne dis jamais jamais quand tu sais que tu es intelligent
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Rien ne vaut mieux que le cuir véritable
Que ce soit ou non, tu sais que tu es intelligent
Mhm
Mhm
Les battre, ils vont sentir la ceinture
Les battre, ils vont sentir la ceinture