Lyrics and translation Buju Banton - Boom Bye Bye

Boom Bye Bye

World is in trouble
Anytime Buju Banton come
Batty bwoy get up an run
At gunshot me head back
Hear I tell him now crew
(Its like) Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote no nasty man
Dem haffi dead
Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote no nasty man
Dem haffi dead
(Two man) Hitch up on an rub up on
An lay down inna bed
Hug up on another
Anna feel up leg
Send fi di matic an
Di Uzi instead
Shoot dem no come if we shot dem--
Don′t want Jackie
Give dem Paul instead
Dem don't want di sweetness
Between di leg
Gal bend down backway
An accept di peg
An if it really hot
You know she still naw gon fled
A some man
Still don′t want di
Panty raid
Pure batty business dem love
(Me say) Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote the nasty man
Dem haffi dead
Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote no nasty man
Dem haffi dead
(Woman is di) Greatest thing
God ever put pon di land
Buju lovin dem from head
Down to foot bottom
But some man a turn around
Where dem get that from
Peter is not for Janet
Peter is for John
Suzette is not for Paul
Suzette is for Ann
Where the bobocloth
Dem get dat from
Here come the DJ
Name Buju Banton
(Come fi) ((Straighten yuh talk?))
(Boom boom boom) Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote the nasty man
Dem haffi dead
Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote no batty man
Dem haffi dead
(Caw me say) Dis is not an bargain (Me say)
Dis is not a deal
Guy come near we
Then his skin must peel
Burn him up bad like an old tire wheel
Gwaan buju banton yuh tough
(Me say) Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote the batty man
Dem haffi dead
Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote no batty man
(Hear what now!)
(Two man) A hug up on an kiss up on
An lay down inna bed
Hug up on another
Anna rub dung leg
Send fi di matic an
Di Uzi instead
Shoot di batty boy come if we shot dem--
Dem don't want Jackie
Give dem Paul instead
Don't want di poom poom
Between Patsy leg
All dem want
Is the body from Fred
But dis is Buju Banton
Me say
(Me say) Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote no nasty man
Dem haffi dead
Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote no nasty man
Dem haffi dead
Caw woman is the prettiest thing
God ever put pon di land
Put pon di land (Pu-pu-put pon di land)
But some man a turn around
Where dem get dat from
Peter is not for Janet
Peter is for John
Suzette is not for Paul
Suzette is for Ann
Here come di DJ name Buju Banton (Come fi)
Give di massive
Satisfaction
Happy how yuh lovin (Ju fi)
(So just) Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote no batty man
Dem haffi dead
Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote no batty man
Dem haffi dead
All a di New York crew
Dem no promote Batty man
Jump an dance
Unno push up unno hand
All di Brooklyn girl
Dem no promote batty man
Jump an bogle
Anna wine yuh bottom
Canadian gals dem no like batty man
If yuh are not one
Yuh haffi push up
(Me say) Boom bye bye
Inna batty bwoy head
Rude bwoy no promote no batty man
Dem haffi dead
Boom bye bye

Boum Bye Bye

Le monde est en danger
Chaque fois que Buju Banton arrive
Les pédés se lèvent et courent
Un coup de feu, ma tête recule
Écoute-moi bien, l'équipe
(C'est comme) Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas un homme dégoûtant
Ils doivent mourir
Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas un homme dégoûtant
Ils doivent mourir
(Deux hommes) Se rapprochent et se frottent
Et s'allongent dans le lit
Se serrent l'un contre l'autre
Et caressent leurs jambes
Envoyez la matic et
L'Uzi à la place
Tirez-leur dessus, ne venez pas si on leur tire dessus--
On ne veut pas de Jackie
Donnez-leur Paul à la place
Ils ne veulent pas de la douceur
Entre les jambes
La fille se penche en arrière
Et accepte la bite
Et si c'est vraiment chaud
Tu sais qu'elle ne fuira pas
Certains hommes
Ne veulent toujours pas
Du raid de culottes
Ils aiment les affaires de fesses
(Je dis) Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas l'homme dégoûtant
Ils doivent mourir
Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas un homme dégoûtant
Ils doivent mourir
(La femme est la) Plus grande chose
Que Dieu ait jamais mise sur terre
Buju les aime de la tête
Jusqu'aux pieds
Mais certains hommes se retournent
D'où tiennent-ils ça ?
Peter n'est pas pour Janet
Peter est pour John
Suzette n'est pas pour Paul
Suzette est pour Ann
Où est-ce que les bobocloth
Ont trouvé ça ?
Voici le DJ
Nommé Buju Banton
(Venu pour) ((Remettre tes paroles en place ?))
(Boum boum boum) Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas l'homme dégoûtant
Ils doivent mourir
Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas un pédé
Ils doivent mourir
(Parce que je dis) Ce n'est pas une affaire (Je dis)
Ce n'est pas un marché
Un gars s'approche de nous
Alors sa peau doit se décoller
Brûlez-le comme un vieux pneu
Vas-y Buju Banton, tu es dur
(Je dis) Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas le pédé
Ils doivent mourir
Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas un pédé
(Écoute ça maintenant !)
(Deux hommes) S'embrassent et se bécotent
Et s'allongent dans le lit
Se serrent l'un contre l'autre
Et se caressent les jambes
Envoyez la matic et
L'Uzi à la place
Tirez sur le pédé, venez si on leur tire dessus--
Ils ne veulent pas de Jackie
Donnez-leur Paul à la place
Ils ne veulent pas du minou
Entre les jambes de Patsy
Tout ce qu'ils veulent
C'est le corps de Fred
Mais c'est Buju Banton
Je dis
(Je dis) Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas un homme dégoûtant
Ils doivent mourir
Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas un homme dégoûtant
Ils doivent mourir
Parce que la femme est la plus belle chose
Que Dieu ait jamais mise sur terre
Mise sur terre (Mi-mi-mise sur terre)
Mais certains hommes se retournent
D'où tiennent-ils ça ?
Peter n'est pas pour Janet
Peter est pour John
Suzette n'est pas pour Paul
Suzette est pour Ann
Voici le DJ nommé Buju Banton (Venu pour)
Donner à la foule
Satisfaction
Heureux comme tu aimes (Juste pour)
(Alors juste) Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas un pédé
Ils doivent mourir
Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas un pédé
Ils doivent mourir
Toute l'équipe de New York
Ils ne promeuvent pas les pédés
Sautez et dansez
Levez vos mains
Toutes les filles de Brooklyn
Elles ne promeuvent pas les pédés
Sautez et bougez
Et remuez vos fesses
Les filles canadiennes n'aiment pas les pédés
Si tu n'en es pas un
Tu dois te lever
(Je dis) Boum bye bye
Dans la tête des pédés
Un rude boy ne promeut pas un pédé
Ils doivent mourir
Boum bye bye